پاسخ‌های سادات خاتمی (٦٨٥)

با سلام یعنی تغییر و تحولّات تکنولوژیکی. این تغییرات به دلیل پیشرفت‌های جدید در فنّاوری، نوآوری‌های علمی و فنّی یا تغییرات در نیازهای بازار، رخ می‌دهند. به عبارتی دیگر، technological shift    تغییراتی را دربردارد که بر نحوه کار، زندگی و تعاملات اجتماعی و اقتصادی تأثیر می‌گذارند.

با سلام فکر کنم I am stuck باشد، یعنی گیر کرده‌ام در وضعیت‌هایی به‌کار می‌رود که سخت است و راه‌حلّی در آن دیده نمی‌شود؛ شرایط سخت مثل تحصیل و کار، شرایط عاطفی و روابط، در مسیر و شرایط سخت سفر  ...  I'm stuck on this level of the game. (من در این سطح از بازی گیر کرده‌ام.) I’m stuck at home because of the snow. (به‌خاطر برف در خانه گیر افتادم.)

با سلام a و an و the  حروف اشاره نیستند؛ حروف شناسه یا حروف  تعریف هستند. the حرف تعریف معیّن است و a/an حرف تعریف نامعیّن. باید به تلفّظ  کلمه هم توجّه کرد، نه فقط به املا، اگر اوّل ...

با سلام envy:  نسبت به چیزها و جایگاهی که دیگران دارند ناراحت است و حساست می‌کند و  می‌خواهد خودش آن را داشته باشد و رشک می‌برد. jealousy : می‌ترسد شخص دیگری  داشته‌های او را بگیرد یا به فرد مورد علاقه‌اش نزدیک شود یا جای او را بگیرد و نسبت به آن شخص حسودی می‌کند.

با سلام گروهی لباس را معرّف شخصیت انسان‌ها می‌دانند و اگر کسی لباس ساده ای مانند قبا پوشیده باشد او را از عوام می‌دانند.  گروهی هم پارسایی ظاهری را  ملاک می‌دانند، درحالی‌که برای شناسایی پ ...

با سلام ترجمه از روی استیصال عالی است با این وجود hopelessly  را می‌توان معنی کرد: بسیار و در فرهنگ لغت آبادیس هم در ترجمه جمله‌های نمونه آمده. بدجوری، بسیار I've become hopelessly attached to him بدجور به او وابسته شده ام.

با سلام گزینه سوم درست است. قاصداً: از روی قصد و عمد

با سلام -از میان تمام احساسات، این ترس است که بیش از همه قضاوت را تضعیف می‌کند. -از میان همه احساسات، ترس بیشترین توانایی را در تضعیف قضاوت فرد دارد.

با سلام چشم آخُربین یعنی چشمی که وسعت دیدش فقط همین دنیا و ظواهر آن است چشم آخِربین یعنی چشم عاقبت بین یا آخرت  بین یعنی اگر به‌خاطر خدا و به فرمان او، چشمت را بر عالم فانی و مظاهر  آن و آخُر دنیا ببندی، چشم آخرت  بینت باز می‌شود و حقیقت همه اشیا را و هرچه در پس آن‌هاست می‌بینی.

با سلام تیر در بیت قبل هم آمده و اشاره به آیه ۱۷ سوره انعام دارد که خداوند به پیامبر فرمود:  تو تیر پرتاب نکردی ، خدا بود که تیر (به سوی دشمنان) پرتاب کرد. وقتی تیر  قضای الهی به تو اصابت ...

با سلام طبق فرمایش دوستان، سؤال کوچکی که برای تأکید در آخر جمله پرسیده می‌شود، tag question (انتها سؤالی) است و قائده‌اش این است که بعد از فعل کمکی، ضمیر فاعلی بیاید.  that ضمیر فاعلی نیست (ضمی ...

با سلام دسته دسته، گروه گروه هر لحظه موجودات، دسته دسته از نیستی پنهان، پا به عرصه هستی می‌گذارند.

با سلام دیگر ادامه نده، تسلیم شو از ورزش بوکس آمده. مربّی وقتی می‌دید بوکسور در خطر است و قدرت بردن هم ندارد، حوله‌ای داخل رینگ می‌انداخت تا بوکسورها دست از مسابقه بکشد. پس یعنی کنار گذاشتن تلاش و تسلیم شدن.

با سلام جلسات به‌روزرسانی وضعیت، جلساتی هستند که هرچندوقت یکبار بین اعضای یک سازمان یا تیم تشکیل می‌شود تا اعضا با هم وضعیت پروژه‌ها و کارها را بررسی کنند و آن‌ها را به‌روزرسانی کنند و از  مشکلات، برنامه‌های آینده و پیشرفت  مطّلع شوند و بتوانند تصمیمات بهتری بگیرند.

سلام فعل: hope   امیدوار بودن اسم: hope امید، hopefulness امیدواری، hopelessness ناامیدی صفت: hopeful  امیدوار ، hopeless ناامید قید: hopelessy ناامیدانه، از روی ناامیدی، hopefully امیدوارانه

با سلام این عقل و نفسی که در این بیت آمده فلسفی و پیچیده است. منظور از «شهسوار امر قل»  پیامبر اکرم(ص)  است که خداوند  به او می‌فرمود: قل... ؛ابلاغ کن. عقل کل این‌جا پیامبر اکرم (ص) ...

با سلام گزینه  آخر: directory  (کتاب)راهنما، دفترچه اسامی با شماره  تلفن آن‌ها برای این‌که بتوانیم شماره‌ تماس با ایستگاه راه‌آهن پیدا کنیم، باید به خدمات  راهنمای تلفن زنگ می‌زدیم. dictionary: فرهنگ لغت compendium: خلاصه مطالب survey: بررسی‌

با سلام in no time یعنی خیلی زود، زمان خیلی کم وقتی به‌کار می‌بریم که بخواهیم بگوییم کاری اصلا زمان‌بر نیست و در زمان بسیار کوتاهی صورت می‌گیره. از نظر مفهومی: در یک چشم به هم زدن، امّا عبارت in no time رسمی‌تر است.

با سلام IDK: I don't know ILY: I love you

با سلام forward thinking foresight Future-orientation providence ببیش‌تر مشیت و تقدیر الهی معنی می‌دهد.

با سلام معنی واژه دخیل: داخل شده، پناهنده، مهمان، دخالت کننده در کارهای دیگران، پناهنده شدن بر مزار امامان عبارت دخیل بستن: گره زدن پارچه، نخ یا بند  به پنجره و ضریح معصومین یا به درختی که مقدّس محسوب می‌شود، به نیت برآورده شدن حاجت  دخیل بستن ضرب المثل نیست، امّا در جاهایی غیر از معنای اصلی خود به‌کار می‌رود به معنی دست به دامن شدن  🔴 این عمل از نظر فقها جزء خرافات و بدعت است.

با سلام فرمایش دوستان درست  است: had به‌اضافه قسمت سوم فعل می‌شه گذشته کامل (ماضی بعید) I had written نوشته بودم He had painted نقّاشی کرده بود این‌جا بین had و pinned، مفعول قرار گرفته: Issac  آیزاک را چسبانده بود

با سلام گزینه دوم درست است. هرگز نباید به بچّه‌ها اجازه دهند  در راه‌های ورودی(خودروها) بازی کنند، چون آدم نمی‌داند چه‌موقع ممکن است یکی وارد شود. pull in: رسیدن، وارد شدن pull over:  کنار کشیدن pull  throught: از پسِ چیزی برآمدن pull off:  به پایان رساندن، مقاومت کردن

با سلام گزینه چهارم درست است. جمله آخر که گفته تمام روز را فقط خوابیده یعنی هنوز نمرده. is dying حال استمراری است: داره می‌میره.

سلام معمولاً برای بیان احساس خستگی، فشار یا ناتوانی در ادامه یک وضعیت استفاده می‌شود. Limit یعنی حد یعنی: دیگه نمی‌تونم  تحمّل کنم. طاقتم طاق شده. دیگه صبرم سر اومده.

با سلام نقش do در  این جمله فعل اصلی است. از معانی do انجام دادن و پرداختن به (کاری) است: من به آشپزی می‌پردازم.  آشپزی انجام می‌دهم (به آشپزی مشغولم). cooking، مصدر جراند (Gerund) است، ...

با سلام عالم به رباط تشبیه شده: آرایه تشبیه خراب هم تکرار شده: آرایه تکرار

با سلام چرا خون بیچارگان را بریزی، که با این  کار هم خود را کوچک می‌کنی و هم از جوانمردی و انصاف نیست اگر مدّعی جنگاوری و مروّت هستی، از بزرگان و شاهان همآورد طلب کن تا به ضعیف کشی  سرزنش نشوی و چون خواهان عدالتی، ریختن خون ظالمان بزرگ را روا دار.

با سلام بی کسب و بی کوشش همه: همه بدون اراده و بی‌اختیار چون دیگ  در جوشش همه: همگی مثل دیگ در جوش و  سوز و گدازند بی‌پرده و پوشش همه: همه بدون حجاب و محافظ دل پیش حکمش چون سپر: دل و جان را مثل سپر به تیر حکمش سپرده‌اند. (خود را به اوامر او سپرده‌اند، تسلیم تسلیم)

با سلام اولی‌تر: مسند، است: فعل اسنادی یا ربطی در منطق به فعل اسنادی، رابط می‌گویند.

 سلام under wraps: تحت پوشش

با سلام  in charge of: متصدّی، مسئول هر جا که این کلمات منظورمون باشه استفاده می‌شه: She is in charge of the marketing team. او مسئول تیم بازاریابی است.

با سلام گزینه دوم یعنی حضور یافتن مردم دارند از دست Seth خسته می‌شوند چون همیشه (همه جا) دیر می‌رسد.

با سلام Jk: just kidding فقط شوخی بود، فقط برای شوخی

با سلام در آیه بعد فرموده: راه کسانی که به آن‌ها نعمت بخشیدی تعریف أنعمت علیهم در آیه ۶۹ سوره مبارکه نساء آمده. امام عسکری (علیه السلام): صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ؛ یعنی بگویید: ما را به ...

با سلام خانه ی هدایا: house of presents

با سلام  ای معشوق ماه‌روی من اگر دلدادگی و  بی‌قراری‌هایم را برایت بازگویم چه فایده‌ای دارد؟ چون (علیرغم زیبایی‌ ظاهرت)دلی بامهر و محبّت نداری و گفته‌هایم را باور نمی‌کنی. در این‌جا شاعر اشاره دارد به تضادّ بین لطافت رخسار و سختی دل معشوق. جواب در خود سؤال شما هست!

با سلام all به معنی  بسیار هم هست -خیلی تنهام. -بدجوری تنهام. I am very lonely I feel too lonely

با سلام Batch Production: تولید دسته ای

با سلام گزینه سوم صحیح است next : بعد، آینده استفاده از will در اینجا نشان‌دهنده تصمیم یا تعهّد به کمک کردن در آینده است. مهم نیست بعداً چه اتّفاقی بیفتد، من به شما کمک خواهم کرد.