back door friend

پیشنهاد کاربران

it could be interpreted as a friend who is not as close as a "front - door friend" and who might only be allowed to enter your home through the back door or a side entrance
دوست درجه دوم می تواند به عنوان دوستی تعبیر شود که به اندازه یک "دوست درجه یک" نزدیک نیست.
...
[مشاهده متن کامل]

In this sense, a "back - door friend" might be someone who you are less familiar with or less comfortable around, or someone who you don't trust as much as a "front - door friend
از این نظر، یک دوست درجه دو ممکن است کسی باشد که با او آشنایی کمتری دارید یا کمتر با او راحت هستید، یا کسی که به اندازه یک دوست درجه یک به او اعتماد ندارید.

منابع• https://poe.com/s/vvQxJhO7oNdbe9dPTBxY

بپرس