رستگار
/rastegAr/
مترادف رستگار: پیروز، رستار، سعادتمند، مفلح
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: خلاص، رها شونده، رها، نجات یافته
برچسب ها: اسم، اسم با ر، اسم پسر، اسم فارسی
لغت نامه دهخدا
بوی در دو گیتی ز بد رستگار
نکوکار گردی بر کردگار.
فردوسی.
چه میداند که تو خواهی به آن راه رفت که صاحبان اخلاص می روند و تو خواهی بود از رستگاران. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 313 ).آورده برات رستگاران
از بهر چو ما گناهکاران.
نظامی.
خدایا چنان کن سرانجام کارتو خشنود باشی و ما رستگار.
نظامی.
خلاص حافظ از آن زلف تابدار آمدکه بستگان کمند تو رستگارانند.
حافظ.
|| مرخص. ( ناظم الاطباء ). اما جای دیگر دیده نشد. || آسوده. ( ناظم الاطباء ). اما جای دیگر دیده نشد. || محفوظ. ( ناظم الاطباء ). اما جای دیگر دیده نشد. || جوانمرد و سخی. ( ناظم الاطباء ). نیکوکار. ( از شعوری ج 2 ص 5 ). اما جای دیگر دیده نشد. || مرد نیک اندیش خلاص شده از علایق دنیا خصوصاً. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی کتابخانه مؤلف ).فرهنگ فارسی
( صفت ) خلاص یابنده رها شونده .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. آسوده، رستار.
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
فائِز
رستگار = رستد گار = رسیدگار =کسی که به نتیجه رسیده
رستن از ریشه رسیدن گرفته شده
در قرآن برای مومنان آمده که : و اولئک هم المفلحون : و آنهایند که رستدند ( به نتیجه رسیدند )
برای ساحران آمده : و لا یُفلحُ الساحر ُ حثت اتی : و *به نتیجه نمیرسد* جادوگر هر جا که باشد
... [مشاهده متن کامل]
پس فلاح و رستگاری یعنی رسیدن یا به نتیجه رسیدن.
جهت در ک مفهوم *گار* به پیشنهاد بنده درباره ی واژه ی *گار *مراجعه شود.
رستن از ریشه رسیدن گرفته شده
در قرآن برای مومنان آمده که : و اولئک هم المفلحون : و آنهایند که رستدند ( به نتیجه رسیدند )
برای ساحران آمده : و لا یُفلحُ الساحر ُ حثت اتی : و *به نتیجه نمیرسد* جادوگر هر جا که باشد
... [مشاهده متن کامل]
پس فلاح و رستگاری یعنی رسیدن یا به نتیجه رسیدن.
جهت در ک مفهوم *گار* به پیشنهاد بنده درباره ی واژه ی *گار *مراجعه شود.
پیروز، رستار
ثروت مند
یعنی خوشبخت آزاد
رها شده نجات یافته
پیروز، رستار، سعادتمند، مفلح، فایز
رستگار از دو جز ' رست' و همچنیند' گار' تشکیل یافته. واژه رَست از مصدر رَستن به معنای رهایی یافتن است و گار نیز یک پسوند که بر کننده آن دلالت می کند. در نتیجه رستگار یعنی رهایی یافته ( انسانی که خلاص شده
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
) در اصطلاح از این واژه برای رهایی یافتن از دنیا و حب دنیا بکار می رود و به شخصی که دل به این دنیا نبسته و خود را ازین دنیا رها نموده، رستگار گفته می شود.
برابر پارسی واژه regular
راحت بودن خلاص شدن
نجات رهایی
یکی از پله های رسیدن به کمال که به ترتیب عبارتند از آزادی، رهایی، رستگاری و در آخر هم کمال که فقط مختص اشرف مخلوقات یعنی انسان هست که دارای شعور و اختیار هست.
فایز
خوشبخت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)