پاسخ‌های محمود (٣٨٧)

چرا که همانطور که در هر داستان عاشقانه خوبی، رابطه ما با پول دوران‌های خوب و بد و چرخه‌های پیچیده‌ای دارد. ما مجذوب شده‌ایم. عاشقش شده‌ایم. از اعماق دلش نفرت داریم و سوگلیم می‌دهیم که دیگر "xyz" را انجام نخواهیم داد. ما با یکدیگر مشاجره می‌کنیم. ما آشتی می‌کنیم. ما بیش از حد سریع و بیش از حد طولانی نگه‌می‌داریم.

ژئوفری مثل یک خرسِ محبوب به نظر می‌آمد: یک موی بزرگ قرمز رنگی که هیچ‌وقت به نظر نمی‌رسید مسطر شده باشد، لکه‌های قرمز در چهره، کمی گوشتی در دستها و نیمه‌بدنش.

عبارت "axle group mass" به معنی "جمعیت گروه محور" یا "وزن مجموعه محور" است. این اصطلاح معمولاً در زمینه‌های مرتبط با وسایل نقلیه و ترابری مورد استفاده قرار می‌گیرد، به ویژه در ارتباط با ارزیابی و محاسبه وزن و توزیع وزن بر روی محورهای وسیله نقلیه مختلف مانند خودروها، کامیون‌ها و قطارها. این اطلاعات برای اهداف ایمنی و توانایی باربری وسیله نقلیه حائز اهمیت است.

کلمه "شل" یا "لخ لخ" می‌تواند به عنوان یک صفت تک کلمه‌ای برای توصیف کسی که به ناهنجاری و لخ لخی راه می‌رود، مناسب باشد.

عبارت "to avoid the grass" به معنی "اجتناب از چمن" است، به معنی پیشگیری از قدم زدن روی چمن یا جلوگیری از ورود به مناطق مرتعی یا چمنزارها.

مفهوم بی نهایت در فیزیک به عنوان یک مفهوم مفاهیمی استفاده می‌شود که به نوعی نهایت بودن یا محدودیت‌نداشتن یک مشترکه فیزیکی را نشان می‌دهد. این مفهوم معمولاً در مواردی مورد استفاده قرار می‌گیرد که مقادی ...

مردانی که ما داشتیم تازه به ارتش پیوسته بودند و تلاش می کردند تا از پاسخگویی در وظایف نظامی خود بی‌خبر باشند و به بهانه بیماری سازگاری می‌کردند؛ اما افسر اول به سرعت آنها را برگرداند، با تجویز یک دوز فراوان از پودر پنجره و آب بیلچ.

"رأس الحاف"، شبه‌جزیره‌ای در "جبل العرب" که فاصله‌ای 25 مایل به سمت شمال غرب داشت.

همیشه راهی برای ارائه دلیل قوی و معقول وجود دارد بدون اینکه به سلاح دست بزنیم.

این جمله به معنی "ما بدنه یا محتوای چیزی را نفرت داریم و سوگیریم که دیگر هرگز دوباره انجام نخواهیم داد" است. در این جمله، افراد نفرتی از چیزی دارند و قسم می‌خورند که دیگر تکرار آن کار را انجام ندهند. ...

روش شما برای یادگیری زبان انگلیسی که در اشتراک گذاشته‌اید، بسیار مؤثر و عملی به نظر می‌آید. تمرکز بر محتوا و تعامل با زبان در موقعیت‌های واقعی از جمله خواندن کتب و مقالات، گوش دادن به پادکست‌ها و فیلم ...

عبارت "زمان رو تقسیم کردن" در ترکی به معنای مدیریت یا تقسیم زمان به کارهای مختلف استفاده می‌شود. این عبارت به معنی برنامه‌ریزی و تخصیص زمان به فعالیت‌ها و وظایف مختلف است. در فارسی معمولاً از عبارات م ...

در ترجمه متن، معمولاً تلاش می‌شود که معنای اصلی و مهم جمله حفظ شود. اما در برخی موارد می‌توان یک کلمه یا عبارت را حذف یا جایگزین کرد اگر این کار منجر به ترجمه بهتری یا مفهومی تر شود. در مورد جمله "تا ...

عبارت "I'm green about money" در واقعیت معنی ندقیق و مشخصی ندارد. این اصطلاح یا عبارت به طور عام ممکن است به معنای "من در مورد مسائل مالی کم اطلاع دارم" یا "من در امور پولی تازه‌کارم" باشد. این عبارت از رویان و اصطلاحات غیررسمی استفاده می‌شود و ممکن است در مکالمات روزمره به کسی که تجربه کافی در امور مالی ندارد، اشاره کند.

به معنای :کسی را بر سر کاری گذاشتن؛ گماریدن

ترجمه این عبارت به فارسی: "که شما را به جلو فرا می‌خواند و به شما ثبات می‌دهد، حتی زمانی که احساس نمی‌کنید که زندگی فعلی شما با خود واقعیتتان هماهنگ باشد."

این جمله از فیلم‌های جنگ ستارگان از زبان معلم بزرگ جدایی گرفته شده است و معنی آن این است که در برخورد با چالش‌ها یا وظایف، شما باید تصمیم بگیرید که انجام دهید یا نکنید، و ایده تلاش بی‌فایده است. به ای ...

در جمله‌ای که ارائه داده‌اید، به نظر می‌رسد که از فعل "intrude" به اشتباه استفاده شده است. فعل "intrude" به معنای نفوذ کردن به طور ناخواسته و بدون اجازه به یک مکان یا وضعیت دیگران استفاده می‌شود. به ع ...

عبارت "everything will work out" به معنای "همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت" یا "همه چیز به ترتیب خواهد افتاد" است. این عبارت به افرادی گفته می‌شود تا از آن‌ها نسبت به یک موقعیت نگران نباشند و به اعتماد به سرنوشت و تصمیمات خود ادامه دهند. معمولاً در مواقعی که کسی نگران یا مضطرب از نتیجه‌ای استفاده می‌شود تا او را تسکین دهد.

فعل "check" در این جمله باید به شکل "check" بیاید. جمله درست به شکل زیر خواهد بود: "You had better check the schedule."

در زبان تخصصی مدیریت، معنی "inception" به معنای آغاز یا شروع یک پروژه یا فعالیت خاص است. این واژه به تعیین زمان یا نقطه‌ای که یک پروژه یا فرآیند مدیریتی شروع می‌شود اشاره دارد. به طور عمومی، "inception" به تعیین مرحله آغازین یک پروژه یا فعالیت مهم در مدیریت اطلاق می‌شود.

اصطلاح "big mouth" به معنای شخصی استفاده می‌شود که بیش از حد سخن‌گو و زبان‌بلند است. این اصطلاح به اشخاصی اطلاق می‌شود که به طور بیش از حد حرف می‌زنند و نهایتاً می‌تواند منجر به فاش کردن اطلاعات یا سرنوشت دیگران شود. در معنای منفی، "big mouth" به اشخاصی اشاره دارد که نمی‌توانند اطلاعات مهم را محفوظ نگه دارند و به آسانی اسرار دیگران را فاش می‌کنند.

عبارت "جدیر" که به شکل "جُدَ" نیز نوشته می‌شود، به معنای "سلمی" و "مکنی به ابوفوره" است. این عبارت معمولاً به عنوان ملقب یا نام کوچکی برای افراد به کار می‌رود و نشان‌دهنده ویژگی‌های خاصی از شخصیت یا ظ ...

در این جمله، ساختار کلی برای بیان موقعیتی استفاده می‌شود که ما باید مسائل را به ترتیب حل کنیم و به هر مشکلی بپردازیم زمانی که به آن برسیم. ساختار عمومی این جمله به این صورت است: "Let's [فعل] the [مسئ ...

عبارت "carry on" در انگلیسی معانی متعددی دارد و وابسته به سیاق جمله می‌تواند معنی‌های مختلفی داشته باشد. چند تعبیر ممکن برای "carry on" عبارتند از: ادامه دادن: به معنای ادامه کار یا فعالیتی است که ق ...

عبارت "How's it rolling?" یک اصطلاح غیررسمی در انگلیسی است و به معنای "چطور می‌رود؟" یا "چطور پیش می‌رود؟" می‌باشد. این اصطلاح معمولاً به عنوان یک روش غیررسمی برای پرسیدن از کسی در مورد وضعیت و خوبی او به کار می‌رود. معمولاً در مکالمات روزمره و در دوستانه ترتیب استفاده می‌شود.

عبارت "I am a foodie" به معنی "من علاقه‌مند به غذاها و آشپزی هستم" یا "من عاشق خوردن و تجربه غذاهای مختلف هستم" است. در فارسی، می‌توانید از عبارت "من علاقه‌مند به غذاها هستم" یا "من دوست دارم غذاهای مختلف را امتحان کنم" استفاده کنید.

اصطلاح "simmer down" به معنای "آرام شدن"، "سکوت کردن" یا "تسکین یافتن" است. وقتی کسی به شما بگوید "simmer down"، منظورش این است که به شما توصیه می‌کند که آرام شوید یا از بی‌تابی و عصبیت خود کاسته و به حالت آرام و ساکت بازگردید. این اصطلاح معمولاً در مواقعی که کسی عصبی یا بی‌صبر است و نیاز به فرصتی برای آرامش دارد، به کار می‌رود.

اصطلاح "I kid you not" در واقعیت به شدت معتبر است و به معنای "من شوخی نمی‌کنم" یا "من جدی هستم" است. وقتی کسی از این اصطلاح استفاده می‌کند، قصد دارد تاکید کند که او جدی و صادق است و نه به شوخی یا اغراق در موضوعی اشاره دارد.

اصطلاح "I'm worn out" به معنای "خیلی خسته‌ام" یا "کاملاً خسته شده‌ام" است. وقتی کسی از این عبارت استفاده می‌کند، منظور از آن این است که او از لحاظ جسمی یا ذهنی بسیار خسته و ضعیف است و نیاز به استراحت دارد.

عبارت "پار بن" (Parabens) در فلسفه، به ویژه در زمینه هایی مانند فلسفهٔ ارتباطات و نظریه‌های هایدگر، به یک مفهوم اشاره می‌کند که معمولاً به عنوان یک علامت یا نشانه از وجود دیگران یا عالمان برای انتقال ...

مفهوم این جمله این است که در دوست خود، فرد دیگری که مشابه خود می‌یابد، پیدا کرده‌ام. این عبارت نشان‌دهنده نزدیکی و شباهت عمیقی بین شما و دوستتان است و اینکه دوستیتان می‌تواند به عنوان یک شخصیت دوم برای شما باشد. این نوع دوستی نشان‌دهنده وجود تعاملات مثبت و ارتباط نزدیکی است که بین شما و دوستتان ایجاد شده است.

کلمه "صحیح گندمی" به انگلیسی معادل "whole wheat" است. "Whole wheat" به معنی گندم کامل یا گندم صحیح است و به اشاره به محصولات نانوایی یا غذاهایی که از گندم کامل تهیه شده‌اند، استفاده می‌شود.

کلمه "catercorner" (یا به صورت صحیح‌تر "catercornered") به معنی "دیگر کنار"، "واگذار شده به طرف مخالف"، یا "قرار گرفته در زاویه مخالف" است. وقتی در متنی از "catercornered apartment" یا "catercorner ap ...

سبک‌های هنری مفاهیمی هستند که توسط هنرمندان برای بیان خلاقیت و احساساتشان به کار می‌روند. در ادامه، تعدادی از سبک‌های هنری معروف با توضیح و مثال برای هر یک توضیح داده شده است: رمانتیسیسم: توصیف: سب ...

"ژئوفری شبیه یک خرس دل‌نواز به نظر می‌آمد: یک موی بزرگ قرمز رنگ که هیچ‌وقت واژگون نمی‌شد، جوشکارها، کمی چاق در دست‌ها و میانی بدن بود."

"مشکل از شخص ناشی نمی‌شود. به جای آن، مشکل خود مشکل است."

در زبان فارسی، واژه "نوم" دارای دو معنی مختلف است: معنی "خواب": "نوم" به عنوان واژه‌ای برای اشاره به وضعیت خواب استفاده می‌شود. مثلاً جمله‌ای مانند "می‌روم خواب نوم" به معنی "I'm going to bed" خواهد ...

واژه "بعلینی" به عنوان یک واژه فارسی به معنی "بالاي کوه" يا "در نقطه‌ای بالا و از ارتفاع" به کار می‌رود. این واژه اغلب در متن‌ها یا مکالمات به منظور توصیف مکان‌های واقع در ارتفاعات یا در ارتفاع از سطح زمین به کار می‌رود.