ترجمه‌های حسین کتابدار (٢٣١)
اول کسانی که صحبت را آغاز کردند، تازه عروس و دامادها بودند.
اکنون از رییس جمهور درخواست می کنم سخنرانی خود را شروع فرمایند.
رییس خزانه داری بعد از ساعت 12 نیمه شب، درباره بودجه سخنرانی خواهد کرد.
بنظر نمی رسد این بحران یک مشکل غیر قابل حلی باشد.
تفاوت سنی قابل توجهی بین دو نفر وجود داشت که چالش یا مانع بزرگی برای روابط یا توانایی آنها برای کار با یکدیگر بود.
هیچ مشکلی غیر قابل حل نیست، اگر شخص فکرش را بر روی آن متمرکز کند.
او دستش به کار نمی رود، حتی یک قفسه را هم نمی تواند سر هم کند.
او کودک را با اطمینان، ظرافت و به راحتی به داخل درمانگاه دندانپزشکی برد.
او با حالتی بی خیال و با اعتماد به نفس وارد اتاق شد و با ظرافت حرکت می کرد گویی در حال رقصیدن والس است.
مددکاران اجتماعی قلابی از افراد مسن که به تنهایی زندگی می کنند، سوء استفاده می کنند.
هم مدرسه و هم کاتالوگ معرفی آن جعلی و ساختگی بودند.
در جریان تحقیقات، مشخص شد ادعایش نادرست و غیر واقعی است.
در یک سازمان، تنزل شغل آخرین حرکتی است که باید مدنظر قرار گیرد.
گروه اکنون بطور قطع و یقین، جایگاهش را از دست داد.
آنها ترسیدند که اگر او را ناراحت کنند، او از آنها به شدت انتقاد کند.
از آن زمان تا کنون، یوان چین در مقابل دلار امریکا ثابت بوده است.
در دو ماه گذشته، دلار امریکادر برابر یورو 12 درصد کاهش داشته است.
یک کیف پر از دلار در قطار پیدا شد.
هیچ شرمساری و خجالتی بین آنان وجود نداشت.
خندید تا احساس شرمندگیش را پنهان کند.
تو یک نمونه ژاپنی ناخوشایندی. . . یک نژاد گرای واقعی!
اگر حامله هستید، هرگز داخل مهبل یا واژن خود را شستشو ندهید.
با حالتی در خود فرورفته به سمت خودرو ام رفتم.
پیدا کردن فردی هم سطح خودش، کار آسانی نخواهد بود.
او مامور گمرک را دید که با کنجکاوی و دقت به شیشه طرف راننده نگاه می کند.
عشق خیره شدن و زُل زدن به یکدیگر نیست، بلکه نگاه کردن به یک جهت، اشتراک اهداف مشترک و حرکت مشترک به سمت آنها است.
سامانه ارزیابی فنون و تکنیک های آموزشی کارشناسان در حال معرفی شدن است برای کمک به معلمانی که در زمان تدریس با مشکلاتی مواجه می شوند.
از فریب و دغلبازی دست بردارید و کاری انجام دهید!
سرم کلاه رفته! نصف این گوجه فرنگی ها خرابند.
جف، لازمه اعتراف کنی چه کسی در کارت سرمایه گذاری کرده است.
فکر می کنم باید صادقانه بگویی شب گذشته کجا بودی.
پنهان کردن یا اجتناب از چالش ها راه حل مناسبی نیست. بجنب، تکان بخور. فردا روز موفقیت شماست.
خیلی چیزها شرایط را برای رسیدن زنان به مدیریت های عالی اقتصادی در امریکا دشوار می کند.
کیفیت و نتیجه زندگی فرد تا حد زیادی به افکار، احساسات، اعمال و نگرش آنها بستگی دارد.
عبارت ممکن است به این ایده اشاره داشته باشد که پرچم قرمز، که می تواند نشانه هشدار یا خطر باشد، به عنوان استعاره برای زنی استفاده می شود که رفتارها یا ...
عبارت red flag اغلب به عنوان علامت خطر استفاده می شود.
بعد از بارش باران، نشانه هشدار لغو شد.
خدمات قطار به حداقل ممکن آن رسیده است.
نیروی کار به پایین ترین سطح آن رسیده است.
بیا بریم خانه، سرما تا مغز استخوانم نفوذ کرده است.
وضعیت دفاعی کشور به آخر خط رسیده است.
آیا مجرمان میدانند مرتکب جرم ورود غیر قانونی و ایجاد خسارت جدی هستند؟
تنهاده درصد از زندگی با شرایطی که در آن قرار می گیرید تعیین و نود درصد تجربیات شما از نحوه پاسخ دادن به آن شرایط ناشی می شود.
پژوهش مربوطه توسط همتایانش مورد بررسی مجدد قرار خواهد گرفت.