پاسخ‌های پورصالحی (٣١٥)

سخن گفتن نرم: کنایه از  مهربانی کردن؛ حس‌آمیزی  شرم، نرم: جناس ناهمسان رخ: مجاز از وجود سخن نرم: حس آمیزی نرم: قید شاه: وابسته پیشین

طبیعتا مهریه   هست

توحید  (اعتقاد به خدای یگانه)

بر عهده دادرس دادگاه هست

جمع زوایای داخلی 5 ضلعی  میشه 540 زاویه هارو  جمع کنین میشه 435،  از 540  کم میکنین  زاویه A  داخلی  به دست میاد (105) حالا چون  کل    زاویه A  میشه  180  ،  180 رو  منهای  105  میکنین تا  زاویه مورد نظر به دست بیاد  (75)

هسته خرمایی با پرورش و توجه او، نخلی بلند گردیده‌است. بلند و تناور 

برخی عمیق و عمیقی   میگویند ولی در اصل "عقعق" یا "عمعق " (که نام مرغی است هشیار) 

روزنامه کاغذ اخبار   ناشر هم  میرزا صالح شیرازی

change اینجا به معنی پول خرد هست هیچ پول خردی  ندارم

مدینه جاهله: فارابی جوامعی را که از علوم عقلی بی بهره اند، مدينة جاهله نامیده است. مدينة جاهله - در جوامع جاهله، علم ابزاری می تواند وجود داشته باشد اما علمی که از ارزشها، آرمان ها و حقیقت زندگی سخن ...

یعنی  it's important to be a good listener and accept criticism but not be judgmental. مهم است که شنونده خوبی باشید و انتقاد را بپذیرید اماایراد نگیرید (پیش داوری نکنید)

عمل مقابله به مثل این به اون در تلافی کردن  هرچی عوض داره گله نداره

به معنی دستورهای اجرایی

a problem that is less of a concern than another one مشکلی که کمتر از مشکل دیگر نگران کننده است  یا دغدغه کمتری نسبت مشکل دیگر دارد

کنایه از قناعت کردن

معنیش به این صورته که: او (مذکر) داره  او (مونث)  را برای این سرزنش می کنه که فورا هیجان زده میشه (در مورد احساساتش اغراق میکنه).

go after  به معنی دنبال چیزی رفتن،  تعقیب کردن، تلاش برای به دست آوری چیزی  go over     به معنی مرور کردن،  (درس را) دوره کردن پس جواب go over    میشه

Big Man   به معنی figures of authority, including members of the government  (مقامات مسئول، از جمله اعضای دولت) هست

روی من تو این کار اصلا  حساب نکن 

با دسیسه چینی و حمایت انگلستان

آنها تمام جوانب احتیاط را  در نظر گرفتند تا به او اجازه  سفر دهند

از  glare   استفاده میشه I glared at him accusingly  با نگاهی تهمت آمیز به او خیره شدم to look daggers at someone

حرف اضافه upset: 1. About (بیان علت احساس ناراحتی خود )؛   Don't get so upset about it !  انقدر از این موضوع ناراحت نشو! 2.At  (برای نشان دادن اینکه از چه کسی ناراحت هستیم)؛  I a ...

go on  به معنی ادامه دادن هست   (start working  یا  continue ) go over  معانی مختلفی داره  (بازبینی کردن، پرداختن...) یکیش هم  به معنی  رفتن  روی چیزی یا گذشتن هست go up  به معنی بالا رفتن (مثل بالا رفتن از پله)  و  صعود کردن و ... هست پس جواب  go up  هست

was killed  درسته

نام اعداد بزرگ به ترتیب در عکس زیر:

بودن یا نبودن  (هملت)

معنی جمله به این صورته:  شیر خراب شده و دیگر نوشیدنی ایمنی نیست  ولی به این معنی نیست که تاریخ انقضاش گذشته  off  اینجا  به معنی خراب هست

رویکرد انتقادی برای دفاع از ارادۀ افراد، گروه‌ها و فرهنگ‌ها معتقد است، نباید اراده فرد یا گروهی بر فرد یا گروه دیگری تحمیل شود یا فرهنگی از گستره جغرافیایی و محدوده تاریخی خود فراتر رود و بر فرهنگ دیگری اعمال سلطه کند. (اگر چنین اتفاقی رخ دهد و اراده فرد یا گروهی سرکوب گردد مصداق سلطه است)

پلاتین   مثلا در جراحی  دیسک  کمر استفادهد میشه

جواب and you  can't see the sun

If someone comes up or comes up to you, they approach you until they are standing close to you. نزدیک شدن به (کسی یا چیزی) رسیدن به یک استاندارد خاص پیش کسی آمدن به طرف کسی رفتن

آزاد کردن آمریکایی‌های گروگان گرفته‌شده 

احتمال یا ریسک نکول

در دادگاه نورنبرگ 

منطقه شمالی به  روسیه داده شد و منطقه جنوبی به انگلستان

یکجانشین کردن عشایر و رسیدگی به وضعیت آنها فراهم آوردن امکان رشد و ترقی جامعه  اعمال نظارت مستقیم و بیشتر بر روی آنها