پیشنهاد‌های صمد توحیدی (١,٨٥٠)

شایا. بایا. کارا. درخور.

نبوغ؛نو باغ؛نوبرش راآورده است:عبقریه.

صورت فارسی است در کتیبه های باستان هست.

با شهراوردی و شهرا وندی نه شهراشوبی، با رقابت و ( مدانت ) ونه عداوت.

چون پیش، مانند گذشته، مثل همیشه، . . . . . چونان پیش. چونان پیشین.

کما هو اهله:چنانکه باید ( وشاید )

راست ودرست ( درستش ) :کما هو حقه.

همخوان بازنمود.

تلاش بازنمود:جهاد تبیین.

بازنمود:تبیین.

داروخور:مسموم.

ناایستا. ناماندنی.

نامانا. ایست ناپذیر. نامانا. ناایستا.

ایست ناپذیر:توقف ناپذیر.

پیشنماز آدینه:امام جمعه

گزارش دومی، گزارش دیگری:اطلاع ثانوی.

چند وچونی و ارزش :کمی کمیت کیفی کیفیت. وبها ( به آ ) چندیت و چونیت

کمین بندگان:مرصاد العباد.

ازفرایت و از فرویت:افراط وتفریط فارسی هستند . و اَفِرات و اَفِروت. زیاده روی وکم روی .

تقسیم:تاقه های سیم و توقه های سیم فارسی است. مانند تقویم که تَوقهء بام است و فارسی میباشند .

گونه های جور واجور. انواع مختلف. هرچند نو لری است. . . . . نو نو نگو نگو که به نوع گراییده است وانواع گرد وجمع وزم آن میباشد.

بسا نگرش ها.

بسا دیدگانی. تئوری احتمالی. دید بسایی. بسا دید.

بسا آزمایش:احتمال آزمایشی.

شاید:احتمال، احتمالاً. شاید: احتمال دارد. می شود تواند بود.

دیر نمود ( دور نمود ) :بعیدالوقوع

زود نمود:قریب الوقوع. بعیدالوقوع:دیرنمود.

زرتشت آذر تاشت ودارندهء آتش.

درسله:بسکتبال.

برگشت دستگاه:reset ریست.

جای خود :حالت نرمال.

نوشتچه:کتابچه

خویش خیش است:العقارب عقارب.

خاک. خاک کجا خدا کجا.

ایستار :مُوقَف . مَوضِع. جایگاه. پردازش خود من است.

ریزند . ریزنده. ریزندگان:تجزیه . تجزیه کنندگان. تجزیه گران :ریزندگران.

رستمینه ( رستم وتهمینه ) رستم زادی:سزارین.

زاد بر زی :زاد و ولد.

چند ستمه:ظلم مظعف.

درنگه:لحظه، لحاظ.

نظر داد:اظهار نظر کرد نگرش او این بود. نظر او این بود.

نگر نمایی یا نظر نمایی کردند:تبادل نظر.

نزدتان پیشکش میکنم . حضورتان تقدیم می کنم.

دست بریده. چشم بریده. پابریده. دست درازی کرد دست بریده اش کردند. چشم دارد چشمش را نبرید . رفتار درستی ندارد پس پایش را ببرید تا آمد ورفت نداشته با ...

دست بریده:خلع ید . کیک دست درازی می کرد دستش را بریدند.

راست ودرست:حقیقت و واقعیت. راست است او موز رادرسته خورد.

ستمکش وستمگر:ظالم و مظلوم.

نیک و بد :حسن وقبح.

راست و ناراست:حق و باطل. نادرست ودرست. راستین ودروغین. دروغ ونادروغ. ناراستین و نادروغین. هوده وبیهوده. بیهوده ونابیهوده. پذیره و ناپذیره. پسند ونا ...

راست ودروغ:صدق وکذب. ملاک راستی ودرستی.