پیشنهاد‌های علی باقری (٢٩,٨٨٤)

تبعیت ورزیدن:پیروی کردن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۷۸ ) .

تبسط نمودن:گستاخی کردن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۸۸ ) .

تبدل احوال:دگرگون شدن حال ها. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۱۱ ) .

تبدل حال:دگرگون شدن حال. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۳۸۱ ) .

تباین طبیعت:اختلاف طبع. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۳۵۹ ) .

تباشیر بشر:سپیدی گشاده رویی. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۲۲ ) .

تای نان:فرد نان. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۳۱۳ ) .

تأنی کردن:درنگ کردن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۳۵۱ ) .

تأکد پذیرفتن:استوار شدن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۳۹۰ ) .

تأدیب ذات:ادب کردن درون. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۵۲۸ ) .

تأخیر مهمات:پس انداختن کارهای مهم. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۴۰ ) .

تأجیل آمال:مهلت دادن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۵۴۴ ) .

تاج مرصع:تاج جواهر نشان. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۸۲ ) .

تاب دادن عنان:برگرداندن آن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۰۷ ) .

تابخانه:خانه ای که در آن تنور باشد. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۰۰ ) .

در زبان ترکی به درک کردن: " باشا دؤشمَک" گفته می شود . مثال : مَنِی باشا دؤشموسن . یعنی مرا درک نمی کنی .

پیوند دل:علقه ی قلب. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۵۴۹ ) .

پیوند پدری:علقه ی ابوت. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۱۲۷ ) .

پیشوای جنود ملاعین:رهبر لشگریان ملعونان. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۱۴۸ ) .

پیشکاری:معاونت، کارگزاری. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۸۱ ) .

پیش کاران:کارگزاران ، معاونان. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۹۸ ) .

پیش خاطر نهادن:به ذهن آوردن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۱ ) .

پیش خاطر آوردن:منظور نظر داشتن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۴۱ ) .

پیشتر شدن:جلوتر رفتن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۳۷۴ ) .

پیش بینان:احتیاط کاران. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۴۵ ) .

پیشانی بودن:گستاخی داشتن ، جسور بودن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۴۷ ) . به نظر نگارنده پیشانی بودن ترجمه ی تحت الفظی واژه ی ...

پیشان محفل:بالای مجلس ، صدر. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۵۱۵ ) .

پیش اندیشی:مآل اندیشی. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص231 ) .

پیش اندیش:مآل اندیش. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۳۵ ) .

پیش از وقوع:قبل از روی دادن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۸۱ ) .

پیش آورد قضا:رویداد تقدیر. ( ( با آنکه عوارض روزگار و پیش آوردقضا اختلاف لیل و نهار او را در طی و نشر ناپروایی می داشت. ) ) ( مرزبان نامه، محمد ر ...

پیرایه فرو گشادن:زیور افگندن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۵۴ ) .

پیرایه ساختن:زینت دادن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۷۲ ) .

پهلو بر زمین نهادن:کنایه از خوابیدن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۴۶ ) .

پوشیدگان پرده غیب:مستوران حجاب نهان. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۵۶ ) .

پنگان بلورین:ظرف از بلور، کنایه از آلت زن. ( ( . . و قطره ای چند سیماب ناب از ابریق عقیق در جوف پنگان بلورین ریخت. ) ) ( مرزبان نامه، محمد روشن ج ...

پند نگاهداشتن:اندرز شنیدن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۱۱ ) .

پنجه ی پلنگ:پنج انگشت پلنگ. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۴۱ ) .

پلاس ِ تیره:پشمینه ی سیاه. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۴۸۶ ) .

پشت به چیزی دادن:متکی شدن به آن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۴۳۳ ) .

پشت باز دادن:تکیه کردن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۹۹ ) .

پسندیده ی عقل:گزیده ی خرد. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۹۹ ) .

پسندیده خلیقت:نیک سرشت. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۲۸۱ ) .

پسندیده خلال:نیک خو. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص۴۷۹ ) .

پسندیده خصال:نیک سیرت. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۸۸ ) .

پسندیده حق:مقبول حق. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۵۲ ) .

پسندیده ترین:گزیده ترین. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۲۹ ) .

پست گردانیدن:فرو افگندن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۵۰۱ ) .

پست پایه:دون رتبه. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۵۳ ) .

پره ی قبا:دامن قبا. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۲۰۷ ) .