پیشنهاد‌های رضا حیدری (٩٩٧)

مسخره کردن # He derided my singing # You shouldn't deride their efforts # The play was derided by the critics

انکار کردن , حاشا کردن # disavow the rumour # She tried to disavow her past # We cannot disavow what happened today

بن بست ؛ بدون آینده , بدون پیشرفت # a dead - end street # We came to a dead - end in our research # They reached a dead - end in negotiations # She ...

موقر ( انه ) , محترم ( انه ) # His father is a dignified man # She seemed a very dignified woman # Her dignified manner impressed everyone

تعیین کردن , در نظر گرفتن # The president designates his successor # She has been designated to organize the meeting

پخش کردن , توزیع کردن # I distribute food to the needy # They distributed medicines among the poor # Please distribute the examination papers round ...

مستقیم , تمام و کمال ؛ اداره کردن ؛ راهنمایی کردن ( به جایی ) ؛ به سمت چیزی گرفتن , معطوف کردن ؛ کارگردانی کردن ؛ دستور دادن # a direct flight from ...

بشکه ( شراب ) # a cask of wine # They drank a whole cask of wine # The casks are stored in the wine cellar

معامله , حراج ؛ چانه زدن # I'll make a bargain with you # She has a sharp eye for a bargain # This coat was half‑price, a real bargain # He tried to ...

مزخرف , چرند ( گفتن ) # What he told me was a load of bullshit # Forget all that bullshit and listen to me # He gave me some excuse but it was a lo ...

همفکری کردن , فکر رو هم گذاشتن ؛ درگیری فکری # The team got together to brainstorm # Let us brainstorm and find a solution # I had a brainstorm, I w ...

برو گمشو # He told the boy to buzz off # Buzz off and leave me alone # Just buzz off and let me get on with my work

بلند آواز خواندن , بلند ساز زدن # Young people enjoy belting out songs # He stood up and belted out several old songs # The band was belting out all ...

سوزان ؛ سریع ؛ تند ( حرف ) # The blistering days of summer # We went out in the blistering heat # The runners set off at a blistering pace # His wo ...

بسیار ( خوشحال ) ؛ کاملا # They seemed blissfully happy # I was blissfully unaware of the situation # We was blissfully ignorant of the troubles tha ...

شعله ور شدن # Their car crashed and burst into flames # The helicopter burst into flames when it hit the ground # The crowd cried out in horror as t ...

حیوان بارکش # The donkey is a beast of burden # The beast of burden is very tame # They used him like a beast of burden

خیانت # a story of love �and �betrayal # This was the first in a series of betrayals # Memories of his betrayal still haunted her

لاف ( زدن ) , بلوف ( زدن ) ؛ به داشتن چیزی مفتخر بودن # Nobody believed his boasts # He made a boast about his achievements # She openly boasted of ...

زدن زیر ( خنده یا گریه ) # She burst into tears # He suddenly burst into song # He burst into peals of laughter # The audience burst into applause

بی اساس , بی جا # That was a baseless accusation # The rumours were completely baseless # His suspicion turned out to be baseless # She assured me t ...

شدیدا , به شدت ( احساس منفی ) # The weather is bitterly cold # He was bitterly disappointed # She wept bitterly at the news # She was bitterly oppo ...

حاشیه نوشتن , یادداشت نوشتن # Some people annotate as they read # Annotate your photos with your own text

ندانم گرا ( کسی که نمیداند خدا وجود دارد یا نه ) # He was an agnostic rather than an atheist # He'd grown up in a religious family, but he later be ...

ارزیابی , برآورد # baseline assessment # What is your assessment of the situation? # His assessment of the economic situation # Their assessments of ...

فراگیری , کسب ؛ خرید ( برای کلکسیون ) # Language acquisition # Acquisition of knowledge is synonymous with reduction of ignorance # His latest acqu ...

خدا ناباور # He openly declared himself as an atheist # He was an agnostic rather than an atheist # She'd grown up believing in God, but the war had ...

فعال # political activists # Human rights �activists # an animal rights activist

مشتاق , علاقه مند # an avid football fan # He was avid for adventure # He was an avid reader all his life # She's an avid reader of historical novels

مبارک , خوش یمن # an auspicious occasion # It is an auspicious date for wedding # It wasn't exactly an auspicious start # Our first meeting was not ...

صور فلکی دوازده گانه # the signs of the zodiac # Leo is the fifth sign of the zodiac # The zodiac is of prime interest to the astrologer

محدود کردن , احاطه کردن ؛ محیط کردن ( دایره ) # Our freedom is circumscribed by laws # The church's role was circumscribed by the government # I wa ...

مختصات ؛ ست ( بودن ) ؛ هماهنگ کردن # coordinate plane # The ( x , y ) coordinates of a point # This sweater and these slacks are coordinates # The b ...

مچ کسی رو گرفتن ؛ تو موقعیت دشوار قرار دادن # He tried to catch her out with a difficult question # I caught him out when I found some letters he'd ...

غذا ( سبک آشپزی ) # a mouth - watering cuisine # The hotel cuisine was good # We sampled the local cuisine # This restaurant's cuisine is famous

تبریک آمیز # congratulatory messages # He sent her a congratulatory letter # I sent her a congratulatory telegram

جامعه # rural community # the artistic community # Criminals are a danger to the community # The scientific community was excited about the new disc ...

سنتی ؛ ساده ( پوشش ) ؛ محافظه کار , اصول گرا # a conservative society # Have a conservative approach to marriage # He's a very conservative dresser ...

رسیدن به ( یک ایده یا راه حل ) # He came up with a brilliant idea # We must come up with a solution # He couldn't come up with an answer # She's co ...

مداوم , مدام ؛ ثابت , مقدار ثابت # Babies need constant care # Machines that are in constant use # The constant noise drove me crazy # The fridge ke ...

رقابت کردن , مبارزه کردن ؛ ادعا کردن # He's contending against someone with twice his experience # The pilot had to contend with torrential rain # ...

لوازم جانبی ؛ شریک جرم # Sunglasses are a fashion accessory # This pearl necklace is a beautiful accessory # Camera accessories such as tripods and ...

با کیفیت , درجه یک # a high - end department store # This store has a great line of high - end cookware

فعالیت مشترک , سرمایه گذاری مشترک # The website was a joint venture between him and his partner # The company has set up a joint venture with a firm ...

پر سود , سود آور # a lucrative business # a lucrative investment # He had a lucrative deal with a company # The childcare business is not very lucra ...

فواره آب گرم ؛ آبگرمکن # Steam erupted from the geyser # a spout of water shot out of the geyser

خشک شدن , چروکیده شدن ؛ کم شدن # The leaves started to shrivel up # The lack of rain has shrivelled the crops # You ought to pick those lettuces bef ...

قدردانی کردن , قدر چیزی را دانستن ؛ درک کردن , متوجه بودن ؛ افزایش یافتن ( ارزش چیزی ) # We really appreciate all the help u gave us # I'd apprecia ...

احتمال , شانس برد ؛ شرایط سخت # The odds are that he will not arrive today # The odds are two to one that the home team will win # They were fightin ...

مورد علاقه ؛ مدعی برنده شدن # Mark Twain is my favorite author # Spaghetti is one of my favorite foods # Chocolate chip cookies are my favourites # ...