پاسخ‌های منیره پورصالحی (٣١٢)

feel homesick به معنای احساس دلتنگی داشتن برای مثلا خانه، وطن،... homesick  هم به معنی  دلتنگی، غربت زدگی هست i feel homesick  یعنی احساس دلتنگی میکنم

اهمیت دادن به ظواهر و پنهان کردن عیوب  

معنی کلی : دریا بدنش را رها و آزاد بر تن ساحل تکیه داده یله به معنی "رها و آزاد"  یله دادن به معنی "تکیه دادن"

آلومینیوم اکسید

به ترکی آذربایجانی  "Qızılbaş" یا  Qizilbash  نوشته میشه 

به ترکی آذربایجانی  "Qızılbaş" یا  Qizilbash  نوشته میشه 

pen and paper  هست

the melodramatic thrill of unrequited love; the longing to pine for someone you can never have هیجان اغراق آمیز عشق نافرجام (عشق یک طرفه)؛  سوختن در آرزوی چیزی یا کسی که هرگز نمی توانید آن را داشته باشید

شاعر، نویسنده، بازیگر و نمایشنامه‌نویس  در شهر استراتفورد در انگلستان  به دنیا آمد ولی در  لندن زندگی میکرد

بر اساس منابع باستانی کاوه آهنگری از منطقه فریدن اصفهان بود برخی منابع هم، دهستان مشهد کاوه فریدن را که امروزه در حدودِ جغرافیایی استان اصفهان است به عنوان زادگاه کاوه می‌شمارند در دوره اشکانی زندگی میکرده

هشتمین پادشاه سلسله کیانیان   ویکی پدیا مربوط بهش و   همچنین لینک زیر   رو مطالعه کنید https://sepandarmaz.ir/

فیلسوف ، نظریه‌پرداز سیاسی و معلم چینی است که در چین باستان زندگی می‌کرد

آقای بهرام طالقانی  

پزشک ، زیست‌شناس و شاعر ایتالیایی معروف به پدر انگل‌شناسی نوین  هستند که ۱۹ فوریه ۱۶۲۶ متولد  و در   ۱ مارس ۱۶۹۷  در گذشت.

به معنی"هر اتفاقی دلیلی دارد" هست این باور را منتقل می کند که وقایع و تجربیات در زندگی تصادفی یا تصادفی نیستند، بلکه هدف یا علتی اساسی دارند. در استفاده رایج آن، به نظر می رسد تقریباً معادل «همه چیز ...

Chris Lu  و Paul Yacoubian هستند ولی نقش Chris Lu بیشتره

حق ارتفاق اختصاص به زمین دارد و آن دسته از حقوقی است که برای شخص، در ملک دیگری وجود داشته باشد؛ مثلاً در زمین یا خانه کسی، مجرای فاضلاب یا آب باران زمین یا خانه دیگری باشد. در این صورت صاحب آن خانه یا زمین نمیتواند از استفاده همسایه جلوگیری کند.

به معنای ‫کارآفرین درون سازمانی  هست یعنی کار آفرین ارزش آفرینی که محیط کار خود را ترک نکرده باشد

Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence  مقیاس هوشی وکسلر برای کودکان پیش آموزشگاهی و دبستانی

جمعه سیاه یک اصطلاح عامیانه برای جمعه بعد از شکرگزاری در ایالات متحده است  (آخرین جمعه ماه نوامبر) که آغاز فصل خرید کریسمس در ایالات متحده می باشد. بسیاری از فروشگاه ها فروش های بسیار تبلیغاتی را با قیمت های تخفیف ارائه می دهند و اغلب زود باز می شوند، گاهی اوقات تا نیمه شب و یا حتی در روز شکرگزاری.

در صورتی که رودخانه یخ زده باشد

همان ید عدوانی یا تصرف من غیر حق است به این معنا که شخصی بدون رضایت شخص اول، اموال او را متصرف شده و بهره‌برداری کند. در این صورت شخص اول می‌تواند شکایت کند و از قانون‌گذار درخواست کند که اموال تصرف شده به وی بازگردانده شود.

"خان بابا معتضدی" نخستین ایرانی‌ بود که در درون کشور به فیلمبرداری پرداخت

به معنای "مجرا و طریق" هست.  حالا میتونه  محل گذر آب یا همان آبراهه باشه یا مجرایی برای هدایت هوا (کانال کولر) یا مسیری که برای عبور دادن کابل های برق یا مخابرات یا شبکه تلویزیونی.  

شاعر و عارف قرن هشتم و نهم 

شهلا ریاحی یا قدرت‌الزّمان وفادوست که اسم اصلیشون هست

to give someone a lot of presents or praise   (دادن هدایا یا تمجیدهای زیاد به کسی) مثال: His boss showered him with praise

یعنی هر کس باید ذاتا خود صاحب ابتکار و استعداد باشد چاه باید خودش آب داشته باشد، اگر در آن آب بریزیم هیچ فایده ای ندارد، این ضرب المثل می خواهد بگوید اگر استعداد ذاتی نباشد، کمک های بیرونی هیچ اثری ندارد

لطفا لینک زیر رو مطالعه کنید https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/108139/

معنی بیت به این صورت هست  "کوزه ای شراب با همدیگر بنوشیم – قبل از این که مرده شویم و از خاک ما کوزه  درست کنند" گِل منظور همان خاکی است که از آن متولد شده ایم همان  مایه وجودی ما

نازلی یا همان "وارطان سالاخانیان"  هست که  شاملو در زندان باهاش آشنا  شده بود پیشنهاد میکنم  "وارطان سالاخانیان" رو در گوگل سرچ کنید و ویکی پدیای مربوط بهش رو بخونید

مخفف  "earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization" درآمد پیش از بهره، مالیات و هزینه استهلاک وام

دانش یا باوری مبنی بر اینکه فرد هیچ کار بد یا اشتباهی انجام نداده است به عبارت ساده یعنی "وجدانم راحته"

تمیز دادن، از هم تشخیص دادن مترادف هم براش: differentiate  distinguish  secernate separate  severalise severalize

Body-Dysmorphic Disorder    اختلال بدشکلی بدنی یا اختلال خودزشت انگاری که دیسمورفوفوبیا  هم بهش  گفته میشه

به معنی "عاشق تو شده ام"  هست

to see one's point  به معنی "متوجه منظور کسی شدن" هست  do you see my point هم به معنی  "منظور منو متوجه میشی؟" هست

یعنی خوابم برد- یه چُرتی زدم

are you hitting on me باید باشه که یعنی داری مخمو میزنی؟