پاسخ‌های سادات خاتمی

سلام کرمان و خراسان به گنجشک چغوک می‌گن.

سلام پا رو دم شیر نذار . چوب تو لونه زنبور نکن.  فتنه در خواب است مکن بیدارش. 

با سلام و احترام  فرمایش شما درست است. هیچ کس احوال دیگری را نمی پرسد. فرموده نشانشان می‌دهند و همدیگر را می‌شناسند امّا این‌ها توجّه و رغبتی به احوال هم ندارند بلکه مجرم آرزو دارد که می توانست ...

با سلام به باد دادن و به باد فنا دادن: از دست دادن و نابود کردن از این دم طوری استفاده کن که داد و حقّ او را به‌جای آوری نه این که به جای حقِّ دادنی و سزاوارش، او را به باد فریب دهی که در این صورت آ ...

با سلام گزینه چهارم ✔️ تا کسی ایرادهای گوینده را بازگو نکند، اشکالاتش اصلاح نمی‌شود؛ اهمّیت نقد مدّ نظره.

با سلام و احترام  این یه ساختار رایج تو زبان انگلیسیه : It+is+adjective+to+verb+… It is به اضافه صفت، به اضافه مصدرِ با to، به اضافه بقیه اجزای جمله.  سؤالیش: Is+it+adj.+to+verb +… 🔹د ...

با سلام منظور کسب درآمد شرافتمندانه و حلاله. البته فکر کنم «an» نداشته باشه.

با سلام و احترام  طعّانه: بسیار طعنه‌زن نهان رفته: آن‌که پنهانی رود، جاسوس براسود: آسود،اسنراحت کرد، آرام گرفت مردپنهان پژوه: آن‌که پنهانی تفحّص کند، جاسوس فرّخ نبرد: پیروزِ میدانِ رزم،  خوش‌آورد، خوش‌رزم

با سلام ضرب المثل کسی که بار شیشه دارد به دیوانه سنگ نمی‌زند یا تو که بر بام (بار) خود آیینه داری چرا بر بام (بار) مردم می‌زنی سنگ؟ یعنی کسی که در معرض خطر و ضررِ آشکاره  باید مراقب باشه و دیگران رو تحریک نکنه تا اون‌ها در مقام تلافی (و به راحتی) به او ضرر برسونن. بعضی‌ها معادل دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه رو معادل دونستن که فرق داره. موردی که نوشتید در مورد انتقاد و نظر به عیوب خود نیست.

با سلام هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لا یَعْلَمُون آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟ دانایی و آگاهی ثمره‌ای دارد. کسی که در این دنیا چشم آخرت‌بینش باز شود و ب ...