ترجمههای حسین کتابدار (٢١٤)
٦٢٤
٢ سال پیش
This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.
٧
این شاهد شهادت دروغ داده، بنابراین به شواهدی که ارائه داده، نمی توان اطمینان/اعتماد کرد.
٢ سال پیش
He's an adult now but can't seem to break off his reliance on his parents.
٧
او اگر چه به سن بلوغ رسیده، اما بنظر می رسد قادر به قطع وابستگی اش به والدینش نیست.
٢ سال پیش
Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.
٧
ماهیچه های پشت دیو صدمه دیده و به زحمت می تواند توپ را شوت کند.
٢ سال پیش
Paul couldn't move a muscle he was so scared.
٧
پائل آنقدر ترسیده بود، که نتوانست جُنب بخورد
٢ سال پیش
We were so tired we couldn't move a muscle.
٧
آنقدر خسته بودیم که نمی توانستیم تکان ( جنب ) بخوریم