پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٥,٥٣١)

This refers to a specific area or neighborhood that is claimed or controlled by a particular group or individual. It is often used in the context of ...

A lean - to is a simple shelter or structure that is made by leaning one side against a wall or tree. It is often used in camping or survival situati ...

An igloo is a dome - shaped shelter made of blocks of compacted snow, typically built by indigenous people of the Arctic regions. کلبه یخی اسکیموها ...

A yurt is a portable, round tent traditionally used by nomadic people in Central Asia. It is also known as a ger. چادر قابل حمل و گردی است که به طور ...

A tepee is a cone - shaped tent traditionally made of animal skins and used by indigenous people of the Great Plains. It is also known as a tipi. تپ ...

A hut is a small and simple shelter, usually made from natural materials such as wood, leaves, or mud. It is often associated with rural or primitive ...

A bungalow is a small, single - story house, typically with a front porch and a low - pitched roof. Bungalows are often associated with cozy, cottage ...

Quarters is a term used to refer to a person’s living space, especially in a military context. It can also be used more broadly to describe any place ...

A hovel is a small, dirty, and poorly constructed dwelling. It is often used to describe a run - down or dilapidated living space. یک خانه کوچک، کثی ...

This slang term is used to describe a place where someone lives, such as an apartment or house. It can also refer to a temporary place to stay. این ...

This term is commonly used to refer to a correctional facility or prison. It can also be used to describe a place where people gather, such as a bar ...

اگر مردی سر دسته این هونگ ( هاون ) را بشکن ۱ - یعنی اگر واقعا زور و قدرت داری، به کسی که قدرتمند است زورت را نشان بده نه به ضعیفانی که توان دفاع از خ ...

This term is used to describe fog that is not very dense and does not greatly reduce visibility. It refers to fog that is thin and resembles a vapor. ...

This term is used to describe fog that is dense and reduces visibility. It refers to fog that muffles sounds and makes them less distinct. این اصطلا ...

This term is used to describe fog that is thick and heavy, similar to a clam. It is often used in regional slang to refer to foggy weather conditions ...

This term refers to fog that is light and hazy, creating a soft and dreamy atmosphere. It is often associated with a sense of tranquility and calmnes ...

This term is used to describe fog that is dense and heavy, reducing visibility significantly. It is often used in coastal regions where fog is common ...

When used as slang for fog, “fum” describes a thick and dense fog that reduces visibility significantly. It gives a sense of being surrounded by a he ...

When used as slang for fog, “smother” refers to a thick and heavy fog that covers the area like a blanket. It creates a sense of being enveloped or s ...

This term refers to a light drizzle or misty rain. It is often used to describe a light and fine type of rain that doesn’t soak you through. این اصط ...

Brume is a slang term for fog that is used to describe a fine mist or haze. It is often used to create a poetic or atmospheric effect. Brume یک اصطل ...

Clag is a slang term for a thick fog or mist. It is often used to describe a fog that is dense and heavy, reducing visibility. یک اصطلاح عامیانه برا ...

Murk is a slang term for fog that is used to describe a state of darkness or obscurity. It can also be used metaphorically to describe a situation or ...

This term refers to fog that is mixed with pollutants or smoke, resulting in a thick, dirty, and often unpleasant atmosphere. It is commonly associat ...

This term refers to fog that is less dense and more transparent, resulting in a hazy or blurred view. It is often associated with a soft, gentle qual ...

To ask or tell someone to leave a place or position, often in a rude or abrupt manner. درخواست یا گفتن به کسی که محل یا موقعیتی را ترک کند، اغلب به ...

This phrase is used to describe silly or mischievous behavior, often with a sense of playfulness or lightheartedness. “Monkey business” can refer to ...

۱ - به کسی می گویند که قبل از تنبیه شدن، بسیار آه و ناله می کند. ۲ - ریسه رفتن و غش کردن کنایه از ضعف کردن به سبب گریه فراوان است. ۳ - یعنی پیش ا ...

🔸 معادل فارسی: فضول تماشاچی / کسی که زل می زنه / تماشاچی مزاحم / گردن کِش کنجکاو در زبان محاوره ای: هی زل زده، فقط نگاه می کنه، فضول تماشاچیه، را ...

This phrase means to continue without any relief or rest. It implies a continuous and relentless state of activity or action. ادامه دادن بدون هیچ پ ...

To get to grips with means to understand or become familiar with something that is difficult or challenging. To get to grips with به معنای درک کردن ...

This term is used to describe someone who is deeply fascinated or captivated by the stars and astronomy. It conveys a sense of wonder and awe towards ...

To resolve or complete tasks or issues that need to be addressed. “Square things away” is often used when there are loose ends or unfinished business ...

پیرو تعریف دقیق و درست جناب آقای شاهرخی؛ انتحار پس از خالی کردن فشنگ ها

This phrase means to work out or resolve the specific details or aspects of a plan, agreement, or situation. It implies that there are still some unr ...

This slang phrase means to settle or resolve a disagreement or conflict. It implies that the parties involved should put aside their differences and ...

This term refers to someone who is aspiring to be part of the upper class or someone who displays materialistic or pretentious behaviors. It can also ...

The phrase “let’s have a blast” is an expression inviting others to have a great time or enjoy themselves. It is often used to suggest engaging in fu ...

This phrase is used to describe someone or something that is a constant source of annoyance or trouble. It implies that dealing with the person or si ...

Used to describe someone or something that is genuine, loyal, or trustworthy. It is often used to express admiration or appreciation for a person’s c ...

This slang term is a combination of “true” and “real” and is used to describe something that is authentic, genuine, or cool. It is often associated w ...

This expression means to be prepared and ready for any situation or challenge that may arise. It suggests being vigilant and proactive, anticipating ...

دْرادِرز ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: ترجیح شخصی / انتخاب دلخواه / چیزی که دلت می خواد در زبان محاوره ای: اگه دست خو ...

To interact and socialize with a variety of people, often in a social gathering or event. فعل/ تعامل و معاشرت کردن با افراد مختلف، اغلب در یک گردهما ...

Link up To meet or connect with someone, usually in a social context/ To “link up” means to connect or meet up with someone. It can refer to physical ...

To hang out or spend time with someone in a casual and relaxed manner. وقت گذرانی یا گذراندن وقت با کسی به شیوه ای خودمانی و راحت. “We’re just gonn ...

۱ - اشاره به اوج گرسنگی و بی تابی فرد دارد. ۲ - یعنی انقدر گرسنه است که خود روده دست به کار شده و چون چیزی برای خوردن پیدا نکرده، روده کوچک را خورد ...

This term refers to being very close to reaching a limit or boundary. It can be used to describe a situation or behavior that is on the edge of accep ...

This phrase is used to describe reaching the highest possible limit or restriction. It implies that there is no more room for growth or progress. ت ...

Cap out is a slang term that means to reach the maximum limit or capacity of something. It is often used to describe reaching the highest point or le ...