پاسخ‌های رزیتا (٤٠٣)

این اصطلاح یعنی کسی را بابت کاری که انجام داده مواخذه و بازخواست کنید. البته گاهی اوقات به معنای تنبیه کردن و مجازات قانونی هم از آن استفاده می‌شود. معنی: مجازات کردن کسی محاکمه و تنبیه کردن دادرسی کردن و جزا دادن پای حساب کشیدن پای میز محاکمه کشیدن

Get in the way  سر راه بودن تو دست و پا بودن مانع ایجاد کردن سر راه قرار گرفتن  مسدود کردن راه و مسیر برای ماه ها ان سکه موش کور را آزار داده بود، در مسیرش برای تونل زدن مانع ایجاد کرده بود.

Come to آمدن به معنی جمله: به انگلیس آمدم تا   زبان انگلیسی ام را بهبود دهم .

گزینه ۱ معنی : فروشگاه کفش هایی که من می خواستم را نداشت، ولی  جفتی ویژه  برایم سفارش دادند.

سلام   من در درس ریاضیات ضعف دارم   و در جستجوی معلمی هستم تا به من اموزش دهد.   من یک معلم مهربان نیاز دارم. 

PS5 controllers   دسته های پی اس  Wireless controller  دسته بی سیم 

دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

Matrilocal:مادرمکانی : زندگی کردن زن و شوهر با والدین زن/داماد سر خانه. Patrilocal : پدر بومی یا پدر مکانی:   نظام خانوادگی که در آن از زن انتظار می رود نزدیک والدین شوهر زندگی کنند.  (neolocal): نومَکانی: سکونت زوج پس از ازدواج در مکانی جدید. مکان جدید مشخصاً به خانوادۀ هیچ یک از دو طرف نزدیک نیست و قبلاً نیز خانۀ هیچ یک از دو طرف نبوده است.

What about:  حکم رابط سوال جمله قبلی برای جمله جدید است و معمولا برای پیشنهاد دادن به کار میرود و نظر مخاطب را می پرسد.   معنی : چطور؟/پس چی؟ I would like to walk in the garden, what   about you? میل دارم در باغ قدم بزنم  ، شما چطور؟

فکر کنم واژه مدنظرتون grab باشه. عبارت grab a cab به معنی تاکسی گرفتن هست.  Grab/take/catch  a cab .... تاکسی گرفتن

sequestrator/assets tracker/property custodial   امین اموال

Make up ones mind :  به معنی: تصمیم گرفتن /چاره جویی کردن است.  معنی جمله: نمی توانم تصمیم بگیرم.

Call out: یکی از افعال عبارتی یا phrasal verbs انگلیسی است که کاربرد مرسوم آن داد زدن، فریاد زدن و یا بلند بلند حرف زدن است. با این حال، این فعل معانی متعدد دیگری نیز دارد. عبارت ...

Sleep on it: مفهوم: قبل از انجام هر کاری خوب درباره ان  فکر کن و تصمیم عجولانه نگیر. معنی : خوب به چیزی فکر کردن ( سریع تصمیم نگرفتن )

بعد از افعال کمکی modal شکل ساده فعل به کار میرود.  فعل must به معنی [باید] برای بیان الزام و ضرورت/استنباط و نتیجه گیری/اجرای قوانین استفاده می شود. گزینه ۱ درست است فعل abide همراه by به معنی ...

Jump to conclusion: تصمیم عجولانه گرفتن سریع و بی دقت نتیجه گرفتن قضاوت عجولانه کردن عجله ای تصمیم گرفتن بدون در نظر گرفتن جوانب

Page turner:  این عبارت برای کتاب  استفاده می شود و informal است به معنی مهیج/جذاب/خواندنی/جالب. به عبارتی دیگر آن  کتاب آنقدر هیجان انگیز است که فرد  قصد دارد هرچه سریع تر ان را بخواند. مثال: Dickinson's book was a page-turner from the reader's point of view .

Check in: در هتل به معنای  مشخصات (خود را) دادن،  اطلاعات دادن، پذیرش شدن  و یا  اتاق گرفتن  است.  در اداره، کارخانه و غیره به معنای دفتر (حضور و غی ...

Check out:  تحقیق کردن دربارۀ‌  و یا  بررسی کردن در موردِ؛  نگاه کردن به  و یا  توجه کردن به؛ بازبینی کردن، چک کردن، معاینه کردن  و یا  امتحان کردن؛ در مورد ...

Run after:  تعقیب کردن، دنبال کسی یا چیزی دویدن Run around:  در محیط دویدن /این ور آن ور رفتن  اصطلاحی: چند کار را همزمان انجام دادن 

Blowout preventer فوران گیر : یک شیر تخصصی یا دستگاه مکانیکی است  که برای آب بندی، کنترل و نظارت بر چاه های نفت و گاز به منظور جلوگیری از فوران، انتشار بی رویه نفت خام یا گاز طبیعی از چاه استفاده می شود.

Half hearted : با اکراه/بی میل/مردد /دو دل/از روی بی علاقگی    

این عبارت به معنی[ همانطور که می ببینید] است زمانی که مدرک ، نمودار، عکس و غیره را به مخاطب خود نشان می دهید استفاده می شود. معمولا در ابتدای جمله می اید و  برای اشاره به چیزی که قصد داریم دیگران ...

مصیبت(فاجعه) هنگامی  رخ می دهد که حق و حقوق با تعهدات همراه نباشد.

معادل توضیح بالا کلمه spring به معنی فنر است. 

Has the work been finished by you?  جمله مجهول پرسشی

فکر کنم کلمه مد نظرتون protection  باشه.   معنی: از محافظ استفاده کنید‌.

Possess/ Be haunted: تسخیر شدن (of a demon or spirit, especially an evil one) have  complete power over (someone) and be manifested through their speech or actions. ( جن یا روح مخصوصاً شیطان) بر کسی قدرت کامل و احاطه پیدا کردن به نحوی که  از طریق گفتار یا کردار فرد تشخیر شده متجلی می شود. مثال: she was possessed(haunted) by the Devil.  او توسط شیطان تسخیر شد. 

شرافت/عزت   آخرین سنگر بشریت است پس مراقب شرافت خود باشید.

فکر کنم هدلاین رسانه یا روزنامه باشه: ایالات متحده اکنون در موقعیتی قرار گرفته که با هر تلاشی  نتوانسته  متحدان خود را   گرد هم اورد. (تلاشش بی اثر بوده)  

اصطلاح ) : چیزی که بر سر آن مناقشه شدید و طولانی مدتی در جریان است/ عاملی که باعث دعوا و درگیری می شود. معنی: مایۀ دشمنی/علت اختلاف /مایۀ نفاق/کلاه  کسی با کسی توی هم رفتن

جمله مجهول: Has His homework been finished  by him?

جمله اول Blast به معنی : منفجر شدن/ترکیدن/صدای انفجار جمله دوم Crack به معنی : تَرک /شکاف برداشتن 

استهلاک تسریعی یا شتابی /بالا رونده/تصاعدی

گزینه دوم  هنگامیکه بخواهیم بیان کنیم عملی در گذشته قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده از ماضی بعید (past perfect) استفاده می شود.  معنی جمله: هنگامیکه انها رسیدند یک ساعتی میشد که فروشگاه(مغازه)   بسته بود. Object + had been + P.P =   passive past perfect.  

Was your homework finished by you?  شکل پرسشی Your homework was finished by you.  شکل مثبت 

جمله مثبت : He has many classmates. او همکلاسی های زیادی دارد. جمله پرسشی: Does he have many classmates? ایا او همکلاسی های زیادی دارد؟  

مفهوم : آشنایی زیاد با کسی موجب کوچک پنداری اومی شود. در فارسی معادل: دوری و دوستی   هستش.