پیشنهاد‌های مسقوط طلا (٧٠٩)

محکم گرفتن با دست و چنگ

معطل کردن Most of them went up to their hotel rooms, but I hung back اکثرشون رفتن بالا تو اتاق هتل شون ولی من معطل کردم. ( خودمو - بنا به هر دلیلی ک ...

صرفا جهت شفاف سازی - صرفا جهت اینکه همو فهمیده باشیم

در حالت اسم یعنی assignment میشه تکلیف . . . our assignment is to give a presentation about تکالیف ما انجام یک ارائه درباره ی . . . است فعل واگذار ...

زبان شناسی ( به انگلیسی: linguistics ) علمی است که به مطالعه و بررسی زبان می پردازد. در واقع، زبان شناسی می کوشد تا به پرسش هایی بنیادی همچون: �زبا ...

لوله فشار سنج آلات هواپیما مانند: ارتفاع سنج - سرعت سنج و نشانگر سرعت عمودی

دلداری - دلخوشی

از وسط نصف شده - هر جسم کاملی که از وسط دو نیم بشه

در خصوص اینکه . . .

مدار شکن یا جریان قطع کن همون فیوزه و دقیقا شبیه به فیوز عمل میکنه با این تفاوت که فیوز یکبار مصرفه یعنی بعد از اینکه یک جریان قوی ازش رد شد و سیم دا ...

به روشن کردن موتور هواپیماهای ملخی هم گفته میشه که با دست ملخو میچرخونن تا روشن شه

متعلقات

to stop doing or using one thing and start another تغییر دادن ( مثل شغل - رشته و. . . )

از صفر شروع کردن - دوباره از اول شروع کردن

Don't settle for less دلخوش به این مقدار نباشید!

نوعی ورزش گروهی به صورت رقص ( برای سلامتی قلب و رو فرم بودن )

اقدام اصلاحی - اقدامات صحیح

A relief valve or pressure relief valve ( PRV ) is a type of safety valve used to control or limit the pressure in a system

بلبرینگ

رکورد زنی

نگاه کردن به چیزی از زاویه ای دیگر we're talking about a tiny bird living in the forest. to put it into perspective, I add a coin next to its pictur ...

برنامه ی . . . هنوز سرجاش بودن ( تغییر نکردن ) :?Are we still on for tennis ?The plan to play ( tennis ) hasn't changed, right ? Do you still want ...

با لگد به باسن زدن

مقابله کردن با - مبارزه کردن با I'm fighting off a sore throat

قفل هوا ( هنگامی که در اثر گرما بخشی از سوخت موتور بخار میشه باعث تشکیل حباب در داخل پمپ یا شلنگ سوخت میشه )

هوای به دام انداخته شده توسط حرکت وسیله نقلیه

برتر از - سر تر از

روز قیامت مسیحی ( ظهور حضرت عیسی ) و پایان دنیا

گوش به خبر بودن آگاه از اتفاقات دور و بر

without knowing very far ahead of time that something is going to happen خبریو بدون اطلاع قبلی یه دفعه و در فرصت کوتاهی بگی sorry for inviting on su ...

the time in a woman's life when she gradually stops having periods ( = blood flow from her uterus each month ) بند آمدن قاعدگی مثال: Most women go t ...

زمان اختصاص داده شده یا وقف شده ( همیشه خانواده نیست. این زمان میتونه برای یه دکتر نسبت به مریضش باشه )

2 تا معنی داره - اولیش دوستان بهش اشاره کردن ( به گوش خوردن یا شنیدن راجب. . . ) - دومی که همیشه در حالت منفی استفاده میشه و با ضمیر it همراه است ...

زمین گلف بچگانه

[مکانیک خودرو] کالیپر ترمز دیسکی ( همون پنچه ای که دیسک رو میگیره )

همان وایت برد یا تخته سفید البته باقابلیت پاک کردن آسان و صاف تر

دل تو دل نداشتن

یعنی بدون هیچی خودش عمل کنه و توسعه پیدا کنه ( متکی به خود )

[در محاوره] to make someone or something seem more important or better than they really are شاخ کردن یا بزرگ و برجسته نشان دادن

دوستان دقت کنید از اوایل میشه in the early as early as برای مواقعیه که در زمان کنونی اشاره میکنیم به خیلی وقتها پیش in the early 1947 یعنی در اوایل ...

وقتی یه نفر صحبت میکنه و کلمه ای یا عبارتی به حرفاش اضافه میکنه و طرف مقابلش میگه nice touch یعنی این یکیو خوب اومدی بدان معنی که با این حرفت یا این ...

خلاصه شده

دستاورد - موفقیت بزرگ

معادلش تو فارسی میشه "تو آب نمک گذاشتن" اونا میگن روی گاز گذاشتن ( put it on the back burner ) یعنی فعلا ولش کنی و بزاری آماده یه جا باشه تا بعد

مفصل ( با جزئیات )

خود vacuum یعنی "مکش" فضای خالی جارو برقی میشه vacuum cleaner

کانال کشی ( مثل کانال کولرهای بامی که هوا رو از طریق کانال به اتاق هدایت میکنه )

powerplant پیشرانه ( بدون فاصله بین دو کلمه ) معمولا به نیروگاه میگن plant

جدا از بحث ضمیمه شده یه معنی دیگه داره : closed off on all sides یه استوانه تصور کنید که هر دو سرش بسته شده باشه میشه enclosed cylinder و نقش صفت ب ...

to change from one thing to another, often to something bad تبدیل شدن به - تغییر یافتن به