پیشنهاد‌های علی وردی پناه (پارسی) (٣٥٩)

خانه به زبان سنگسری کِه keh

کلید به زبان سنگسری ووره voreh

شست به زبان سنگسری نّر اّنگوشِتner anegoshet

انگشت کوچک به زبان سنگسری کّل انگوشتو kel anehodhezy

حالت خوبه به زبان سنگسری تِه حال خاره یِهte hal khareye

کلاه به زبان سنگسری کلاف kelaf

مغز به زبان سنگسری مخmokh

پا به زبان سنگسری لِنگ leneg

گلو به زبان سنگسری گّل gsl

استخوان به زبان سنگسری اِسکه askeh

کلیه به زبان سنگسری وِکو weko

لب به زبان سنگسری لوشِه losheh

شکم به زبان سنگسری پِتوم potom

حنجره به زبان سنگسری خِر خِرهkher kereh

دهان به زبان سنگسری ال al

عضو بدن به زبان سنگسری استخون. . . . اّسکه asked مفصل . . . بند bend رباط. . . . پی pey زبان. . . . زبون Zedon معده. . . . بتوم become روده کوچک. . ...

پلو به زبان سنگسری تام tam بهلول خیلی نرم. . . . . شِل تامو shel tamo ته چین. . . . دیگی digy

تشنه به زبان سنگسری تشون teshon

گرسنه به زبان سنگسری وّشون weshon

انگشتر به زبان سنگسری اّنگوشتیم angoshetim

مقدار کم به زبان سنگسری زنافر zenafer

تند به زبان سنگسری چِپّری jepery

ورزش ب زبان سنگسری مشق meshegh

عجله به زبان سنگسری تِعجیل tell عجله دارد. . . . . تِعجیل داندهtejil dandeh

خرخاکی به سنگسر ماما خرو صحیح است آخوندک. . . . سِلام کِرو

حشرات به زبان سنگسری سنجاقک. . . . لل lal مگس. . . . ماس ma's زنبور . . . . دندونه dendone زنبور قرمز. . . سور دندونه sorry dendone زنبور زرد . . ...

دماع به زبان سنگسری خونی khony

گردن به زبان سنگسری گِری gery

شناسنامه به زبان سنگسری سجلد sejeled

قرص به زبان سنگسری حِب heb

درب به زبان سنگسری بِر ber

طرف به زبان سنگسری وّر wer

وصله به زبان سنگسری پینه pineh

زمین به زبان سنگسری پیمه pimeh

ترسو به زبان سنگسری هیزرگ hyzereg

آخوندک به زبان سنگسری سِلام کّرو Salam kero

سنجاقک به زبان سنگسری لّل lal

آفتاب پرست به زبان سنگسری سوسمور sosmor

عقرب به زبان سنگسری گِریزی دمgryz dom

عقرب به زبان سنگسری کّژدم kez dom

سوسک سیاه به زبان سنگسری گوی عقلتون goy gheleton . . . خِر جوسونه khar josoneh

سنجد به زبان سنگسری پوشتِنا poshtena

کبک به زبان سنگسری زّرزzarez

حیوانات به زبان سنگسری جونووِرون jonooeron گربه. . . . روا reva سگ . . . . اسبه esbeh گوسفند . . . پّس pa's مار . . . موور movor گنجشک. . . . مّر ...

جوجه تیغی به زبان سنگسری تِشی teshy

خروس به زبان سنگسری طِلا tela

گرگ به زبان سنگسری وّرگ werg

خرس به زبان سنگسری اّش ash

یاکریم به زبان سنگسری دو دو جِکری do do jekery

شمال به زبان سنگسری شال shal