پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٥,٥٦٨)

to use a small device attached to a phone in order to listen secretly to what people are saying استفاده از یک دستگاه کوچک متصل به تلفن برای گوش دادن ...

### 🔸 معادل فارسی: واقعیِ واقعی / اصلِ جنس / چیز درست حسابی / آدم یا چیز معتبر و قابل اعتماد در زبان محاوره ای: خودِ واقعیه، اصل کاریه، جنس واقعی ...

( UK mean ) unwilling to spend money صفت خسیس He's so cheap he didn't even buy me a card for my birthday. My friend is so cheap that he never tips ...

the act of working at an extra job, especially without telling your main employer اسم کار کردن در یک شغل اضافی، به خصوص بدون اینکه به کارفرمای اصلی ...

relating to runes ( = magic marks or letters, especially the letters of an ancient alphabet cut into stone or wood in the past ) مربوط به رون ها ( = ...

The term “claptrap” is a noun that refers to absurd or nonsensical talk or ideas. It is often used to describe contrived, foolish, or insincere talk. ...

1 - General: If someone is described as being “out of touch, ” it means they are not aware of recent changes or developments. This could apply to a ...

to seem reasonable or likely منطقی یا محتمل به نظر رسیدن Watson claimed he was at home at the time of the murder, but police said his story didn't ad ...

to reduce an amount of money that is given to someone کاهش دادن ( کسر کردن ) مقدار پولی که به کسی داده می شود dock sb's wages/pay/ They have their pa ...

to find someone in the act of doing something illegal کسی را در حال انجام/ ارتکاب کاری غیرقانونی پیدا کردن. 1. The police caught the thief red - ha ...

noun Interpretation or understanding: "Take" can also refer to one's interpretation or understanding of something. " اسم تفسیر یا فهم: به تفسیر یا د ...

informal offensive old - fashioned a way of referring to women who are considered sexually attractive غیر رسمی، توهین آمیز، قدیمی روشی برای اشاره به ...

idiom informal disapproving to spend money, especially in an obvious and careless way, on things that are not necessary اصطلاح، غیر رسمی، ناپسند خرج ...

noun A failure to hit, reach, or contact something or someone اسم ناکامی در ضربه زدن، رسیدن یا تماس با چیزی یا کسی، خطا، اشتباه The basketball player ...

read me In radio communication, “read me” is used to ask “how well is my message being received?” The speaker wants to know if they need to speak sl ...

1 - to become able to move around freely ول شدن، رها شدن In the storm, the boat broke loose from its moorings. The kite broke loose and drifted acr ...

the particular clothing worn by a sports team, or the particular clothing and small pieces of equipment worn and used by people such as soldiers and ...

“Go kill it” is an informal expression that means to do something extremely well or to succeed at something beyond expectations. It is often used as ...

The term "sinism" does not have a widely recognized meaning in English. It is possible that it could be a misspelling or a less common term.

1 - not moving or happening at the same time and speed as someone or something else هماهنگ، همگام و انطباق نداشتن در زمان و سرعت با کسی یا چیزی The ...

🔹 واژه: **Hotspot** ( اسم – فنی، جغرافیایی، فرهنگی، رسانه ای، استعاری ) ____________________________ 🔸 معادل فارسی: نقطه ی داغ / منطقه ی فعال / ...

1 - ( also smiley face ) an emoticon ( = a sideways image of a face, consisting of keyboard symbols, used in emails to express emotions ) شکلک ( ...

The province's Chief Justice typically refers to the highest - ranked judge in a particular province in a common law country like Canada, Australia, ...

A rehab center is a facility that helps individuals recover from addiction or substance abuse, mental health disorders, or physical injuries or illne ...

“At the seams” is an idiom that means something is falling apart or breaking down due to stress or pressure. It is often used to describe a situation ...

in a way that is very unpleasant and shocking قید/ به نحوی بسیار ناخوشایند و تکان دهنده The accident, which made headlines around the world, was grue ...

plural oases a place in a desert where there is water and therefore plants and trees and sometimes a village or town مکانی در بیابان که در آن آب و د ...

“Old fart” is an informal and derogatory term used to describe an elderly person, typically male, whose views or attitudes are considered boring or o ...

“Keep you on the edge of your seat” is an idiom that means to keep someone in a state of suspense or excitement, often by creating a sense of anticip ...

( US ragman ) in the past, a man who went round the streets of a town to buy old clothes, furniture, and other unwanted things cheaply در گذشته، مرد ...

“Get the hump” is an informal British expression that means “to become annoyed or upset with someone because you think they have done something bad t ...

idiom/ UK /informal ( also get stuck into something ) to start doing something enthusiastically شروع کردن کاری مشتاقانه We showed them where the cra ...

idiom/ old - fashioned /informal to get married اصطلاح، قدیمی، غیر رسمی ازدواج کردن My sister is getting spliced next month in a beautiful outdoor c ...

idiom/ mainly UK /very informal “Get stuffed” is an informal expression that is used to show anger or disagreement. It is a British slang and is cons ...

( also get the best of someone ) to defeat someone in a competition شکست دادن کسی ( در یک مسابقه ) He fought fiercely, but his opponent easily got ...

“Costing me my job” is an idiomatic expression that means that something has caused someone to lose their job. یک عبارت اصطلاحی است به این معنی که ...

“Cannot even” is an idiomatic expression that is often used to express a strong emotional reaction to something, such as surprise, shock, or disbelie ...

( spick - and - span ) ( especially of a place ) very clean and tidy ( مخصوصاً یک مکان ) بسیار تمیز و مرتب Their house is always spick and span. ...

roll over to agree to what someone wants, especially because you are under pressure or under someone's control موافقت کردن با آنچه که یک نفر می خواهد ...

🔸 معادل فارسی: از خطر جَستن / از یه مصیبت در رفتن / قِسِر در رفتن در زبان محاوره ای: جون سالم به در برد / از یه گرفتاری بزرگ در رفت / شانس آورد ک ...

The phrase “make a big deal out of” is an idiomatic expression that means to exaggerate or attach extreme importance to something. It is often used t ...

influence اسم نفوذ، تاثیر، اعتبار، توانایی He's still got quite a bit of pull in the club - he could probably get you elected. I was able to get th ...

An occasion when someone forgets something in a way that is thought to be typical of older people/ The term “senior moment” is an idiomatic expressio ...

To frighten someone very much/ The phrase “scare the daylights out of someone” is an idiomatic expression that means to frighten someone very suddenl ...

drive a wedge between someone to damage the good relationship that two people or groups of people have آسیب رساندن به رابطه خوبی که دو نفر یا گروهی ا ...

Missouri a state in the central US, whose capital city is Jefferson City ایالتی در مرکز ایالات متحده که پایتخت آن شهر جفرسون است The family took a tr ...

"Within a person" typically refers to something that exists or occurs inside an individual. It can refer to various aspects such as thoughts, emotion ...

In the context of art, primitivism is a mode of aesthetic idealization that means to recreate the experience of the primitive time, place, and person ...

Courage that you show, especially by doing something unnecessary and dangerous, to make people admire you/ Bravado is a noun that refers to a bold ma ...

food that is not good for your health because it is high in fat, sugar, or artificial substances غذایی که برای سلامتی شما مفید نیست زیرا سرشار از چرب ...