پاسخهای امیر ارادی
شباهت و تفاوت غلیان با قلیان چیست؟
واژههای غلیان و قلیان از نظر آوایی شبیهاند، اما معنا و کاربردشان متفاوت است. شباهت هر دو واژه ریشهٔ عربی دارند. از نظر تلفظ، تنها در حرف اول تفاوت دارند و در متون ادبی گاهی به سبب این شباهت مورد ...
٢
پاسخ
ضجیع کابولی روذ جماش صبور آباد شغب ناک
برخی از این واژهها در متون کهن و نسخههای مختلف املایی متفاوت دارند. معادلهای رایج آنها چنین است: واژه معنی / معادل ضجیع همبستر، همخواب، یارِ خوابگاه کابولی منسوب به کابل؛ گاه به معن ...
٧
پاسخ
.............. حکمت باز کرده سخن های . . . . . . ساز کرده ✏ نظامی
پاسخ درست: ✅ مقالتهای مضاحک بنابراین بیت کامل چنین میشود: > مقالتهای مضاحک باز کرده سخنهای بدیعتساز کرده معنی: مقالت = گفتار، سخن مضاحک = خندهآور، شوخطبعانه بدیعتساز = نوآور و آفرینندهٔ سخنان بدیع پس گزینهٔ درست: ✔️ مقالتهای_مضاحک (گزینهٔ دوم)
٧
پاسخ
A- there were none of my favorite cookies left when I had tea. B- there were left none of my favorite cookies when I had tea. C- there weren't left any of my favorite cookies when having tea. D- there weren't any cookies of my favorite left when having tea.
گزینهٔ A درست و طبیعی است: A. There were none of my favorite cookies left when I had tea. معنی: «وقتی چای خوردم، هیچکدام از شیرینیهای مورد علاقهام باقی نمانده بود.» دلیل نادرستی بقیه: B. There ...
٣
پاسخ
لیلی ست مرا چو چشم روشن تو پرده چشم روشن من هستم ز مژه سرشکباران چون دامن تو به روز باران بر گریه زار من ببخشای وز طلعت یار پرده بگشای چون میخم اگر رسد به سر سنگ زینجا نکنم به رفتن آهنگ هر چند دهن ...
مخاطب این واگویهٔ قیس، به احتمال بسیار درخت یا ستونی است که قیس خود را به آن بسته است؛ نه لیلی. جامی در این ابیات از زبان قیس (مجنون) سخن میگوید. قیس ابتدا نام لیلی را میآورد: > لیلی ست مرا چو ...
مکنف واعی لدیغ ژیغ ژیغ کفویت غرها
این واژهها بیشتر در متون کهن و لغتنامهها دیده میشوند. معانی رایج آنها چنین است: واژه معنی مکنّف دربرگرفته، احاطهشده، پوشیده و فراگرفتهشده. واعی آگاه، هوشیار، فهمنده؛ کسی که سخن یا ...
٣
پاسخ
چو دست چپ ز دست راست دانست ره و رسم نشست و خاست دانست ✏ جامی
مضمون بیت جامی این است که وقتی کسی آنقدر با فردی دیگر نزدیک و همراه شود که مانند دو دست یک بدن باشند، از احوال، رفتار و اسرار او کاملاً آگاه میشود. چند ضربالمثل فارسی نزدیک به این معنا: دیوار ...
١
پاسخ
فرق in hindsight و in retrospect چیست؟ جفتشون میشن با نگاه به گذشته؟ اگه بخوام بگم به گذشته نگاه کنیم باید کدومو بگم؟ سپاس
بله، هر دو عبارت in hindsight و in retrospect تقریباً به معنی «با نگاه به گذشته» یا «حالا که به گذشته نگاه میکنیم» هستند، اما یک تفاوت ظریف در کاربرد و لحن دارند. 1. In hindsight یعنی: حالا که نتیج ...
٧
پاسخ
این شعر معروف از کیست و چه قالبی دارد، رباعی، چهارپاره، دوبیتی یا...؟ گفتم: چشمم، گفت: به راهش میدار گفتم: جگرم، گفت: پر آهش میدار گفتم که: دلم، گفت: چه داری در دل گفتم: غم تو، گفت: نگاهش میدار
این شعر معمولاً به ابوسعید ابوالخیر نسبت داده میشود و در منابع ادبی از جمله گنجور به عنوان رباعی ثبت شده است. وزن آن نیز از اوزان شناختهشدهٔ رباعی («مفعول مفاعیل مفاعیل فعل») است. متن: گفتم: چشم ...
سلام دوستان برای یک فروشگاه بزرگ که کالاهای مختلف از جمله لوازم منزل و ....در اون فروخته میشه چه اسمی پیشنهاد میکنید؟حالت هایپر کالا هست
اگر فروشگاه شما در سبک «هایپرمارکت بزرگ و چندمنظوره» است، بهتر است نامی انتخاب شود که کوتاه، بهیادماندنی، قابل برند شدن و نشاندهنده تنوع کالاها باشد. چند ایده: نامهای مدرن و برندپذیر هایپرینو ه ...