پیشنهاد‌های Nasim M (٤٦٠)

به نظر من این کلمه ا ونقدری که توی ترجمه گفته شده بار منفی نداره پس همون ناقلا وبازیگوش و پرشیطنت براش ترجمه بهتریه

توی فروشگاه ها به کالاهایی که تخفیف خورده هم میگن معناش میشه تخفیف ویژه

مراسم قاشق زنی در هالویین کودکان کاستوم یا لباس مبدل پوشیده و درب خانه های مختلف را زده و با گفتن این جمله شکلات دریافت میکنند تریک به معنای شیطنت هس ...

Tolerate تحمل کردن

تحت پیگرد قانونی قرار دادن

عروسک شخصیت های قوی و نیرومند مث بتمن

Cool , fashionable به روز ، باحال

کمدی که همش کشو باشه . دراور

دل و روده دل و جیگر شجاعت معادل brave و. Courage مثال I never had the guts to tell you

Baby shower مهمانی زنانه که قبل از تولد نوزاد برگزار شده و وسایل سیسمونی را به مادر هدیه میدن Bridal shower مهمانی قبل عروسی که به عروس و داماد جهیزی ...

تخت حفاظ دار کودک

فوق برنامه

سیر شدن به معنای انزجار مثلا من ازت سیر شدم

وصول ، دریافت

قول و عهد و پیمان

جاگیر شدن یا مستقر شدن

کمد لباس دیواری یا توکار

Full of big talk but lacking action

جوراب ساق دار که اسم هرشخص روی ان نوشته میشه و در کریسمس هدیه هر فرد را داخل جوراب با نام خودش قرار میدهند

صفتی برای افراد باسلیقه در زمینه مد و لباس که میدانند چه لباس هایی را با هم ست کنند

خمیر بازی

الوچه

پاپوش راحتی و سبک که داخل خانه پوشیده میشود

مهمانی زنانه که قبل از تولد نوزاد برگزار شده و وسایل سیسمونی را به مادر هدیه میدن

پیشبند

چینی ، سرامیکی

to go without sleep for a long period of time اختلال محرومیت از خواب

hop in ( to something ) to jump into something; to get into something. Hop into your car and drive over to my house. سوارشو، بپر بالا

an act of proposing a drink in honor of or of drinking in honor of someone or something به افتخار کسی نوشیدن

حبس ابد

a type of scissors for use on plants قیچی باغبانی

Someone who doesn't believe in God

Someone who has strong emotions

مردی که زمان و پول زیادی را صرف زیبایی ظاهر خود می کند منبع ویکی پدیا

In a high position

لارج ، ولخرج

Having a view from above

head Boss leader principal رییس

Repair Renew Restore Do sth up Redesign and redecorate

هرکاری نیاز به صبر و صرف وقت داره

مرکز زیبایی ، سال زیبایی

Keep talking about something

Give me a few minutes Wait Be patient

very worried and upset بسیار ناراحت و نگران

همسر، زن , این عبارت رسمی نیست

cut meat into pieces taking out bones and orga

Somewhere far in Australia and New Zealand

Smart, clever, intelligent

خونگرم

Someone concerned with living a healthy lifestyle ترجمه فارسیش دقیقا همونه که دوستمون اقا پیمان فرمودن