پیشنهاد‌های علی وردی پناه (پارسی) (٣٣٨)

سیب به زبان سنگسری سو so

انار به زبان سنگسری اّنورanor

بادام به زبان سنگسری وِم wem

تشک به زبان سنگسری نّلی neli

کلید به زبان سنگسری ورهworeh

ته چین به زبان سنگسری دیگی digy

گهواره به زبان سنگسری نّنو neno

شب مهتابی به زبان سنگسری منگار شو monegar sho

تنبل به زبان سنگسری لِش کاهِل بی دِست و پِه کند coned بی جون تِن پِرور ز تنبل خیر دو سرا نیاید سهم ز سستی وتبلیغات ز هدف نیاید هر دم پارسی ز بر کما ...

پروانه به زبان سنگسری پاپیلو papilo

گرد باد به زبان سنگسری وِه مِزقوله

دیگر محصول از شیر در سنگسر واروون . . . . . روغن که از پنیر و آرشه می گیرند جیکو . . . . . یک نوع شکلات از آب پنیر درست می کند لور. . . . . . شکلی ...

محصول به زبان سنگسری حاصّل محصول شیر شیر . . . . . شّت پنیر سرخ شده. . . . . آرشه سر ماست. . . . توک ماست چکیده. . . . . . خورش کشک. . . . کشک قره ...

یار به زبان سنگسری هِم دّل هِم رِه رِفِق مِه جون مِه دّل هِم دِرد هِم گروه هِم چویی کمک رِ سون پارسی با یار مرهم درد یافته ام بی یار در اضطراب وپریش ...

مادر بزرگ به سنگسری مِس نه نه

میانه به زبان سنگسری وِلا vela

صاقچه به سنگسری طاوِره . . . . . رِف. . . .

سگ به سنگسری اِسبه

گربه به سنگسری رِوا

خسیس به زبان سنگسری چِشم تنگ. . . نِظر تِنگ. . . . سِفت. . . کِنس. . . . نِ دِست وِه نِجیکینده مال دوست. . . مال رِ جون دهنده خسیس بر منافع طلبی خود ...

صواب به زبان سنگسری جابِجا. . . . . خارِه. . . . . قِبول. . . . رِه خِدا. . . . . اِمر خِدا. . . . . دِرست . . . . راسِت. . . . . وجدونی ز کار خیر ...

ییلاق به زبان سنگسری خیل khil

سیاه چادر به زبان سنگسری گوت gote

بچه به زبان سنگسری کوتِه coteh. . . . . کسو نو cesino. . . . . . . طِفل tell پسر . . . . . پور پسر کوچک. . . . کِس پور پسر بزرگ. . . . مِس پور دختر ...

دنیا به زبان سنگسری جِهون. . . . . زِمونه. . . . گیتی. . . . . هِستی دنیا در منافع طلبی قدرتمندان آتش باران مردم دنیا در حیران وپریشان ز آتش باران د ...

گناه به زبان سنگسری خِطه کار. . . . . رِه نادِرست. . . . . خِطا. . . . . رِه شیطون . . . . . خِط شیطون. . . . . . . خِلاف رِه خِدا. . . . نا صِواب ...

ایمان به سنگسری اِیمون. . . عقیده دِلی . . . باور دِلی انسان ز ایمان شکومند نیست در نفس خود همبند ز ایمان آید اخلاق فرهمند ارامش ز ایمان سرچشمه و در ...

رنگ به زبان سنگسری رنگ سفید. . . . . اِسبی رنگ قرمز. . . . . . . سور رنگ آبی. . . . . کِهو رنگ سبز . . . سِوز رنگ زرد . . . شیوا در رابطه با گوسفند ...

عقل به سنگسری مخ . . . کّله. . . . . عّقل. . . شِعور. . . . دوراّندیش. . با خِرد ز عقل نگاه به بیکران عقل ز فرزانگی آید عیان ز عقل چاه از چاله تشخیص ...

انسان به سنگسری ادِم - - - - مخِلوق - - - - مِردم ز هر مرام و مسلک انسان در تعریف ز تعریف جامع نیاید هرگز به کف ز آمال و آرزو انسان ره شرف و بی شرف ...

سزاوار به زبان سنگسری نِ حق لایق - - - - اورزه

پدر به زمان سنگسری پِشه - - - - - بّ بّ پدر بالش بر سنگ داشت تا لقمه نانی بر طفلان فراهم داشت ز بر دار وندار زندگی جاره داشت ز سختی ترس نداشت طاعت را ...

درونگرا به زبان سنگسری دِلِ بِشده - اِشتون بِشوه - - - دِلِ خواه درونگرایی نه ارثی و ذاتی ز تربیت و محیط و مسلک آید درونگرایی حیاتی ز تربیت در پرتو ج ...

نیکو به سنگسری - - - خاره - - - - - جور - - - - - رِریف____ شِکیل متضاد نیکو به سنگسری خِته ز هر کار تلاش و کوشش آید به بار ارزش آن باشدکه نیکو آید ب ...

آرزو سنگسری هِووهوس - - - - اّرمون - - - - مِیل ورِغبت - - - - ورشِندِ چه زیبا گفت مولا علی ز آرزو دراز بپرهیز ولی میل و آرزو چون اسب سرکش در هر حال ...

بدی به سنگسری زِشتّ - - - - - قِباحّت دانده - - - - - - بی شرمی خلوت نشین ز خود نمائی چه حاجتست گر همه جفا و زخم زبان دل شکستن چه حاجتست زانکه دل با ...

شکر به سنگسری مِنِت - - - - سِپاس - - - - - دِست دّردنّکِره - - نِمک شناس - - - - تّه دور بّگردی قدر هر نعمتی بجا شکر آن سر ریز ز هزاران نعمت بر انسا ...

علی وردی پناه ( پارسی ) حقیقت به زبان سنگسری روراست راستی راستی معلوم ز رهروان طریقت ندیدم کس رود بر حقیقت ز زاهد با تسبیح و سجاده ره تکلیف از این ط ...