پاسخ‌های سادات خاتمی (٦٨٥)

با سلام داخل متن نوشته اید: It isn't fair. یعنی این انصاف نیست.

با سلام Measure is medicine Enough is enough Safety lies in the middle course

با سلام زنخ یا زنخدان یعنی چانه (این‌جا دهان هم معنی می‌دهد.) چون  عاقبت (هنگام مرگ) چانه ام را خواهند بست، پس بهتر است کمتر دهانم را باز کنم (کمتر صحبت کنم). منظور این است که از لوازم و تعلّقات این دنیا دل بکنم و آماده   ی مرگ و (رفتن به سرای باقی)  شوم.

سلام أَعطِنِی الْفَضل  ( اَع طِ نِل فَضل)

با سلام  ویژگی یا معیاری  که در آن یک محصول، خدمت یا فرآیند باید به حدّ مشخّصی از کیفیت برسد تا قابل قبول یا مؤثّر باشد. به عبارت دیگر، این کیفیت آستانه‌ای به حدّاقلّ استانداردهایی اشاره دا ...

با سلام به جای امیدهای بسیاری سرمایه گذاری شده بود، گفته اید امیدهای بسیاری به آن بسته شده بود که کاملا مفهوم است. امّا در این جمله دغدغه (نگرانی ) بزرگ تخیّلی یا خیالی داریم:  great imaginative concern  که نوشته شده امر بدیع.

با سلام البته، ابلیس و گروه شیاطین از جنّیان هستند. و جن موجودی است مکلّف، دارای عقل  و اختیار خدا در قرآن جنّیان را هم مورد خطاب قرار داده و مانند انسان به آن‌ها وعده عذاب  و پاداش داده است. اگر عقل نداشتند تکلیف و حسابرسی نداشتند. اگر ابلیس عقل نداشت چگونه بحث می‌کرد با خدا که من برترم، و بعد: از تو مهلت می‌خواهم... و چنین و چنان؟ چگونه نقشه کشید و آدم را فریب داد؟

با سلام منحصراً یک  روش  نیست، معمولاً  روش‌هایی مثل  تجزیه و تحلیل پدیدارشناختی (Phenomenological Analysis)، روش‌ پایه (Grounded Theory)، یا موردکاوی (Case Study)  استفاده می‌شود.  همچنین، مصاحبه‌های عمیق  و  مشاهده مشارکتی  نیز از دیگر روش‌های کیفی هستند که می‌توانند در این نوع پژوهش‌ها به کار گرفته شوند.

با سلام تحلیل رگرسیون: این روش آماری برای بررسی و مدل‌سازی روابط بین متغیرها استفاده می‌شود.

با سلام یکی از تقسیمات قرآنی رکوعات است. این تقسیم برا اساس مفهوم است یعنی آیاتی که در مورد یک موضوع سخن می‌گویند در یک رکوع قرار دارند (مثل یک پاراگراف). سوره های بزرگ رکوعات بیشتری دارند (بقره ۴۰ ر ...

با سلام مالیاتی که در هر مرحله از تولید و توزیع کالا یا خدمات، برای ارزش افزوده آن کالا یا خدمات محاسبه می شود. (مالیات غیرمستقیم محسوب می‌شود.) مصرف کننده نهایی پرداخت کننده این مالیات خواهد بود. [ ...

با سلام یک نوع ابراز تعجّب و یا خوشحالی است  وقتی که انتظار قیمت پایین نداریم و می فهمیم چیزی ارزانتر   از حدّ توقّع ماست می‌گوییم: این که خیلی ارزونه! چقدر ارزان!

با سلام معانی و کاربرد : خستگی جسمی و روحی خراب شدن و فرسودگی اشیا My shoes are worn out  کفشهایم فرسوده شده اند. I'm feeling worn out emotionally از نظر عاطفی خسته ام.

با احترام امام باقر(ع) در پاسخ به این سوال که غضب خدا چیست، فرمودند: غَضَبَ اللَّهُ تَعالی عِقابُهُ؛ «منظور از غضب خداوند متعال، عقاب و کیفر او است. کسی که گمان کند چیزی خداوند را دگرگون می سازد (و ت ...

با سلام گزینه چهارم صحیح است: من از انجام این تمرین (یا ورزش) خسته و ناامید شدم. be fed up with  اصطلاحی ااست که ناراحتی و خستگی از چیزی و کاری را نشان می‌دهد.

با سلام گزینه c صحیح است، چون با فشرده سازی تصاویر، کاهش حجم صورت می‌گیرد و حافظه فضای کمتری اشغال می‌کند. spread out: پخش وگسترش deleted:پاک کردن enlarge: بزرگ کردن

با احترام وقتی احساس استرس و نگرانی می‌کنیم و در تنش و فشار هستیم و همچنین زمانی که منتظر شنیدن خبر مهمّی هستیم، از این عبارت استفاده می‌کنیم.

با سلام موقعی که در اوج  شادی و خوشحالی هستیم به‌کار می‌بریم؛ موقع شنیدن خبرهای خوب و کسب موقعیت های شخصی و ارتباط عاطفی عالی و تجربه‌های مثبت. (انگار تو آسمون هفتمم!)

با سلام محاوره ای و مخفّف love

با سلام بله. فرشتگان با علمی که خداوند در اختیار آن‌ها قرار داده بود، می‌دانستند امّا بعید است شیطان منظور خدا را اشتباه گرفته باشد چون فرشتگان همان موقع می‌گویند که انسان چنین و چنان می‌کند و شیطان ...

با سلام ما در میان  دشتی از گل‌های وحشی  پیاده‌روی کردیم. ما  از میان دشتی پر از گل‌های وحشی قدم‌زنان گذشتیم. hike across : پیاده روی در یک منطقه وسیع و باز.  پیاده روی به‌همراه لذّت ببردن از طبیعت اطراف.  پیاده عبورکردن از یک منطقه.

با سلام معنای خاصّ دور از ذهنی ندارد؛ مخالف حاضر است؛ همان شخص دور از نظر   و پنهان از دیده ی ماست. بسته به نیّت فال‌گیرنده، یا مسافر است یا کسی که از او بی‌خبر مانده اند و جویای خبر و حال و وضع او هستند.

با سلام این کوزه ی سفالی که هر آدم معمولی (دارای مرتبه اجتماعی پایین)  از آن آب می‌نوشد، روزی چشم پادشاه و قلب صاحب مقامی بوده،   این جام شراب هم که الآن در دست یک خمارآلوده است، روزی ...

با سلام یک مست اگر پیاله ای می‌سازد، هدف و نیازی دارد و خواهان آن است و ساخته ی خود را خراب نمی‌کند، چه رسد به هشیار. حالا این همه اندام خوش‌ساخت و حساب شده ی نازنینان که از روی مهربانی و محبّت به هم ...

با سلام معنی بیت: اگر به خانه و لباسش برسد... ( به ظواهر و مادّیات بپردازد) کسوت: رخت، لباس، پوشاک

با سلام ما هنوز به آن درجه از موفقیت نرسیده ایم که نشان دهد «آیا»  بیشترِ افراد  تحصیل‌کرده  در مورد مشکلات بزرگ زندگی با مطالعه شواهد یکسان، به نتایج مشابهی رسیده اند (یا خیر). این‌جا ترجمه« آیا» برای if روان‌تر است که باز هم منظور این است: اگر هم رسیده اند هنوز ما به این درجه از پیشرفت نرسیده ایم که نشانگر این موضوع باشد. بالاخره مفهوم شرط را در خود دارد.

با سلام او باید شش فوت قد داشته باشد (قدّش باید شش فوت باشد).

با سلام این عبارت، دو کلمه ای است و به عنوان یک عبارت ترکیبی استفاده می‌شود. این عبارت می‌تواند به چیزهایی اشاره کند که در یک مکان خاص (مانند اتاق، جعبه، یا ( فضای دیگر) باقی مانده‌اند. مثال: She left the kyes inside the car او کلیدها را  داخل ماشین جا گذاشت.

با سلام چطور فرموده های خدا را از طریق شخصی که به او ایمان نداریم بپذیریم؟ آیا در مورد راه‌های رسیدن به سعادت و... به شخص ما وحی می‌شود؟ اطیعوا الله و اطیعوا الرّسول پیامبران خداشناسی و توحید را &n ...

با سلام وقتی از اسم شرط اذا  استفاده می‌شود، جمله معنای آینده می‌دهد. برای همین به اذا ظرف زمان مستقبل هم می‌گویند.

با سلام بعضی جا وزیر ذکر شده و بعضی جا زریر. کناغ  اسم گیاه نیست ؛ معانی کناغ:کرم پیله، پیله، تار ابریشم، طرف و کنار   در فرهنگ عمید  لاغر  معنی هم دارد (مجاز).

با سلام :beyond planner to architect از برنامه‌ریز به معمار این عبارت به نوعی اشاره به گذر از مرحله برنامه‌ریزی به مرحله طراحی و ساخت دارد، به این معنی که فرد یا تیمی از انجام وظایف برنامه‌ریزی به وظایف معمارانه و طراحی حرکت می‌کند.

با سلام این عبارت، یک عبارت غیررسمی و دوستانه است که در موقعیت‌های مختلف می‌توان از آن استفاده کرد: ۱- پیشنهاد: وقتی کسی پیشنهادی می‌دهد و شما آن را دوست دارید. مثال: If you could help me with this ...

با  سلام استفاده از زبان بدن در افزایش اعتماد به نفس ۱- حالت بدن باز و ایستاده: ایستادن یا نشستن با حالت بدن باز و عمودی (شانه‌ها به عقب و سر بالا) می‌تواند احساس قدرت و اعتماد به نفس را افزای ...

با سلام بله،  وقتی دستور صادر شد که «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَی النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا  »، اوّلین مخاطب، گیرنده‌ی این وحی، یعنی خود ایشان می‌باشند و البته که در اطاعت نیز بر همه سبقت داشتند و بیش از سایر مؤمنان، مراقبت و استمرار داشتند... یَا أیُّهَا الّذینَ آمَنوا... ایشان در رأس مؤمنان قرار دارند.

با سلام ۱- تنوّع و شفّافیت فرصت‌ها: آن‌ها معتقدند که نابرابری‌های موجود می‌توانند به ایجاد فرصت‌های مختلف برای افراد منجر شوند. به عبارت دیگر، برخی از نابرابری‌ها ممکن است به ایجاد انگیزه برای رقابت ...

با سلام 🔹برو این دام بر مرغی دگر نِه این دام یا تله را بر روی پرنده‌ای دیگر بینداز. (فرد دیگری را فریب بده یا به دام بینداز که این حقّه در من اثر نمی‌کند.) 🔹که عنقا را بلند است آشیانه "عنقا" به پرن ...

با سلام هر یاخته عصبی موجود در مغز انسان به نام نورون (Neuron) شناخته می‌شود. نورون‌ها واحدهای بنیادی سیستم عصبی هستند که اطّلاعات را از طریق سیگنال‌های الکتریکی و شیمیایی منتقل می‌کنند.

با سلام I can't find your number on WhatsApp

با سلام (معشوقه به سامان شد) به این معناست که معشوق به حالت و وضعیتی مطلوب و دلخواه رسیده است.