پیشنهاد‌های مهدی تقی زاده (٨٩١)

قطع رابطه قطع ارتباط

به پیشنهادِ . . . با ابتکارِ . . .

کمک نظامی

روز قیامت

آتش زدن به آتش کشیدن

روابط دیپلماتیک روابط سیاسی

کثیف کاری

بنا بر برخی گزارشها

پایگاه مردمی پایگاه اجتماعی

در قدرت ماندن

از دست دادن اعتماد به نفس ترسو

دریای تیرنی ( بخشی از دریای مدیترانه )

خلافت امارت

منابع مختلف

رزمندگان کشته شده ( به شهادت رسیده= شهدا )

تسکین دادن تسلی خاطر

در برخی متون نظامی به معنای کشته شده ( شهید شده ) هم می آید مثلاً fallen fighters به معنای رزمندگان کشته شده ( شهید شده=شهدا )

سایر دیگر

نارضایتی

دلیل وجودی علت وجودی

برخی جاها به معنی علنی هم می آید مثلاً در Vocal criticisms به معنای انتقادات علنی است

انتقادات علنی اعتراضات علنی

شبکه اجتماعی فضای مجازی رسانه اجتماعی

وخیم تر شدن تشدید کردن

استصال، سرخوردگی

تندرو افراطی

سرتیپ ( درجه میان سرهنگ و سرلشکر )

در کنار هم با هم دوشادوش هم

ارتش منظم ارتش متعارف

کاهش دادن ( مخارج، هزینه ها و . . . )

شرکت کردن حضور داشتن حضور یافتن

حمایت جدی پشتیبانی جدی

از ( یک مقطع خاص در زمان به بعد ) مثلاً As of summer یعنی از تابستانِ . . .

جای خالی کسی یا چیزی را پر کردن خلاء چیزی یا کسی را پر کردن

موضوع بحث برانگیز موضوع اختلافی

از گرسنگی رنج بردن مردن بر اثر گرسنگی گرسنگی شدید

کاروان کمک رسانی

در محاصره تحت محاصره

نقش مهم و اساسی نقش کلیدی

مداخله نظامی دخالت نظامی

دامن زدن به . . .

جنگ وجودی

کمیته های مردمی

نیروهای نظامی

نیروی نظامی

افسر جز، افسر دون پایه درجه دار

سکونت گاهِ . . . میزبانِ . . . پذیرایِ . . .