پیشنهاد‌های علی وردی پناه (پارسی) (٣٥٩)

به زبان سنگسری بِسوتِن besoten اتِش بگِتنatesh begeten

به زبان سنگسری دّل dal دِله deleh وِجود vejode زّهره zehereh جِسارت jessret جِگر jeger دّلِ وِکو dal veko دل به وسعت کهکشان بیکران در خود دارد ر ...

به زبان سنگسری خِراب هاکردِهkherab haterdeh

وصال به زبان سنگسری جین جهون دِ بِدی jin jehon de bedy بِهم برسیین behem beresyin بِهم نّزدیک بِویین behem nezdic bevyin دلم تنگه به وصال تو لب خ ...

خورشید به زبان سنگسری خور khor آفتاب aftab روشنی rosheny

قوم به زبان سنگسری ایل il تِبار tebar گِروه geroh رِسته resteh طایِفه taiefeh خویش khysh تیره tyreh خاندون khanedon دودمون dodmon فامیل famil ...

شخصیت به زبان سنگسری شّخصیت shakhsyit مِنش meneshe ذات zate سِرشت sereshet کار و کِردار kar o kerdar شخصیت با کسب صفات مثبت و منفی همراز صفات مثب ...

اسرار به زبان سنگسری پِنهون کاری penhone kary نِهونی nehony تودار todar مِرموز mermoze ز اسرار جهان در دلها هست نهان هرکس بر اسرار خود داستان دا ...

ز بهار حیات آید ببار ز طبیعت سفید به بهار سبز در این کار ز محشر دیگر بر پا در طبیعت و لاله زار بلبلان مست گل و شکوفها در اشجار نغمه سرایان بهار ز عظم ...

مرا بجز شریعت راهی نیست بجز یار مهربان دل خواهی نیست کس را بجز سلطه قدرت او جایی نیست درد از او بجز درمان او راهی نیست مرا گر درد و درمان از او شوق ...

رمضان در دل جوانه زد بهار نفس در دل مومن شکوفه زد از اثرات مثبت بر دل جاودانه زد اعلام تبعیت از حق تعالی در نیت پیمانه زد آغاز بیداری وپویائی در درو ...

به زبان سنگسری عِزت ezet مسینی mesiny بر قِرار bergherar

به زبان سنگسری تِشر tester سّرزنِش serezenedh پّرخاشperkhash

به زبان سنگسری چِکرده. . . jekideh خّلاصِه. . . khelaseh خلی جِمع و جور . . . khely jem o jor

به زبان سنگسری لِس لِس les les

به زبان سنگسری وله وله weleh weleh یاواش یاواش yavash yavash کم کمو kem kemo

از دیده ما اشکها جاری شود گر انسانیت را یاری شود گر منافع وامیال نفسانی در دل ساری شود چشم پوشی بر جنایات جنگی آرام دل ومستی شود ز منافع مادی و نفت د ...

به زبان سنگسری اسنک. . . . asenec ترونه. . . teroneh نِوا. . . . neva

معجزه یک امر خارج از علت ومعلول ز معجزه در عصر جدید چه نغمه خوان است مرا ز شق القمر متخصصین ناسا چه زیبا داستان است مرا در ماه انگار بر دو نیم کردن ...

به زبان سنگسری وّهم vahem فِکر feker گّمون gemone اِنگار engar

به زبان سنگسری شراب خونه sherab khoneh

پرندگان به زبان سنگسری کبک. . . . زّرش zeresh کلاغ چی. . . . قّرِنچ gherenech کبوتر . . . . کوتّر koter گنچشک. . . . مّرجا merja گنچشک بزرگ. . . خّ ...

ز دنیا ندیدم مردی والاتر از علی برتر بود در دنیا علی بداند علم غیب را عالی چون سرور بود عشق علی والا چون ز دیگر دلبران دور بود عشق علی زلال چون آب کو ...

به زبان سنگسری چِرخش زِمونه charkhesh zemoneh

ز فردوسی نامی چه داری نشان که قبل از تولد در رویا نامش آمد بر جهان پدر در خواب دید پسر رفت به آسمان ز شرق وغرب و جنوب و شمال اواز آمد انچنان ز تعبیر ...

به زبان سنگسری وِسیله . wesyleh آونگ. . . . چال chal آونگ سنگی . . . . سنگ چالو seneg chalo ترازو. . . تِرازو terazo کلنگ. . . گِلنگ keleneg ت ...

به زبان سنگسری چاییjaiy چای سیاه. . . . سو چایی so jaiy چای سبز. . . . سوز چایی soz jaiy چای پر رنگ. . . . سو نفت so nefet چای نبات. . . . چایی ن ...

به زبان سنگسری ویمور vymor

به زبان سنگسری بی نظیر by nezir تک tek بی موند by money کیه keieh

به زبان سنگسری مِنه مِنه meneh meneh

به زبان سنگسری عاقّل aghal با خرد ba khered دانا Dana رّشون reshon

شان به زبان سنگسری لِیاقت leather قورب و قِیمتghoreb o ghEimet

گرایش به زبان سنگسری دّل خواه dal Khan

به زبان سنگسری دِست به خیر deset beh kher دِست و دّل باز deset o dal baz خّلی دِست بِگیر khely deset begir

به زبان سنگسری خوراکی شوروا. . . شِروا sherva شیر برنج. . . شیرواshirva اب گوشت. . . . چِرپ وهcherep voh غذا با آب قره قروت. . . تِرفوه therefore ...

به زبان سنگسری بادوک badok

به زبان سنگسری بِخوا bekha من خوردم. . . مّ بِخوا ma bekha شما خوردید. . . . تّه بخوا te bekha خوردن مونث. . . . نی بِخوا my bekha خوردن مذکر . . ...

به زبان سنگسری رفت. . . . بِشو besho من رفتم. . . . اّبِشوی a beshoy شما رفتی. . . . تو بِشوی to beshoy رفت مونث. . . نّه بِشو neh bedho رفت مذکر ...

به زبان سنگسری بمییه bemy ieh او آمد. . . . بِمه bemeh او آمد. . . نو بِمه bemeh شما آمدید. . . . تو بمییه to bemeh ما آمدیم. . . . هّم بمییون he ...

به زبان سنگسری بِشنود beshenod من شنیدم. . . مِ بشنود beshenod شما شنیدید. . . . تِه بشنود beshenod آنها شنیدن . . . انون بِشنود beshenod شنیدن ...

پیدا کردن به زبان سنگسری بنگرتن bengerten نو بّنگه برای مذکر no bengeh نی بنده برای مونث by bengeh من ییدا کردم . . . مِ بنگه me bengeh شما پیدا کرد ...

به زبان سنگسری ذات zat خوی khoy وِجود wejod

شهره به زبان سنگسری نومی nomy پر اوازه per awazeh

داستان به زبان سنگسری اسنِک adenek

به زبان سنگسری بوچه bocheh

بره به زبان سنگسری وّره wareh

به زبان سنگسری وّکوwako

به زبان سنگسری لِ لِه leleh

به زبان سنگسری اّش نیزash nyz

امروز کرمان گلگون است لاله ها در خون غلتان است زنده دلان از این مصیبت حیران است اهریمنان از قتل وکشتار مردم مظلوم خندان است به چه گناهی زن وکودک قت ...