پاسخهای حمیدرضاخوش قامت آزاد (٦٠٨)
معادل انگلیسی عبارت "a sharp fall in sale"
در تکمیل فرمایش دوستان "سقوط آزاد فروش"
ترجمه ی "remain unchanged" در دنیای مالی و اقتصاد چیه ؟
ثابت بدون تغییر دست نخورده
یک دست به تنهایی صدا ندارد و همیشه کارهای دستهجمعی، اثربخشی بیشتری را ایجاد میکنند. در واقع، سازمانها و مؤسسات بزرگ، سالهاست که با کمک گرفتن از قابلیتهای گروهی، تیمی و جمعی به موفقیتهای قابل توج ...
در تکمیل فرمایش شما در فروردین امسال یک اخطار نوتام برای فریب اسراییل صادر شد.
در سوره میفرمایند ، أفأمنوا أن تأتیهم غاشیة من عذاب الله أو تأتیهم بغتة و هم لایشعرون ،.... و سپس چند آیه بعد میفرمایند ، حتّی اذا استیئس الرسلُ و ظنّوا انّهم قد کذبوا جاءهم نصرنا فنجّی من نشأء، ..... ...
در پاسخ به فرمایش حضرتعالی مبنی بر اینکه اگر کسی اطلاعی نداشته باشد و با باز کردن قرآن و سوره مریم بخواهد فهم مطلب کند چکار باید بکند؟همانگونه که چندین بار عرض کردم بنده در حد فهم خود عرض میکنم که قطع ...
او را شيطان تعبير فرموده براى آنست كه چون گمراه و پيشواى گمراهان بوده و اينكه او را به ردهه نسبت داده براى آنست كه پس آن حضرت پس از فراغت از جنگ با خوارج نهروان خواست او را در بين كشتگان بيابد بعد از ...
ترجمه و منبع حدیث "لا فتی الا علی لا سیف الا ذوالفقار"
ا فَتَی اِلَّا عَلِی ، ندایی آسمانی که یکی از فرشتگان در فضیلت امام علی(ع) بیان کرده است. [۱] بر اساس روایتهای متعددی که شیعه و سنی نقل کردهاند، هنگامی که امام علی(ع) در جنگ اُحُد از پ ...
در سوره میفرمایند ، أفأمنوا أن تأتیهم غاشیة من عذاب الله أو تأتیهم بغتة و هم لایشعرون ،.... و سپس چند آیه بعد میفرمایند ، حتّی اذا استیئس الرسلُ و ظنّوا انّهم قد کذبوا جاءهم نصرنا فنجّی من نشأء، ..... ...
شايد مراد از كتاب آسمانی در سوره مریم، تورات باشد. زيرا كتاب ديگرى كه بر حضرت يحيی نازل شده باشد ویا ...، شناخته شده نيست.
آیا کتاب انجیلی که الان موجود است ، همان کتاب انجیلی ست که به حضرت عیسی اعطا شد ؟ چون حضرت در آغوش مادربزرگ وارشان فرمود انّی انا عبدالله اتانی الکتاب و جعلنی نبیاً، البته سوال های بسیار فراوانی پیش می آید مانند پیشینی بودن علم و دانش ، که افلاطون بر آن اصرار داشت ولی حکما آنرا رد میکنند ، ولی سوال فقط همان است این کتاب انجیل همان کتاب است ؟
با توجه به منابع و مجسمه های موجود، مسیح صلیبی در دست داشت به علامت فراگیر بودن مذهبش و در دست دیگر دو انگشت به نشانه برکت بالا بود . من البته تخصصی ندارم ولی ...
نوتام (انگلیسی: NOTAM ) نوعی هشدار است که توسط مقامات هوایی به خلبانان داده میشود. این هشدار در مورد وجود خطرات بالقوه در طول مسیر پرواز یا در مورد مکانی است که میتواند بر ایمنی پرواز تأثیر بگذارد. نوتامها، اخطاریههای طبقهبندی نشده یا مشاورهای هستند و از طریق ساختار مخابراتی از راه دور ابلاغ میشوند.
در سوره میفرمایند ، أفأمنوا أن تأتیهم غاشیة من عذاب الله أو تأتیهم بغتة و هم لایشعرون ،.... و سپس چند آیه بعد میفرمایند ، حتّی اذا استیئس الرسلُ و ظنّوا انّهم قد کذبوا جاءهم نصرنا فنجّی من نشأء، ..... ...
برای تدبر بهتر در آیات باید شان نزول آن نیز مد نظر ما باشد. و تفاسیر مختلف و مورد اعتماد بررسی شود. برداشت بخشی از آیه و سوره و ... و تفسیر آن می تواند خطرناک باشد.مثلا بگوییم در قرآن آمده : وَقَالَتِ ...
واژه ی معادل برای " To engage in activity for enjoyment and recreation"
PLAY . (verb) To engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
آیا کتاب انجیلی که الان موجود است ، همان کتاب انجیلی ست که به حضرت عیسی اعطا شد ؟ چون حضرت در آغوش مادربزرگ وارشان فرمود انّی انا عبدالله اتانی الکتاب و جعلنی نبیاً، البته سوال های بسیار فراوانی پیش می آید مانند پیشینی بودن علم و دانش ، که افلاطون بر آن اصرار داشت ولی حکما آنرا رد میکنند ، ولی سوال فقط همان است این کتاب انجیل همان کتاب است ؟
بحث درباره تحریف کتابهای آسمانی یهودیان و مسیحیان ، ریشه در قرآن کریم دارد که هر چند در آن تورات و انجیل به عنوان کتابهایی که خداوند بر پیامبرانش نازل کرده است، تأیید شدهاند [۶] ولی آ ...
این جمله درسته یا غلطه ؟ خواص شیمیایی هر اتم را تعداد نوترون های هسته تعیین می کند.
نادرسته چون ویژگی های هسته را تعداد پروتون ها و نوترون های آن تعیین می کند. خواص شیمیایی هر اتم را تعداد پروتون های هسته تعیین می کند. به همی ن دلیل هسته هایی که تعداد پروتون مساوی ولی تعداد نوترون م ...
ایده چاپ پول کاغذی و جایگزین کردن آن با سکه توسط چه شخصی و برای چه هدفی و در چه برهه زمانی مطرح شد ؟ این طرح یکی از شیطانی ترین طرح های ارائه شده در طول تاریخ است
معمولاً شکلگیری اقتصاد و بانکداری مدرن را در اروپای قرن شانزدهم و هفدهم میلادی بررسی میکنند. اما جالب است بدانیم که اسکناس یک مرتبه در قرن یازدهم میلادی در چین رواج یافت و تا قرن چهاردهم می ...
دولت - ملت (به انگلیسی : Nation state) یک واحد سیاسی است که در آن دولت ، یک سازمان سیاسی متمرکز که بر جمعیتی در داخل یک قلمرو حکومت میکند، و ملت، جامعهای مبتنی بر هویت مشترک، همخوانی دارند. ...
بچه مسلمان کوبیدن محکم وبی خیالی ولگذزدن ومشت زدن ... درِ خانه وحیاط ومنزل وکاراژ وماشین و...را أمرٌ عادی وهیچ حس گناهی یا خطائی یا ... به وجدانشان نمیگزه! چرا؟ مشکل کجا؟ Door Slams -Bang - Hit - Kick
حکام ضرری، خلاف اسلام هر انسانی نیازهای مادی و معنوی دارد که باید به آنها پاسخ دهد. از مهمترین نیازهای طبیعی و غریزی انسان میتوان به خوردن و نوشیدن و شهوت جنسی اشاره کرد. اسلام برای پاسخگویی به این ...
Fur collar به چه معناست؟لطفا هر چه سریعتر پاسخ دهید
با احترام dog collar به معنای قلاده است , و یا leash ترجمه عبارت بالا "یقه خز" محتمل تر است
معادل فارسی "A blessing in disguise" چی میشه ؟
"نعمتی"در لباس "نغمت" خیری در لباس شر
ممنون از دوستی که بهدرخواست بنده برای ترجمه متنی از فارسی به عربی با اعطای امتیاز منفی پاسخ داده بود!واقعا توجیه این دوست برای این کار چه بوده؟!اگه کسی رفتار مشابهی با ایشون بکنه برخوردشون چه خواهد بود! این دوست عزیز رو با وجدانش تنها می گذارم!
ازخیلی دوستان عرب زبان (ایرانی و غیرایرانی)خواسته ام نگاهی به شعر من داشته باشند و تعمدا متن عربی خودم را ننوشتم تا پیشداوری بوجود نیاید. منتظر ادامه فرمایش شما هستم
اگر به تقدیر یقین داشته باشیم که مسلما هم یقین باید داشته باشیم چه حتی دانه های باران هم بطور تصادفی از آسمان به زمین نمی بارند ، پس آیا میتوان به این نتیجه رسید که تصمیم های ما قبلا در زمانی و مکانی دیگر گرفته شده و ما فقط انتخاب میکنیم که آنرا انجام دهیم یا ندهیم ؟
پاسخ به فرمایش شما پاسخ به پرسشی چالش برانگیز است که شاید صدها و هزارها سال است کسی نتوانسته به آن پاسخ دهد پس عرایض بنده صرفا کلام من است و پشتوانه ی علمی ندارد. منطقا وقتی همه چیز از قبل تعیی ...
یه اسم باحال برای فروشگاه لوازم خانه و آشپزخانه میخوام ممنونم اگه کمکم کنید
آسنا هوم :این نام بسیار جذاب ریشه اصیل و با اصالت عربی، اوستایی دارد و از نظر لغوی به معنای بلند، ارفع، عالی تر، بزرگواری، بلند مرتبه کردن یا بلند تر عنوان شده است. در برخی منابع و لغت نامه های ایرا ...
منظور مولانا از بیجا در بیت ما ز بیجاییم و بیجا میرویم چیه؟
در بیت «ما از آنجا و از اینجا نیستیم *** ما ز بیجاییم و بیجا می رویم»: «جا» به معنای مکان و فضای مادی است. اصل و منشأ انسان جهان مادی نیست، بلکه عالم مجردات(بیجا) است که فوق زمان و مکان است. جا ...
to spot somebody/something کسی/چیزی را دیدن 1. I finally spotted my friend in the crowd. 1. بالاخره دوستم را در جمعیت دیدم. 2. If you spot any mistakes in the article just mark them with a pen ...
علم مدنی ، علم سیاست به معنای جامع و همه جانبه بوده و نظام علوم سیاسی را اعم از انسان شناسی سیاسی، جامعه شناسی سیاسی، علم مدینه یا کشور و علم دولت و نیز روابط بین الملل در سطح امت و جهانیست. م ...
مغالطه ـ انگيزه و انگيخته ـ رو توضیح بدید
خلط بین انگیزه و انگیخته چیست؟ در ادبیات منطقیِ فارسی این مغالطه را «خلط انگیزه و انگیخته» نامیدهاند، که ترجمهای نادرست و ابهامآفرین از نام لاتین این مغالطه است. خلط انگیزه و انگیخته در ...
معنی "زُر غِبّاَ" در بیت : نیست زُر غِبّاََ وظیفۀ عاشقان / سخت مُستسقی ست جانِ صادقان
این حدیث از طریق ابوهریره و ابوذر روایت شده که پیامبر (ص) فرمود : « ای ابوهریره (دوستانت) را یک روز در میان (گاه گاه) دیدار کن تا علاقه ات نسبت به ایشان افزایش یابد» . مولانا می گوید این دستورال ...
مراد از «ناكثین»، «قاسطین» و «مارقین» چه كسانی هستند؟
(ویکی شیعه):قاسِطین بهمعنای گروه ستمگر، عنوانی است برای معاویه و پیروانش در جنگ با امام علی (ع) . پس از بیعت مسلمانان با امام علی (ع)، چون آن حضرت، معاویه را از حکومت شام خلع کرد، او علیه ...
معنی و تفسیر "فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ"
س به سزاى آنچه (با دست خود) كسب مىكردند، كم بخندند و بسيار بگريند. نکته ها منافقان اگر بدانند كه به خاطر ترك جهاد، چه پاداشهايى را از دست داده و چه فرصتها و نعمتهايى را كفران كردهاند، بايد كمتر ...
قرآن از ازدواج با تعبیر « میثاق غلیظ » یاد کرده است. بر اساس آن, ازدواج یک تعامل روحی روانی شمرده می شود. هم چنین ازدواج بر این اساس, پیمان محکمی به شمار می رود که باید محبت و انسانیت, محور ارتباط زن و شوهر باشد. قرآن نیز یادآوری خاطرات شیرین میان زن و شوهر را مفید می داند.
مساحقه از نظر لغوی یعنی ساییدن و پاک کردن . در اصطلاح حقوقی مساحقه یعنی رابطه جنسی ای که بین دو زن است که در عامیه تحت عنوان لز هم استفاده می شود که برگردان انگلیسی آن است . قانون گذار در م ...
تنظیم تقویم براساس تولد حضرت مسیح برمبنای کدام مبداء تقویم می باشد؟
تقویم میلادی همانگونه که از نامش پیداست، به دلیل ثبت دقیق تاریخ تولد یا میلاد حضرت مسیح (ع) و عید پاک (زمان رجعت حضرت مسیح) پدید آمد. در سال 1582 اولین تقویم میلادی توسط آلویسیوس لیلیوس، پزشک، ستاره ...
سلام دوستان وقتی یه بچه ازمون راجب مسائل جنسی سوال میپرسه چطوری جوابشو باید بدیم که اسیب نبینه ؟
البته با پیشرفت تکنولوژی کودکان امروز در کارتونها و کلیپهای اینترنتی و نیز فیلم و سریالهای داخلی در معرض انواع شوخیها با ارجاعات جنسی هستند! مگر اینکه کودک ما از این وسایل ارتباط جمعی بدور ...
پودر TALC در لوازم آرایشی وپودر پچه به وفور هست. اثرات این ماده شیمی خطرناک بر معلولیت جنین ونوزاد تا چی حدی مخرب هست؟
پودر تالک مادهای است که در بسیاری از مواد آرایشی مانند رژگونه و پودر بچه استفاده میشود. گاه به گاه، FDA سوالاتی را در مورد ایمنی آن و اینکه آیا پودر تالک دارای آلایندههای مضر مانند آزبست است. ...
معنی "دستان گره خورده روی میز" در زبان بدن چیه ؟
گره کردن دستها نوعی زبان بدن در مذاکره است و باتوجهبه جای قرار گرفتن دستها، گویای مطالب مختلفی است. گاهی فرد در پشت میز نشسته و با گذاشتن آرنجها بر روی میز، دستهای گرهخوردهاش را در جلوی صورتش ن ...
پانچ (Punch) در منو کافیشاپها به چه معناست ؟
اشاره به نوعی نوشیدنی داردکه معجون(مخلوطی)طعم دار شده از لیکور(عرق)سنگین ،شراب یا آبجو و آبمیوه (و حتا گاه چای) یا نوشیدنی نشاط آوری که از آبمیوه غیرالکلی مخلوطی از آبمیوه و آب(سودای) گازدار که در هر حالت چه الکلی و چه غیرالکلی در حجم بالا ساخته و در مهمانیها سرو می گردد.
حضرت علی علیه السلام در مورد كدام قوم فرمود«از شما حتی ده نفر باقی نخواهد ماند»؟
يک پيشگويى عجيب! ماجرا و شأن ورود اين سخن چنين است که هنگامى که شرارتها و شيطنت هاى خوارج بالا گرفت و هر روز مرتکب جنايتى مى شدند، امام (عليه السلام) تصميم گرفت کار آنها را يکسره کند و چون مرکز آنها ...
مجموعه قوانینِ معین مجموعه قوانینِ معلوم مجموعه قوانینِ مفروض مجموعه قوانینِ مسلم
رجوع به يَوْمَ نَطْوِي السَّماءَ کَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْکُتُبِ کَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعيدُهُ وَعْداً عَلَيْنا إِنَّا کُنَّا فاعِلينَ 104 وَ هُوَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْض ...
يَوْمَ نَطْوِي السَّماءَ کَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْکُتُبِ کَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعيدُهُ وَعْداً عَلَيْنا إِنَّا کُنَّا فاعِلينَ 104 روزى كه آسمان را درهم مىپيچيم ،هم چون در هم پيچيده شدن طومار ...
چقدر در نوشتن دیدگاه را " گرته برداری درست" با دقّت وتحقیق هست واز تنبلی مغز پرهیز شده؟
باید نخست ببینیم گرته برداری چیست؟ گرته برداری (گَرتهبرداری) نوعی وامگیری زبانی است که در آن، صورت ترکیبی یا اصطلاحات زبان دیگری، تجزیه میشود و برای هر یک از کلمههای آن اصطلاح، یک معادل قرار ...