پیشنهاد‌های SuperSU (١,٥١١)

rathole ( run - down place ) . When are you going to move out of this rathole? خرابه ، جای کثیف و به درد نخور

ream someone out ( got angry with him ) . The boss really reamed him out for his bad report از دست کسی عصبانی شدن

rap ( talk about ) We need to sit down and rap about a few things گپ زدن

push off ( leave ) I am going to push off now.

rag ( newspaper of low quality ) I can’t believe we still get this same old rag روزنامه های بی کیفیت و چرت

racket ( noise ) . There sure was a lot of racket outside last night سر و صدا و شلوغی

quarterback ( lead ) . Who is going to quarterback the meeting?

quick buck ( easy money ) . I need to make a quick buck پول باد اورده و مفت و اسون

rack out ( sleep ) . I am going to rack out for two hours

put the moves on ( seduce ) . Just give up trying to put the moves on her. She’s married رو کسی حرکت زدن برای مخ زدن

put - on ( deception ) . It was an elaborate put - on which I almost believed سوری و قالبی

push off ( leave ) I am going to push off now رفتن و ترک کردن یک محل

psycho ( mentally ill ) . She is a psycho. She should be in a hospital

puke ( vomit ) . I feel like I am going to puke

psyched up ( mentally ready ) . The players are really psyched up for the game on Friday هیجان زده و اماده از نظر ذهنی

prod ( reminder ) . Can you give me a gentle prod next week so I won’t forget? خاطر نشان کردن

pop ( hit ) . Shut up or I’ll pop you one زدن ، کتک زدن

pop for something ( buy ) . It’s my turn to pop for something پول چیزی رو حساب کرن

pooped out ( quit ) . He pooped out after we started to do the hard work جا زدن ، دست کشیدن

plastered ( intoxicated ) . He drinks too much and is always plastered on the weekend مست و پاتیل

pit stop ( stop and go to the bathroom ) . Let’s make a pit stop at the next rest area توقف و استراحت و رتن به دستشویی بین راه

pig out ( eat a lot or overeat ) . Let’s go to the restaurant and pig out

pig ( eats too much ) . He is a pig at parties ادم پر خور

piece of cake ( easy to do ) . Working on a computer for me is a piece of cake

peanuts ( practically no money ) . I am not going to work for peanuts

slang: paws ( hands ) . Get your paws off my body دست

party animal ( person who loves to go to parties ) . You’re too old to be a party animal

party - hearty ( celebrate ) . We need to party hearty because we just got a raise in salary پارتی گرفتن

pain in the neck ( annoying ) . My wife’s best friend is a pain in the neck ادم رو اعصاب

paper - pusher ( bureaucratic office worker ) . My office is filled with paper - pushers کارمند معمولی

nuts ( crazy ) . You are completely nuts if you think I will go with you

pad ( a place to live ) . His apartment is a bachelor’s pad اپارتمان ، جای زندگی

nuke ( nuclear weapons ) . Does that attack plane have any nukes? بمب اتم nuke ( heat up in the microwave ) . I’ll nuke our dinner in a few minute ...

nuke ( nuclear weapons ) . Does that attack plane have any nukes? بمب اتم

nip ( a quick drink ) . I could really use a nip right now نوشیدنی اماده و سریع

no sweat ( no problem ) It’s no sweat to have the report in to you by Monday مشکلی نداره !

nick ( arrested ) . The police nicked the shoplifter as he was leaving the store دستگیر کردن

nark ( drug police ) . Watch out for the narks in the airport پلیس مواد مخدر

neat ( good ) . That was a neat idea that you had خوب و عالی

move on someone ( pick up and seduce ) . I am going to try to move on Sarah next Saturday رو دختر حرکت زدن

mickey mouse. ( nonsense and a waste of time ) . The homework the teacher gave us was mickey mouse چرت و پرت

meltdown ( total collapse ) . There has been a meltdown in the relationship between my parents and me فرو ریختن

mellow ( calm down and relax ) . You need to mellow out and enjoy life اروم شدن

megabucks ( a lot of money ) . He made megabucks when he sold his company

mean ( performs well on ) . He plays a mean violin خوب اجرا کردن

mega ( large ) . I have mega amounts of tomatoes in my garden this summer بزرگ و عظیم

make waves ( cause trouble ) . Try not to make waves around the office دردسر درست کردن

maxed out ( exhausted ) . I am maxed out at my work and need to rest خسته و کالفه شدن

love handles ( rolls of fat around the stomach ) . I exercise every day but can’t get rid of these love handles.

loser ( annoying and useless ) John is a loser ادم به درد نخور