پیشنهاد‌های صمد توحیدی (١,٨٤٧)

ونگذاریم" دَپ" واژگان بیگانه زبانمان را در ساخت وآخت بگیرد تا خارکن بر خاربن پیروز گردد.

میان زمین؛پدافندی، یورشی. هافبک دفاعی، هافبک هجومی.

یابشی:حسی.

هیچ زبانی در دو کشور یک دست نیست، از آلمانی انگلیسی و عربی فارسی تا لاتین و یونانی.

شمارادوست:اعداد متحابه

چهارسمت. چهارفصل:فصل :پای سال ( پاسال )

شش سمته. شش جهته. جهت:جت. جاده . فارسی میباشد.

بررسی های نخستی:تحلیلات اولی. بررسی های دومی:تحصیلات ثانوی.

بررسی گزاره ها:تحلیل قضایا.

دانش خدایی:علم الهی. دانش پیامبری:علم نبوت. دانش پیشوایی:علم امامت.

تالیف:درستن. کتابی درست کنم.

تالیف :فارسی است زیرا قولوها را در لری" لِفی" لِف هم؛گردهم می گویند.

نوشتار:نویسنده. ویراستار. ویراینده پیراستار:پیراینده. نوشته. ویراسته. پیراسته.

ایستاهای انگلیسی:قواعد انگلیسی. قاعده:ایستا.

کوک:بخیه کوک بُرِشایی:بخیهء متقاطع.

باب:مقام.

شد:دَنگ.

زبان آورد:اعتراف.

اگر هر کسی به اندازهء فتونها هم واژه بپردازد زیاد نیست.

فرمانفرما:امپراطور.

لری اگر بخواهیم کسی به زبان دیگری با سمت خود سخن گوید مگویند"دی واش":بزن باهاش، یا بزن بهش یعنی بازبان خودش با او سخن بگو.

"چو" اَو "رو". "چو" و" رو". "چو":چاپ. "رو ":روایت.

ایستگاه گزاره:سد مسدالخبر. ایست:سد. گاه:مسد. ایستگاه: سد مسد.

پوششی. گسترده.

نمایهءبلند:فهرست مفصل. نمایهء بلند، دراز، گسترده.

چاکر:درپایه واصل لری است نوجوانی که تازه سرپا وراه افتاده است را چُوکِرَه مانند سنگهایی که کشاورزان در میان زمین کشاورزی خود روی هم گرد می آورند. چوک ...

پایه ریزی:فونداسیون.

کشمکش:دیالکتیک در هر کنش و کار پنداری، گفتاری وکرداری، برپایهء باور هرکسی در هر باوری.

کشمکش:دیالکتیک.

"دست پیچه" به لری، نگرش من این است دست پیچه وار و بهانه ( به آ، نه ) در گزینه ای نکنیم.

سپردنامه:وصیت نامه. داد.

پوست:چَلق.

چَلق:پوست.

پوست ریش، کرکری.

لوله کشی آب آشامیدنی،

دانه:هسته، دانه های کهکشان، دانه های آسمانها ، دانه به دانه خدایان. دانه به دانه یکدیگر.

بی دستور، بی ایرایش:بی قاعده. ناایستا بی ایستا.

شنیدنی وپنداشتنی:سماعی وقیاسی.

ریخت، ساخت، قیافه، ترک:طرخ، طرح.

کَل ولا، لری:شکسته پکسته

بلکه وبلکم :بالا وبالاکم اینکه، فارسی اند.

تاختگر. تازشگر. یورشگر. یورشی. تازشی. تاختشی.

شکست. ناپیروزمند. ناموفق.

پیروزمند زندگی باشید. پیروز باشید:موفق باشید .

رستگار و نارستگار:سعید و غیرسعید رستگار وگرفتار . سعید وشقی.

امروزه روز در جهان تاخت وتازه فرهنگها در دهکدهء جهانی آغاز شده است وهر فرهنگی بر پایهء زبان خود به دست داده می شود و برای همین است که فرهنگ واژگان در ...

دیکشنری تخصصی کامپیوتر:فرهنگ ویژی رایانه.

نِگَرِه:مُثُل؛مثل افلاطونی نگرهء افلاطونی.

این حساسیت ها چیست :این برخورد ها چیست . این بیماری حساس است:این بیماری کنشی است. حساسیت بیماری :کنش بیماری. بیماری کنش دارد

برخوردن به . برنخورده به:حساس.