پرسش خود را بپرسید
معنی جمله ی He had to be six feet all
١ سال پیش
٢٠١
٥ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
جملهی “He had to be six feet all” به این معناست که او باید شش فوت قد داشته باشد. در اینجا، “had to” به معنای “باید” است و “six feet” به معنای “شش فوت” است. این جمله معمولاً برای توصیف قد یک فرد استفاده میشود.
٤٣,٠٢٤
٤٢
٦٠٠
١٦١
١ سال پیش
برای بیان احتماله ما در فارسی هم میگیم(گرته برداری)باید سی سالش باشه! باید قدش حدود 175باشه! باید تا حالا پوسیده باشه!
پس اینجا هم میگه:(احتمالا)باید قدش 6فوت باشه!
١٩٤,٤٢٢
٢٠٧
١,٥٣٢
١,٦٠١
١ سال پیش
سلام
فکر می کنم این اصطلاح to be six feet tall معمولا برای توصیف شخصی به کار میره که تجربه و تخصص کافی داره. در فارسی شاید بشه گفت "همه چی تموم"
٨,٦٥٦
٧
١٥٥
١٤
١ سال پیش
با سلام
او باید شش فوت قد داشته باشد (قدّش باید شش فوت باشد).
٣٧,٨٦٨
٢٣
٣٩٧
٢٦٥
١ سال پیش
پاسخ شما
١٥
٧,٠٣٠
١٢
٥,٦٨٩
١٣
٦,٥٤٢
٤٣
٩,٣٨٢
٥
١,٦٢٠
٤
٢,٠٣٤
١٨
٧,٩٦٥
١٠
٣,٩٢٥
٨
٢,١٢٠
١١
٧,٧٧٦
٧
٨٣٨
٩
٢,١٥١
١٥
٣,٠٦٢
٩
٣,٤٤٦
٩
١,٩٠٣
٩
٧,٠٢١