پیشنهادهای Figure (٣,٢٦١)
و الا بد میبینی! تو درد سر افتادن Watch what you say, or I'll put your ass/butt in a sling I don't want to get my ass in a sling it has come to b ...
Make hay while the sun shines grab ( seize ) the opportunity with both hands
all that glitters is not gold "The proverb "all that glitters is not gold means that something may not be as beneficial or as valuable as it appears ...
Feel at home with somebody/ something
Fair weather friend
To do nothing about a problem or a situation which needs dealing with To sit on one's hand To sit around and do nothing To sit on one's ass/arse/back ...
:take a hike A rude way of telling somebody to go . away
Be quits: I paid for the tickets and you bought dinner. So we are quits, I reckon. Am I quits with you?
Badger/ pester/ nag
:Put someone on the spot If you put someone on the spot, you cause them embarrassment or difficulty by forcing them at that moment to answer a d ...
Fair weather friend is applied to aperson who is not your true friend. They are present when everything is going well or they need something, but as ...