پاسخ‌های رزیتا (٤٠٣)

اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) نوعی مشكل سلامت روان است که می تواند در اثر حادثه تروماتيك ایجاد شود.  افراد متعددی که با حادثه تروماتيك مواجه می‌شوند، احساسات، افکار و خاطرات منفی را تجربه خواهند کرد.

جواب point هستش  

Debasement تعریف واژه:  کاهش کیفیت یا ارزش چیزی   معنی :کم ارزش کردن ، کاهش دادن ،  بی اعتبار کردن 

تقاضا (درخواست) اقدام فوری برای (در مورد)...

عبارت زیر همگی برای ست کردن به کار میروند blend in (with something)   harmonize ... go together (well)  go with (sth)  match  

Data guide راهنمای داده:    در مورد اینکه چه داده‌هایی از کنتورهای هوشمند جمع‌آوری می‌شود و نحوه  استفاده از   اطلاعات داده را   ارائه میدهد. Data gurdians نگهبان یا محافظ  داده: وسیله ای برای آسان کردن امنیت و حفاظت از کیفیت داده ها است.

گزینه ۴ give sth a wipe  چیزی را خشک کردن بعد از عبارت would you mind فعل ing دار می اید. این عبارت برای درخواست کردن یا اجازه گرفتن از کسی به صورت مودبانه به کار می رود و در فارسی به معنای ( اشکالی نداره ؟ ناراحت نمی شوید ؟ میشه ؟ ) است.

نزدیک به تیرگی (کدری) کامل

شرطی نوع  If they dont arrive in time , we will start without them. معنی: اگر به موقع نرسند بدون انها شروع می کنیم.  

گزینه چهارم Be due to برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده می شود که انتظار می رود یا برنامه ریزی شده است تا در یک زمان خاص اتفاق بیفتند.  ما اغلب آن را با عبارت زمان استفاده می کنیم. معنی جمله:   انها قرار است جمعه‌ ی  بعدی برسند.

معادل Borderline personality disorder است.

(اSeismic performance evaluation ارزیابی عملکرد لرزه ای)  توانایی یک ساختمان برای حفظ عملکردهای مناسب خود  مانند ایمنی و تعمیر پذیری در حین و بعد از زلزله است.  

 این ضرب المثل   در شرایط سخت و بحرانی به کار می رود. معادل در فارسی : از   کره آب گرفتن / از غوره حلوا درست کردن

بعد از افعال ربطی (linking verbs)و feel   از صفت استفاده می کنیم تا   احساسات اشخاص را توصیف کنیم.    Feel + adj(صفت)  Feel all right /OK حس خوب داشتن یا خوب بودن

در فارسی : سگ هفت جان دارد... 

اصطلاح:  یکی برای همه و همه برای یکی one for all and all for one واژه‌ها  معادل متحد شدن: Unite Unify Ally Become one ضرب‌المثل: union is strength یک دست صدا ندارد/وحدت قدرت است  

احتمالا کلمه مورد نظرتون از لحاظ نوشتار اشتباه باشه کلمات مشابه میشن:   scene صحنه science علم/دانش scent رایحه/عطر

جواب mark هست.  معانی: نمره /نماد/علامت/نشانه/درجه

Squeez out:(phrasal verb) به  زور (کسی یا چیزی) را مجبور به ترک  یک موقعیت، مکان، و غیره کردن./ جلوگیری از بودن فرد در موقعیت شغلی یا کسب و کار. معنی جمله:   تا زمانیکه ۳۰ ساله میشوم   شغلم را ترک نمی کنم.

 If we missed  the train, we would take the next one. اگر قطار را از دست دادیم باقطار بعدی می رویم. شرطی نوع دوم   برای موقعیتی غیر واقعی یا فرضی استفاده می شود. این جملات مبتنی بر واقعیت نیستند. شرطی نوع دوم برای اشاره به یک شرط فرضی و نتیجه احتمالی آن استفاده می شود. در جملات شرطی نوع دوم، جمله شرط به گذشته ساده و نتیجه ان  اینده در گذشته است.

جمله بالا به زبان محاوره ای هستش معنی: کاری میکنم  اتفاق بیفته قصد دارم این لعنتی رو   عملی کنم

 half of my religion نصف دین من

معادل هایی برای نشان دادن وضعیت مشابه و یکسان    In the same predicament Facing the same challenge Dealing with the same issue Sharing a common problem In the same situation

اصطلاحاتی برای نشان دادن شادی و خوشحالی  On top of the world: روی ابرها، بر فراز آسمان از فرط شادی Over the moon: در پوست خود نگنجیدن  to be on cloud nine(شاد و خرم بودن) To Be Thrilled To Bite : فوق العاده خوشحال بودن tickled pink بسیار خوشحال

جمله معلوم:  (مثبت)The kids baked   the cookies. (پرسشی) did the kids bake the cookies?  کودکان کلوچه ها را پختند. ایا کودکان کلوچه ها را پختند؟

Shakemap:  پراکندگی  لرزش زمین را دقایقی  پس از زلزله نمایش می دهد تا  خدمات اضطراری و درمانی  در آن مکان ها مستقر شوند.

Search engine marketing: بازاریابی موتورهای جستجو (SEM) یک استراتژی بازاریابی دیجیتال است که برای افزایش بازدید(view) وب سایت در صفحه های  موتور جستجو (SERP) استفاده می شود.

از انجا که( پول) اسمی غیرقابل شمارش محسوب می شود پس می بایست از کمیت های مختص این نوع اسم استفاده شود.   گزینه ی دوم much  برای اسامی غیرقابل شمارش است.  How much.....چقدر /چه مقدار (اسم غیرقابل شمارش) How many.....چند تا /چه تعدادی(اسم قابل شمارش)

How could you bear ...........? .......چطور تونستی/دلت اومد How dare you .........? چطور جرات کردی

معادل ضرب المثل: سیلی نقد به از حلوای نسیه/کاچی بهتر از هیچی  

با توجه به مفهوم جمله می توان نتیجه گرفت که شرطی نوع سوم است.   اگر کاری در گذشته انجام میشد که نشد نتیجه متفاوتی حاصل میشد . در این نوع شرط جمله شرط به زمان ماضی بعید و نتیجه ان به زمان اینده در گذشته کامل است. if I had known that she was there, I  would  have said hello. اگر می دانستم او انجاست، به او سلام میکردم.

گزینه ۲ صحیح است. Get on: have a harmonious or friendly relationship. یک رابطه دوستانه یا   سازگار داشتن My brother and I don't  ge on  very well. معنی جمله : من و برادرم با یکدیگر سازگار نیستیم/کنار نمی آییم. 

Be around به معنی در اطراف یا دور و بَر بودن/نزدیک بودن

شما را قابل دیدن /رویت/نمایان می کند.

ویژگی یا رفتاری که در یک فرد و نوه‌های او  رخ می‌دهد . A trait or behavior occurring in a person and the person's grandchildren (grandchild), but not in the intervening generation (original person's children).

Hill    تخصص ویژه ای در جهت چهره خوانی دارد.

گنجاندن / شامل شدن / در برداشتن گنجاندن وعده های غذایی هزینه را گران می کند. (بالا می برد)

هنگامی که بیرون می روند در روز جاری با شنیدن ناقوس‌های کلیسا  در خیابان‌های پایین  و دیدن صلیب‌ بر روی ساختمان های مرتفع حیرت زده می شوند.  انها   نادانسته(بی خبر) توسط  خداوند به مدت دو قرن به خواب رفته بودند . آنها از دیدن ویرانی های بی رحمانه پرستش  بت ها  در امان مانده بودند بنابراین  جوانان یک شبه از دنیای بت پرستی به دنیای مسیحیت  عبور کردند.

معادل خویش فرمایی است. 

وقتی چشمانم را میبندم  تو  او را لمس می کنی  و من خیال پردازی می کنم  که او هنوز معشوقه (عاشق)توست  وقتی بیدار میشوم میبینم  تنها جایی که   خواهی بود  من می دانم کجاست