پاسخهای حمیدرضاخوش قامت آزاد (٦٠٨)
سلام دوستان خیلی وقته برام سواله تو کتاب یا فیلمهایی که میبینم انگار برای خارجیها عمه یا خاله تفاوتی نداره! چون تو زیرنویس های خیلی فیلم ها دیدم یه جا مینویسن مثلا عمه پالی یه جا خاله پالی ! :))) چجوری میشه فهمید کی منظور خاله س کی عمه؟ یا مثلا uncle هم همینطور کی منظور عمو هست کی دایی؟ یا همینطور cousin
در اغلب کشورها نسبت های فامیلی چندان اهمیتی ندارند.شاهد آن اینکه عمو، دایی،شوهر عمه و شوهر خاله و حتا بهترین دوست پدر شماuncleشما هستند و خاله، عمه، زندایی، زن عمو و بهترین دوست مادر شما a ...
You could use it to describe a child's level of maturity or development compared to others of the same age. For example, "He was unusually mature for a child of his age and could already read and write." برای شرح بلوغ یا پختگی در مقایسه با همسالان او بکار می رود. مثال نسبت به سن و سالش، به شکلی غیرمعمول،به پختگی رسیده بود و می توانست بخواند وبنویسد.
کدام یک از عبارات زیر برای توصیف یک منظرهی دریاچهی آرام و محصور در کوههای سبز مناسبتر است؟ a) The lake was a vast expanse of shimmering blue, surrounded by towering mountains. b) The lake was a small patch of water with a few scattered hills in the background.
در جمله اول دید نویسنده به مکان مثبت تر است و توصیف شاعرانه تر.در دیدگاه دوم نویسنده نظر مثبتی به مکان مورد اشاره ندارد.
چی گفتی؟ یه با ر دیگه بگو ها؟ بی خیال!!! Please come back again sometime I didn’t hear what you said "Come again?" is quite informal, and can even sound rude to some people , so in a formal sit ...
You just keep throwing parents and children on the streets and take over their homes
تو کارت شده بیرون انداختن پدر و مادر و بچه ها و (بعد)تصاحب خونه هاشون
A .double negative is a statement which contains two negative words . If two negatives are used in one sentence, the opposite meaning may be conveyed. In many British, American, and other dial ...
رفتار هیستریک (Hysterical behavior) اغلب با خندههای غیرمعمول و خارج از کنترل در فرد شناخته میشود. این افراد اغلب علائم فیزیکی را تجربه میکنند که علت روانی دارد. اصطلاح رفتار هیستریک در گذشته طیفی ...
ضرب المثل فارسی معادل " The grass is always greener on the other side"
صرفا جهت جلوگیری از تکرار : در گویش خراسانی ضرب المثلی هست که میگه: آب در خنه(خانه) گلوکه(گل آلوده) دختر همسده(همسایه) خلوکه(دماغو)!
معنای آن : هر دوی آنها
دقیقا I know exactly where they went. - من دقیقا میدانم آنها کجا رفتند.
اوراق مشا رکت با اوراق قرضه چه تفاوتی دارد؟
تفاوت عمده در اوراق قرضه و اوراق مشارکت به شرح زیر میباشند: عدم مشارکت در مالکیت دارایی در اوراق قرضه عدم تطابق بازده اوراق با بازده پروژه در اوراق قرضه انتقال مالکیت دارایی در بازار ثانویه دراوراق مشارکت مصرف منابع جمع آوری شده ناشی از انتشار اوراق مشارکت صرفا در طرح مبنای انتشار اوراق . (منبع فراسود)
پنجم مهر ۱۳۶۰ عملیات ثامنالائمه (ع) با هدف شکست حصر آبادان آغاز شد و پس از ۴۲ساعت، با موفقیت کامل به پایان رسید. این نخستین موفقیت سرنوشتساز ایران در جنگ تحمیلی بود که بازتاب وسیعی در داخل و خارج کشور پیدا کرد. شکست محاصره آبادان راه فتح خرمشهر را باز کرد.
کدام اثر را میتوان نخستین کتاب نثر فارسی دانست که به عنوان اثری مستقل عرضه شده است؟
شاهنامه ابومنصوری
معادل انگلیسی به جای " I'm bursting with excitement" چی پیشنهاد میدید؟
English idioms you can use to express your excitement. I am popping with excitement Ants in your pants. Meaning: to be so excited or impatient about something that you are unable to stay st ...
do something that one has undertaken to do or that is necessary or advisable have in or be able to bring to one's mind an awareness of (someone or something from the past) to bring to mind or thi ...
معنی. فارسی این جمله چیست؟ she fingered the linen with covetous hands
او طمعکارانه(آزمندانه) به پارچه کتانی (رومیزی) دست کشید. ظاهرا جمله ای از داستان معروف سرود کریسمسه که تو ایران به عمو اسکروج معروفه!
ترجمه ی تخصصی " primary function of a blast furnace" در مهندسی متالورژی
کارکرد اولیه کوره بلند
معادل فارسی " Knowledge is power" چی میشه ؟
نقل قولی از فرانسیس بیکن شاید توانا بود هر که دانا بود دانایی توانایی است دانش خود قدرت است
اختلال خواب و بیداری (Sleep-Wake Disorders) جدید چه ویژگیهایی دارند و چگونه میتوان آنها را بهطور مؤثر درمان کرد؟
اختلالات خواب گروهی از بیماری ها هستند که توانایی فرد برای خوابیدن به طور منظم را تحت تاثیر قرار می دهند. شیوع این اختلالات، چه به سبب بیماری زمینه ای و چه به سبب اضطراب بیش از حد، در دنیا در حال ا ...
A penny for your thoughts کجا استفاده میشه ؟
این اصطلاح بهشکل Penny for your thoughts نیز کاربرد دارد.فکرتو با من در میون بذار، بهم بگو به چی فکر میکنی، چی تو ذهنته؟، داری به چی فکر میکنی؟ وقتی بکار میره که بخواهید ببینید طرفتان ...
همچو صیادی سوی اشکار شد گام آهو دید و بر آثار شد چندگاهش گام آهو در خورست بعد از آن خود ناف آهو رهبرست رفتن یک منزلی بر بوی ناف بهتر از صد منزل گام و طواف ✏ «مولوی»
کسانی که به دنبال علوم ظاهری هستند از طریق کتاب و آموزش هایی که در این زمینه میبینند به مقصد خود میرسند مثل نجوم ریاضی فیزیک و...سالکانی که برای رسیدن به علوم باطنی تلاش میکنند از طریق دنبال روی و با ...
معنی های مختلف واژه ی فارسی "خیال " رو بگید لطفا و در ادبیات به چه معناهایی دیده میشه ؟
خیال یا تصویر، همان کوشش ذهنی شاعر است که برای برقراری نسبت میان انسان و طبیعت صورت می پذیرد. در زبان فارسی ظرفیت های متعدد چون: تشبیه، استعاره و کنایه وجود دارد که ایجاد صور خیال را میسر ساخته و ل ...
فرشته شماره 220 - در واقع چه معنایی دارد؟ امید ، اعتماد و اطمینان را حفظ کنید ، زیرا نتیجه وضعیت فعلی را تعیین می کند. معنی فرشته شماره 220 به شرح زیر است. این یک پیام قوی و مقدس برای شماست. این م ...
سلام ، برای روی کارت ویزیت، عبارت : طراحی و ساخت لوازم آشپزخانه کدام صحیح و مصطلح هست ؟ آیا افعال بصورت مصدر بکار رود یا خیر ؟ آیا از of استفاده شود یا خیر ؟ متشکرم design & manufacture of kitchen equipment design & manufacturing kitchen equipment designing & manufacturing kitchen ...
بنظر بنده معمولا home & kitchen appliances desiner< manfacturer and ...بکار میره
برای یک بحث دوستانه شما می توانید ازsmall talkااستفاده کنید. Small talk refers to the informal, polite, light conversations people have when they don't know each other well (or at all). A ...
امپراطور صحیح است یا امپراتور ؟ نظر شما دربارهٔ این نوع واژه ها چیست؟
امپراتور یا امپراطور کدام درست است؟ شاید شما هم در مورد نوشتن امپراتور یا امپراطور دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، املای صحیح این واژه « امپراتور » میباشد و نوشتن آن به صورت « امپراطور » اشتب ...
زهرا کیف نداره میشه Zahra doesn't have bag درسته؟
zahra doesnt have a bag zahra has no bags(بیشتر محاور) zahra doesnt own a bag
ترجمه کلمه نگهداری از فارسی به انگلیسی در جملات پایین چی میشه؟ keep؟maintain؟ یا protect ؟ شست و شو، تمیز کردن و نگهداری فرشهای طوسی راحتتر است همه ما دوست داریم که وسایل منزلمان نیازی به تمیز کردن و نگهداری زیادی نداشته باشند.
بنظر بنده maintain to continue to have; to keep in existence, or not allow to become less
شاهد. [ هَِ ] (ع ص ، اِ) مشاهده کننده ٔ امری یا چیزی . حاضر. (از منتهی الارب ). نگاه کننده . (از اقرب الموارد). ج ، شهود و شُهَّد : اینک جوابهای جزم است در این مشافهه عرضه کنی [ حصیری ] تا مقرر گردد آ ...
در ابتدا تصورم اینست که "و" در متن شما اضافه تایپ شده. واژه «رُوحُ القُدُس» چهار بار در قرآن مجید آمده که گاه درباره حضرت عیسى (علیه السلام) و گاه درباره پیامبر اسلام (صلى الله علیه وآله) است. ...
کتاب خوب برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی چی میتونم بخرم؟! 🙏
Dictionary of Proverbs and Their Origins The Book of Idioms: English Idiomatic Expressions in Use English Idioms in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice A Dictionary of ...
در سوره بقره، داستان آفرینش حضرت آدم (ع) و امر خداوند به سجده کردن فرشتگان به آدم چگونه بیان شده است و چه پیامهایی از این داستان میتوان گرفت؟
زمانی که خداوند انسان را آفرید، از روح خود در او دمید و امر کرد که تمامی ملائکه به او سجده کنند. تمامی آن ها سجده کردند به جز ابلیس!رمان سجده فرشتگان بر آدم، در آیه «وإِذ قُلنَا لِلمَلئِکةِ اسجدُوا ل ...
مفهوم "صورتی بر نیاید ز دست / که نقشش معلم ز بالا نبست" در ابیات مرا صورتی بر نیاید ز دست که نقشش معلم ز بالا نبست گرت صورت حال بد یا نکوست نگارندهٔ دست تقدیر، اوست به چه چیزی اشاره دارد؟
ایه ی 27 سوره ی نازعات او خدایی است که همه آنچه را (از نعمتها) در زمین وجود دارد، برای شما آفرید، سپس به آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود، و او به هر چیز آگاه است". (29) سوره ب ...
چهار نوع بافت اصلی در بدن انسان را نام ببرید و مثالی از هر کدام ذکر کنید.
به طور کلی بافتهای بدن انسان بر اساس نوع عملکرد و ساختار به 4 دسته تقسیم میشوند که هر یک نقش خاصی دارند. در ادامه به تقسیمبندی انواع بافت بدن و ویژگی هر نوع بافت میپردازیم. بافت پوششی (Epithel ...
What is "aperture," and how does it affect depth of field in photography?
How does aperture affect depth of field? Depth of field determines which parts of your photo are in focus — and aperture lets you control that depth of field. The relationship looks like this: A wid ...
چندتا اصطلاح یا ضرب المثل درباره خورشید راحت باشه لطفا.
everything under the sun : This store is so huge that it feels like it sells everything under the sun ! همه چیز caught the sun,آفتاب سوخته Ray of sunshine . Example: Mary is a ray of ...
درود بر دوستان گرامی می خواستم دیدگاههای دوستان را درباره آموزش بی رویه انگلیسی و پیامدهای منفی آن برزبان پارسی را بدانم، آیا این ریشه در بیماری فرهنگی یا کمبود تربیتی یا بی بنیِگی آموزشی ما و فرزندان ما دارد؟ این بیماری و کمبود و خودکوچک بینی از کجا سرچشمه گرفته و آیا ریشه تاریخی هم دارد؟ درمان این بیماری و درد چیست؟ با سپاس از پاسخهایتان
با سلام بنظر بنده باید ابتدا نگران جایگاه اصلی زبان فارسیباشیم که اصلا رعایت نمی شود.هیچ کوشش چشمگیری برای بالا بردن فرهنگ مردم در این خصوص نمی شود. حکومت هیچگونه برنامه ای برای این کار ندارد. ...
معنی و کاربرد ضربالمثل 'زیره به کرمان بردن' چیست و در چه مواقعی به کار میرود؟"
کنایه از کار بیهوده است ینی کاری که زحمت داره ولی حاصلی نداره در همه زبانها هم هست مثلا در انگلیسی Carry coal to Newcastle در روسی سماور بردن به(شهر)تیولا در اسپانیایی شمشیر بردن به تولدو و...
کلمات و لغاتی میخوام برای زیباتر شدن اشعاری که مینویسم
سلام کاش واضح تر پرسش رومطرح می کردید.هیچ کلمه جادویی برای زیباتر شدن شعر وجود ندارد، قطعا میدونین که شعر قشنگ«جوشیدنیه»,ونه «کوشیدنی», یعنی شعر باید از دل شما و با کلمات شما بجوشه و فوران کنه، با ن ...
چگونه میتوان زبان بدن خود را بهبود بخشید؟ برای یک ملاقات کاری اولیه چه چیز هایی رو باید رعایت کنم ؟
با سلام وقت شناس باشید. و کمی زودتر از موعد در محل باشید.یعنی به وقت و برنامه ریزی ایشان احترام بگذارید. ظاهرشما اولین پیامی است که به ایشان صادر می کنید. ظاهر حرفه ای داشته باشید یعنی پوشاک ...