پرسش‌های میرزایی (٤٦)

ترجمه جمله  I throw my insane client on the mercy of the court.

ترجمه جمله  That's it. You're going to your room. And stay off the guests' coats. چه میشود ؟

ترجمه جمله  That's why I'm praying my guts out. چه میشود ؟

ترجمه جمله  Consider your nuts safe  و My pie is on the line چه میشود ؟

ترجمه جمله He's bleeding us to death چه میشود ؟ × جمله بالا توسط یک دکتر به پرستار گفته شد زیرا بیمار در حال خونریزی بود

1_  Take off your top 2_ Are you coming down with something ? 3_ Cotton ,  I am in no mood

ترجمه جمله Relax Hank . We're off the clock چی میشه ؟

ترجمه جمله I'm not ashamed . And I'm glad there's people out there thinning the herd چه میشود؟

ترجمه جمله I'm willing to put my money where my mouth is چه میشود ؟

ترجمه جمله why don't you try some out on me ? , Give me your five best . چه میشود ؟  

در کتابی که در حال مطالعه آن هستم از عبارت stay to lunch استفاده کرده اما چرا از حرف اضافه for بینشون استفاده نکرده ؟ آیا هر دو میتونن درست باشند ؟و اگر فقط stay to lunch درسته دلیل بیاورید که چرا

 بنظر شما معادل ( همزمان گر یا همزمان کن ) میتونه معادل خوبی برای multitasker باشه ؟

« برای اینکه  او را غافلگیر کنیم ، مجبوریم به او دروغ مصلحتی بگوییم »

تفاوت این افعال همراه با مثال

من این دو phrasal verb را در دیکشنری دیدم و گویا معانی متفاوت و  شبیه به هم داشتند ؛ ممنون میشم  راجب معانی  این دو فعل عبارتی به من توضیح دهید

چرا بعضی اعراب به زبان فارسی ، زبان فرانسوی خاورمیانه میگویند ؟

تفاوت دو فعل lie و lay همراه با مثال

با سلام ، لطفاً ترجمه دو جمله زیر را بگویید 🔺 We're out of toner 🔺 She could bench as much as other people could squat, which is apparently impressive

تفاوت دو فعل exercise و practice 

ممنون میشم اگه بهم بگید چطور میتونم با واژه ساز آبادیس واژه یا عبارت بسازم

تفاوت دو عبارت at least و in the least

معنای عبارت bombs away  همراه با مثال

ترجمه جمله I shall see to the dinner tonight چه میشود ؟

ترجمه جمله He had no sooner returned than he bought a fine house چی میشه ؟

از چه طریقی میشه با استفاده از هوش مصنوعی صداگذاری کرد ؟

ترجمه جمله زیر چی میشه ؟ Look , I may speak Lexi , but you know my first language is Nell ◾Lexi و Nell اسامی افراد هستن 

ترجمه جمله Thanks for saving my ass چه میشود ؟

معادل جمله زیر به انگلیسی « شکلگیری بلوک شرق و غرب  با آغاز جنگ سرد میان شوروی و ایالات متحده آمریکا  آغاز شد »

با توجه به جمله زیر کدوم گزینه صحیحه و  چرا ؟ There ... a great many to learn in English

ترجمه جمله As touching as this is , we're still in trouble , remember ? چه میشود ؟

ترجمه جمله Is it safe to assume from the dirt on your hands چه میشود ؟

ترجمه روان جمله I am of lowly birth . It's a small miracle that I'm even here چی میشه ؟

ترجمه جمله He has got a good nose on him چه میشود ؟

ترجمه جمله I might not know unless I was told so چی میشه ؟

Put some oil ... the pan وقتی میخوایم به یکی بگیم «  مقداری روغن تو مایتابه بریز » از چه حرف اضافه ای باید استفاده کرد ؟ in _ on _ into _ onto

دوستان من این واژه رو در آبادیس سرچ کردم اما برایم خطای ۴۰۴ زد ، در حالی که برای واژگان دیگر چنین چیزی نیامده  معانی کلی واژه bin چی هستن ؟

ترجمه جمله I will tongue-kiss bill before I let that tramp in my house چه میشود ؟

ترجمه جمله You jumped the fence چی میشه ؟