پیشنهاد‌های دکتر احمد. ع. معینی (١,٢٥٧)

استفاده بردن فایده داشتن مفید بودن . . . . . دیگر اینکه پند و حکمت و لهو هزل بهم پیوست تا حکما برای استفادت آن. . . . . . کلیله و دمنه

ظلم ستم جور جفا خواجه را کشتی باستم زار زار هم بر ینجا خواجه گویان زینهار ✏ �مولوی�

شتاب عجله فوری زود کارد از اشتاب کردی زیر خاک از خیالی که بدیدی سهمناک ✏ �مولوی�

کتابت کردن نیکو نوشتن آراستن نگارش . . . . . به هر جهت مقصود از تلفیق و تنمیق این نسخه ایراد نوادر حکایات عجیبه. . . . . کتاب جوحی احمد مجاهد

صابون گیاهی که با آن رخت شویند از پی اشنان سوی بقال شد میغ پیدا آمد و آن حال شد کتاب جوحی احمد مجاهد

آب کش صافی پرویزن کتاب جوحی احمد مجاهد

طنازان لطیفان مزاحان کتاب جوحی احمدمجاهد

ژولیده آشفته بیقرار هیجان زده زن کنیزک را پژولیده بدید درهم و آشفته و دنگ و مرید ✏ �مولوی�

قوچ گوسفند نر . . . پنبه در آتش نهادم من به خویش اندر افکندم قج نر را به میش مولانا

آشکار واضح هویدا . . . و معایب آنها را بدون شرم و حیا منکشف می کند. کتاب جوحی

عموما غالبا اکثرا . . . گفتنی است که خواجه ها بر عموم در پنهان داشتن احساسات خود. . . سفرنامه شاردن

شومی بدشگونی بدبختی بدشانسی . . . سپاس خدای را که شامت بدگویی هایش دامنگیر خودش شد. . . سفرنامه شاردن

اندام موزون خوش تیپ اندام به قاعده خوش هیکل . . . خوش ظاهر نیک اندام. هوشمند جنگجو سخی بود. . . سفرنامه شاردن

پیش بینی آینده نگری . . . پیش نگری تفنگ دار باشی کاملا درست از کار درآمد. . . سفرنامه شاردن

سرشناس مشهور معروف صاحب نام . . . برای همه وزیران و بیگلربیگی ها وامرا و بزرگان روی شناس. . . . سفرنامه شاردن

مرصع شده جواهر نشان شده گوهر آگین شده . . . یک آینه کریستال قاب زرین که پشت آن مزین به مینا و رویش به زمرد ترصیع یافته. . . سفرنامه شاردن

گوهر نشان جواهر نشان . . . یک قبضه خنجر گوهر آگین برای خواجه آغا مبارک. . . سفرنامه شاردن

کج تابی سؤ رفتار سؤ طینت سؤ کردار

سؤ رفتار بد رفتاری بد سلوکی سؤنیت سؤ طینت . . . را که بر اثر کجتابی و ناسازگاری حاکم فارس و بندرعباس گسیخته شده بود. . . سفر نامه شاردن

درنا . . . و به هر کدام چند پر ظریف مرغ کلنگ نصب گردیده است. سفرنامه شاردن

ظرفی مخصوص ریختن اخلاط حلق و سینه که در گذشته در بیشتر خانه هائیکه افراد بیمار یا ناتوان داشتند موجود بود و گاهی در کف آن خاکستر می ریختند تا بهتر تخ ...

تشکچه زیر انداز . . . در سراسر دور تالار نهالیچه های چهارگوشه زربفتی که با گلهای سیمین آراسته شده بود گسترده بودند. . . سفرنامه شاردن

نادار فقیر ناروا بی حیا بی شرم . . . وقوف یابد به بیزاری و اکراه به شما می نگرد و چون سگ پست و ناداشت می انگارد. . . سفرنامه شاردن

تند مزاجی زود عصبانی شدن به یکباره برافروختن از کوره در رفتن زود جوشی . . . زیرا از زود جوشی و تیز خشمی و شدت عمل شاه کاملا آگاه بود. . . سفرنامه شا ...

ناقص معیوب ناسالم دارای نقصان . . . . مستلزم مدارا بود تا بر اثر حرکت تند و سخت عیب ناک یا شکسته نشود. . . . سفرنامه شاردن

شوم نحس نامبارک بدشگون ناپسند . . . زیرا چهره گرفته و ناشاد و مهموم وی بیانگر اعمال یک عمل مشئوم بود. . . سفرنامه شاردن

پیری سنین بالای عمر فرزانگی پختگی . . . . و رزانتی که در خور شخصیت عالی و شیخوخت وی بود. . . . سفرنامه شاردن

رئیس دیوان عدالت قاضی القضات رئیس دادگستری . . . . بعد از او دیوان بیگی نشست که مقامش همتای وزیر دادگستری است و قاضی القضات بود. . . . سفرنامه شاردن

لبریز از خشم خشم بسیار توام با خشم . . . . طبع خشماگین و تندرویهای شاه آنان را به اتخاذ این تصمیم هولناک برانگیخت. . . . . سفرنامه شاردن

معماران بناها مهندسین و کارگران ساختمان سازی . . . چون دیدند که عمارتگران به دستور پادشاه دیوارهای دور عمارت شاهزاده را. . . . . سفرنامه شاردن

بلایی بزرگ پیشامدی ناگوار بلایی غیرمنتظره . . . آنان را با وجود ظهور چنان بلیتی عظیم به ناچار آرام کردند. . . سفرنامه شاردن

عشرت کده تفرج گاه تفریح گاه . . . در قصری واقع در طبرستان دو منزلی دامغان که شادیکده اش بود جان سپرد. . . . سفرنامه شاردن

زیرکی هوشمندی ورزیدگی دانایی . . . با هوشمندی و فطانت و درایت تمام کشور پهناور ایران را. . . . سفرنامه شاردن

مردان بزرگ بزرگ مردان رجال صاحب جاه و مرتبه . . . . یکی از اعاظم رجال صاحب نظر ایران در ماده تواریخ ایران. . . سفرنامه شاردن

افراد مورد وثوق افراد مورد اعتماد افراد مورد اطمینان . . . و مصاحبه از زبان صاحب نظران و افراد ثقه و هوشمند. . . سفرنامه شاردن

ستاره شناسی نجوم . . . در رشته های مختلف فلسفه ؛ اخترگری؛ پزشکی؛ ریاضی در دسترس شان است. . . سفرنامه شاردن

حق آموزش که به معلم دهند دستمزد معلم . . . . در آنجا نه تنها معلمین حق التعلیم نمی گیرند بلکه به شاگردان کمک تحصیلی می دهند. . . . سفرنامه شاردن

کشاورزان . . . حتی پیشه وران و کشتگران از مطالعه کتابهای خوب غفلت نمی کنند. . . سفرنامه شاردن

بزرگ گرامی عزیز ارجمند عظیم . . . الطاف بی کران و کریمانه آن امپراطور مفخم که حتی کوچکترین بندگان و. . . سفرنامه شاردن

حس بینایی و شنوایی . . . . و هیچ شریف تر از حاسه بصر و سمع نیست. . . . سفرنامه شاردن

حواس حواس پنج گانه مانند بینایی بویایی شنوایی چشایی و لامسه . . . حال حاسه سمع در شنیدن اخبار و حکایات. . . سفرنامه شاردن

تغافل چشم پوشی کوتاهی قصور اهمال . . . . در برگرداندن این سفر نامه مفصل از زبان فرانسوی به زبان فارسی مسامحاتی روی نمود. . . سفرنامه شاردن

محله کوی منطقه برزن . . . . بزرگان را یکان یکان در هر محلت یکی پس از دیگری برشمرده. . . . سفرنامه شاردن

لعنت شدگان ملعون ها . . . تاکنون این ملاعین نتوانسته بودند به یکنفر خادم مطهر و مقدس درگاه خداوند دست درازی کنند بیگانه ای در دهکده

غرغرکنان غرولند کنان . . . در همین موقع ستاره شناس شیلنگ اندازان و لندلندکنان میان این جاده پیدا شد کتاب بیگانه ای در دهکده

هیکل ها اشباح . . . و حتی بدون ظهور رعد و برق و زلزله و ظهور هیاکل و اشباح غریب و. . . کتاب بیگانه ای در دهکده

ابروی ترکی هلالی شد تنم زین غم که با طغرای ابرویش که باشد مه که بنماید ز طاق آسمان ابرو

کفن کردن . . . طرز به جا آوردن واجبات دینی آداب تغسیل تکفین و تدفین مردگان. . . سفرنامه شاردن

محتوی بودن شامل بودن گرد کردن . . . گرچه سفرنامه هیچ یک از جهانگردان از نظر حجم و احتوای بر مطالب. . . سفرنامه شاردن

صاحب منصبان مقامات بزرگان . . . در طی اقامت طولانی با درباریان و بزرگان و حاه مندان و سفیران. . . سفرنامه شاردن