پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٣,٨٠١)

an extremely hot and sunny day اسم، غیر رسمی یک روز بسیار گرم و آفتابی Yesterday was a real scorcher

Kool - Aid is a brand of flavored drink mix that is popular in the United States. The drink mix is typically added to water and sugar to create a swe ...

to allow a secret to be known, usually without intending to لو دادن یک راز، معمولاًبدون قصد قبلی I was trying to keep the party a secret, but Mel w ...

Overall, "pensive music" is a term used to describe music that conveys a sense of deep thoughtfulness or introspection, and is often associated with ...

an activity in which children dress up as magical or frightening creatures or as characters from a story on Halloween ( = 31 October ) , and visit pe ...

"Hug - and - run" is a colloquial expression that refers to a brief, impromptu hug between two people, often followed by a quick departure or exit ...

one of several small balls of meat that are eaten hot, often with a sauce کوفته spaghetti and meatballs

/ˌhaɪ. pə. kɒnˈdraɪ. ə. sɪs/ MEDICAL / old - fashioned /specialized a condition in which a person worries a lot about their health without having a g ...

🔸 معادل فارسی: • خوش خیم ( در پزشکی، در مقابل بدخیم ) • ( در کاربرد عمومی ) بی آزار / ملایم / مهربان • ( در کاربرد آب و هوا ) معتدل و دلپذیر 🔸 مثا ...

مَمُˈگرَم 🔸 معادل فارسی: ماموگرافی؛ تصویربرداری از پستان؛ عکس رادیولوژی پستان؛ گرافی پستان 🔸 معنی دقیق: به تصویر رادیولوژیکی ( پرتو ایکس ) از پستان ...

The phrase "feel a hole in one's heart" is often used to describe a feeling of deep sadness, loss, or emptiness that someone experiences after a sign ...

"unflinchingly" is an adverb used to describe an action that is done with courage, determination, and without any hesitation or reluctance, often in ...

Outnumbered ( sometimes stylized as Out# ) is an American daytime news and talk show that airs weekdays on Fox News یک برنامه خبری و گفتگوی روزانه ...

Tank someone's chances is a phrase used to describe a significant reduction in someone's likelihood of success, often due to external factors or circ ...

to "hold a negative opinion" is to have a critical or unfavorable perspective of someone or something. This phrase is often used in situations where ...

The phrase "dump someone from the ticket" is a political expression that refers to removing a candidate from a political ticket, such as a slate of c ...

🔸 معادل فارسی: زنا کردن / رابطه ی جنسی خارج از ازدواج داشتن در زبان محاوره ای: رابطه ی نامشروع داشتن، خوابیدن با کسی ( بدون ازدواج ) ، رابطه ی آز ...

All gooey with someone is a lighthearted and affectionate expression that is used to describe a feeling of being deeply in love or infatuated with so ...

Marriage Encounter is a program designed to help married couples improve their communication and deepen their relationship. The program was founded i ...

idiom ( also if truth be/is told, if the truth be/is told ) used when you are giving your honest opinion or admitting something اصطلاح زمانی استفاد ...

🔸 نکته: تفاوت با put an end to ( پایان دادن به ) و call off ( لغو کردن ) put an end to رسمی تر و خنثی تر است، call off بر لغو کردن یک رویداد یا برن ...

( Especially of a man ) having a fat stomach صفت/ بویژه درباره مردان شکم گنده He is tall and a bit paunchy She encourages even slightly paunchy ...

"Finger - lickin' good" is a colloquial expression that is often used to describe food that is delicious and enjoyable to eat. The phrase suggests th ...

🔸 معادل فارسی: با عجله و شتاب؛ پرشتاب؛ پراسترس و عجولانه؛ سریع و بی حوصله 🔸 مثال ها: • I hate the rush - rush pace of city life. از ریتم پرشتاب و ...

not bat an eye /eyelash idiom/ US ( UK not bat an eyelid ) To show no sign of surprise or worry when something unexpected happens/ A common idiom in ...

starting from a particular time شروع از یک زمان خاص As of next month, all the prices will go up We won't be living here anymore as of tomorrow

VBIED A car bomb, bus bomb, van bomb, lorry bomb, or truck bomb, also known as a vehicle - borne improvised explosive device ( VBIED ) , is an impro ...

In the context of war, "strong points" can refer to fortified or strategically important positions that are held by military forces. These strong poi ...

put something up to build something چیزی ساختن They're planning to put a hotel up where the museum used to be We're going to put up a new fence aro ...

something that makes a person or organization less willing to do something چیزی که باعث می شود فرد یا سازمانی تمایل کمتری به انجام کاری داشته باشد، ...

adjective / ( UK usually cognisant ) understanding or realizing something صفت/ باخبر، آگاه، دارای ادراک، دارای معرفت We should be cognizant of the ...

very bad خیلی بد، افتضاح abysmal working conditions The food was abysmal The standard of the students' work is abysmal Additionally, Gallyamov outl ...

To unseat means to remove or overthrow someone from a position of power or authority. This could happen through various means, such as a vote of no c ...

Uncontested power refers to a situation where an individual or group holds complete and unchallenged authority or control over a particular domain or ...

it could be interpreted as a friend who is not as close as a "front - door friend" and who might only be allowed to enter your home through the back ...

it could be interpreted as a friend who is close enough to be welcomed into your home through the front door می توان آن را به عنوان دوست درجه یک تعبی ...

معمولاً به یک ماده غذایی شیرین اشاره دارد که با شکر یا سایر شیرین کننده ها مانند آب نبات، کیک یا شیرینی درست می شود. شیرینی ها می توانند شکل ها، اندا ...

( Especially of a woman ) to agree to have sex ( بویژه درباره یک زن ) موافقت کردن با داشتن رابطه جنسی مثال؛ I wasn't going to put out just because ...

old - fashioned or humorous /disapproving a woman who has had a lot of sexual relationships without any emotional involvement قدیمی، ظنزآلود، ناپسند ...

The slang term "keister" is often used to refer to one's buttocks or the rear end of the body اصطلاح عامیانه اغلب برای اشاره به باسن یا انتهای عقب ب ...

In some contexts, the slang term "squirt" can refer to female ejaculation, which is the release of fluid from the Skene's glands during sexual arousa ...

Anglicanism is a form of Protestant Christianity that originated in England in the 16th century during the English Reformation. Anglicanism emerged a ...

The Congregational Church is a Protestant Christian denomination that traces its roots back to the English Reformation of the 16th century. The Congr ...

🔸 معادل فارسی: خلوت کردن در ماشین؛ رابطه ی جنسی در خودروی پارک شده؛ پارک کردن در جای خلوت برای رابطه؛ سکس در ماشین 🔸 مثال ها: • They found a seclud ...

In a figurative sense, "rattle" can also mean to upset or unnerve someone در معنای مجازی، می تواند به معنای ناراحت یا عصبی کردن کسی باشد The unexpe ...

Free - for - all is an idiomatic expression that refers to a situation in which there are no rules or regulations, and people are free to act in any ...

"Punk - ass" is a slang term that is often used as an insult to describe someone who is perceived as weak, cowardly, or lacking in courage. The term ...

Quantum entanglement is a phenomenon in quantum mechanics where two or more particles can become connected in such a way that the state of one partic ...

The term "moody" is often used to describe someone who experiences frequent or unpredictable changes in their emotional state, such as feeling happy ...

Disorientation is a feeling of confusion or disorientation in which a person feels unsure of their surroundings or their sense of direction. It can b ...