پیشنهاد‌های Figure (٣,٢٦٠)
به حد افراط رساندن، افراط کردن، شورشو در آوردن؟؟ to the greatest possible point : as much as possible Our resources have been stretched to the limit. ...
( با بی فکری ) خود را در دردسر انداختن to say or do something stupid that will cause you a lot of trouble If he keeps talking, pretty soon he’ll sh ...
به طور ناگهانی تغییر مسیر دادن To veer is to make a sudden turn, like when a driver veers off the pavement or a pleasant conversation veers off in a ...
بزن و بکوب، رقص و پایکوبی noisy fun، cheerful celebrations and enjoyment the process of enjoying oneself with others, especially by dancing and dr ...
دل سیر - تا دلت بخواد - هر چقدر دلت میخواد - به حد کافی - دویونجان ( ترکی ) To have, consume, or experience as much ( of something ) as one desires ...
Informal. a disparaging, belittling, or snubbing remark. a remark or act intended to humiliate or embarrass someone
دامنه، طیف، گستره the complete range or scope of something. "the whole gamut of human emotion"
کسی را ( عمدا ) معطل کردن You stall a person to give a different person more time to accomplish something. Often the word "off" is left out: stall h ...
نگاه خصمانه An unpleasant, antagonistic or disdainful look or expression, often directed at someone. He gave his ex - girlfriend a dirty look wh ...
نگاه موذیانه، شیطنت آمیز A sly look, expression, or remark shows that you know something that other people do not know or that was meant to be a sec ...
با کله زدن A headbutt is a targeted strike with the head
درگیری لفظی، مشاجره a noisy argument or disagreement, especially in public She was arrested following an altercation with a police officer at airport
To get in somebody's face to behave in a confrontational or annoyingly direct or persistent manner toward someone *I don't agree with her getting in ...
:If it ain’t broke, don’t fix it is a phrase that means if something is functioning properly, it’s probably best to just leave it alone and not make ...
a rough/easy ride informal if people give someone, especially someone in authority, a rough or an easy ride, they make a situation difficult or easy ...
نکته مثبت، جنبه مثبت، A saving grace is something positive in an otherwise bad situation.
Walk the talk a modern version of old sayings like “actions speak louder than words” and “practice what you preach. ” Another early form of the expr ...
کشته مرده ی کسی بودن To adore someone truly and completely I have a daughter - in - law I love to pieces and would never intentionally hurt in any w ...
Scold harshly Dad will chew you out for taking the car without permission.
اموال کسی را بالا کشیدن، To use deception to deprive someone of money or possessions.
Flogging a dead horse or beating a dead horse; is an idiom that means a particular effort is a waste of time as there will be no outcome, A pont ...
a prick of conscience He felt a prick of conscience.
هرکسی کار خودش، مال خودش، آتیش به اموال خودش. This phrase means that everyone has the right to form his or her own opinions or have his or her own p ...
look good on ( someone ) , or that's a great look on you When you think a person's hair cut, makeup, or clothes match that person well, and make tha ...
There's no smoke without fire or there's smoke there's fire Means: if unpleasant things are said about someone or something, there's probably a good ...
به سرانجام رسیدن، به بار نشستن The condition of bearing fruit. An idea that is made real ••A substantial amount of extra money would be needed to ...
نازک نارنجی، لوس، دیمه توشر ( ترکی )
:yet again one more time after there have been many other times. A simple again means you have done it twice ( once and again ) . When you do it ...
حال کسی رو بهم زدن
پر رو ، گستاخ Someone who's insolent is either really doing her own thing, even if it goes against what everyone else is doing, or she’s mildly disr ...
بر همین اساس، از این رو Because, in the sense that "I'm a well - wisher, in that I don't wish you any specific harm. " - Moe
When a number of people chip in, each person gives some money so that they can pay for something together. . . informal] If we all chip in, we can ...
I smell a rat.
Price gouging Price gouging occurs when a seller increases the prices of goods, services or commodities to a level much higher than is considered
ایراد بنی اسراییلی گرفتن engage in fussy or pedantic fault - finding. "the state is nitpicking about minor administrative matters"
Quaint means strange and unusual in an old - fashioned and charming way
repeatedly hurl ( something ) at someone or something "he spotted four boys aged about ten pelting stones at ducks" ( of rain, hail, or snow ) fall ...
به شکل بی سابقه ای in a way that has never been possible before. Generations are split up and badly fractured like never before
Nip something in the bud, ( در نطفه خفه کردن ) to stop something before it has an opportunity to become established:
Cakewalk, as easy as pie, a piece of cake , child's play, easy - peasy, a breeze , a walk in the park
سیاه ِ سیاه، تاریکی مطلق Pitch dark', or 'pitch darkness', is an expression used to indicate an absolute absence of light. . . . 'Pitch dark' derive ...
Blistering
Guzzle something down guzzle something down. to drink something rapidly and eagerly. He guzzled the coffee down and called for another.
drop/lower/let down your guard To stop being cautious and alert about a potential trouble
حیله گر، موذی ، زیر جلی ، ناپیدا اما خطرناک • A problem that it's negative effect is not realized until the damage is already done • something unple ...
گزیده گویی : Shortness and conciseness Witty people now how to make a point without unnecessary words
در نوردیدن، به سرعت تخریب کردن to move very powerfully through a place or building, destroying it quickly: The explosion ripped through the hotel. ...
کمر همت بسته، مصر، مصمم، جدی ( با on ) determined stubbornly and recklessly . to achieve something at all costs • Its members are plotting the Ne ...
قیل و قال، داد و بیداد،
بر خلاف روند جاری عمل کردن: 1. going against the trend 2. when most things go a certain way, and you go in the opposite direction 3. to go against t ...