پیشنهاد‌های علی وردی پناه (پارسی) (٣٥٩)

به زبان سنگسری بهار . . . ویهار vihar تابستان. . توستون tovseton پاییز. . . . پییز peyiz زمستان. . . زمستون zemeseton

به زبان سنگسری سالِ م. . . sale mo هِنگوم Hengoed دوران . . . . drone موقِع. . . mogheh

به زبان سنگسری کِتاب ketab نِوشتِه nevesheteh دِفترdefterکتاب مرهم درد تنهائیست زبانش در هر ورق اسرار نهانیست کتاب در هر ورق دارد داستان پنهانیست ...

به زبان سنگسری دّل تِواز del nevaz

به زبان سنگسری شِتور shetor

به زبان سنگسری سِلام selam خوش مه khoshe meh

به زبان سنگسری نِوژه nevojeh

به زبان سنگسری پرت پلا بواتِنpert pela bevaten

به زبان سنگسری زمونه. zemoneh دوران dorone مِجال metal شب . . . نموشون nemoshone عصر. . . نموسر nemoser شب ظلمانی. . . اکس akes شب مهتابی. . مون گ ...

به زبان سنگسری دست . . . بال bal مچ دست. . . بال موچ bal moj چانه . . . چونه jomeh شکم . . . بتوم become پشت سر . . . پشت کله peshet keleh پیشونی. . ...

به زبان سنگسری دِرو dero

به زبان سنگسری مخور mokhor

به زبان سنگسری تِبور tebor

به زبان سنگسری س مو serma

به زبان سنگسری وِشون veshon

به زبان زبان سنگسری الون elon

به زبان سنگسری اّنور anor

به زبان سنگسری کِسینو kesibo کوتهkoteh

به زبان سنگسری یاله ialeh مسین mesyn

به زبان سنگسری شِکاف shekaf گودال godal غارghar

به زبان سنگسری داوری davery در باره هم نظر هاده تن der bareh hem nezer hadeheten خاره و بد هم حرف بژتن khareh o bed hem heref bezeten ز دنیا بجز دار ...

به زبان سنگسری چکولjekol

به زبان سنگسری کاقهkagheh

به زبان سنگسری کَل kal

به زبان سنگسری کولَش kolesh سرفه خشک. . . . خوشکه کولش khoshekeh kolesh سرفه خلط دار . . . . خلد دار کولش kheledar kolesh

به زبان سنگسری لوژِنگ lozeng

به زبان سنگسری اَشنیژashenyz

ب زبان سنگسری نَنو nano

به زبان سنگسری جَلد jaled زِرِنگ zereng

به زبان سنگسری لوکه lokeh هِموار hemvar

به زبان سنگسری لوکو loko

به زبان سنگسری خاکkhak خواهر بزرگ . . . . دودو dodo خواهر کوچک. . . . خاکو khato

به زبان سنگسری آل وِرَه Al verah

ما چون موجیم به ساحل و دریا میرویم گهی در آب وگهی بالا میرویم ما چون آبیم به طبیعت خود به دریا میرویم باید بخار شویم تا سبکبال به بالا میرویم چون ...

شب به زبان سنگسری شو sho شب تاریک . . اکس شو akes sho شب مهتابی. . . موم گار شو mom gar sho شب یلدا . . . شو چله sho jeleh شب جمعه. . . جمعه شوjom ...

به زبان سنگسری اِیی بوتِن eiy beveten

به زبان سنگسری نخوار nekhar طالِب takes رِقبت reghebet

بخشش به زبان سنگسری بّذل bazel بّخِشش bakhshesh اّطا ata دّست و دّل باز daset o dal baz هاده hadeh بّخشّنده bakhshandeh ز دیناری وسکه ای بر کسی ب ...

به زبان سنگسری لِپو lepo فِراخ ferakh

انسانیت به زبان سنگسری انسونیت ensonit آدمیت ademit انسون با معرفت ensone ba merefet لوطی loty داش مِشتی dash meshty انسانیت در هر مرام ومسلک دار ...

خرد به زبان سنگسری خلی باشعور khely ba sheior عاقّل aghal مِلا mela دانا Dana خلی زونده khely zoneh آگاهایه agahaieh بینایهbinaieh نه کّله پوره n ...

فردوسی بگفتا ایران سرور است در اندیشه از همه برتر است ز خرد ودانش پیر و برنا در بر است ز اشعار حماسی او زبان فارسی چون حریر ز ادبیات بی نظیر عرفان هس ...

جوانمردی به زبان سنگسری جوون مِردی jovon merdy مِردونگی merdonegy با صِفا ba sefa لوطی lots دّست و دّل باز daset o dal baz بِخشنده bakheshandeh جو ...

ناب به زبان سنگسری اّصل asel خالَص khales صاف بوییه saf bevyleh قاطی ندانده ghaty nedaneseh صاف safe ساقیا می ناب ده تا مست شوم اندرین ظلمت شب از ...

به زبان سنگسری شور وه shor voh

خلاقیت به زبان سنگسری خّلاق khelagh عاقّل aaghel موبتِکِر mobteker نوه آور not aver آفریننده aferinendeh مختِرِه mokhtereh زمانه تاریخ خلاقیت شگفت ...

به زبان سنگسری هِمت henet تِلاشtelash سِعی seay

به زبان سنگسری نِوشته nevesheh انشا enesha

عارف به زبان سنگسری با خِدا ba kheda خِلی خِدایی KHELY KHEDAIY با مّعرفت ba merefet عاقّل aghel صاحِب دّل saheb dal با معنویت ba nenevit عارف گر از ...

به زبان سنگسری خراج از مِردوم خدمت ارباب