پیشنهاد‌های Farhood (٧,٧٥٣)

دور شدن He approached her but she drew away

لنگیدن، لنگ زدن ( در راه رفتن ) e. g. As he drew near, I could see that he was limping همانطور که مرده/آقائه نزدیک میشد، میدونستم ببینم که ( تو راه ...

E. g. He was increasingly drawn to the idea of making short films پسره/آقائه بیش از پیش داشت علاقمند میشد به ایده ساخت فیلم های کوتاه

E. g. We asked the surfing champion what first drew him to the sport ما از قهرمان موج سواری سوال کردیم اولین چیزی که اونو علاقمند کرد به این ورزش چی ...

E. g. Animals are instinctively drawn to those who like them حیوون ها بصورت غریزی جذب کسایی میشن که خوششون از اونا میاد

E. g. Her screams drew passers - by to the scene جیغ هاش واسه رهگذارای اون صحنه جلب توجه می کرد

E. g. Her screams drew passers - by to the scene جیغ کشیدن هاش جلب توجه کرد واسه رهگذرا

The events continue to draw huge crowds رویدادها کماکان جمعیت عظیمی رو جذب خودشون می کردن

E. g. The events continue to draw huge crowds رویدادها کماکان جمعیت ( های ) خیلی بزرگی جذب ( خودشون ) می کردن

انتقادآمیز - نکوهشگرانه - منتقدانه The exhibition drew great critical attention اون نمایشگاه انتقادهای زیادی را متوجه خودش کرد

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside نگاه خیره زنده/خانمه سخت متوجه اون صحنه در بیرون بود

[Noun] نگاه خیره ( =stare ) 1 ) Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside نگاه خیره ی اون دختر سخت متوجه اون صحنه ی در بیرون بود 2 ) Sh ...

خبر، اطلاعیه، آگهی ( رادیویی/تلویزیونی/مطبوعاتی/رسانه ای ) 1 ) The announcement drew loud applause from the audience اون خبر/اطلاعیه صدای بلند کف ...

همراستایی، همسانی، مشابهت to draw a comparison/a parallel/an analogy/a distinction between two events بیان/ابراز کردن یا بزبان آوردن همسانی/مشابهت

تمایز، جدا شناخت to draw a comparison/a parallel/an analogy/a distinction between two events بیان/ابراز کردن یا بزبان آوردن ( وجه ) تمایز

مقایسه to draw a comparison/a parallel/an analogy/a distinction between two events بیان/ابراز کردن مقایسه یا تشابه یا قیاس

شباهت نسبی to draw a comparison/a parallel/an analogy/a distinction between two events

بطور سفت و سخت The site's boundaries were tightly drawn by the Department of the Environment

استنباط، نتیجه گیری Is it possible to draw inferences about the environment during the Bronze Age?

زنده، بانشاط، پر جنب و جوش She write lively stories with sharply drawn characters پر جوش و خروش پر جنب و جوش پر کُنِش Plenty of activity in urban ...

ناخوشایند، ترسناک The report drew a grim picture of inefficiency and corruption

بی کفایتی، بی عرضگی The report drew a grim picture of inefficiency and corruption

distinction

body shop

to be or continue at or near a particular level: 1 ) run at sth Inflation has been running at 2% for the past year 2 ) Inflation is running at 4%

to try to be elected to government or other position in an election: run against sb 1 ) She is running against a multi - millionaire businessman 2 ...

to try to be elected to government or other position in an election: 1 ) run for sth He ran for state Attorney General in 2010 2 ) Meyers decided t ...

شبکه های ( تلویزیونی/رادیویی ) بزرگ They ran the advertisement on all the major networks for a month

. E. g 1 ) Keep clear of the machines while they're running 2 ) Keep clear of the fans while they're running

A deep creek runs through the property یه نهر عمیق جاری بود تو اون ملک

جلو بردن ( پخش ویدئو، فیلم و غیره ) Could you run the tape/film/video back/forwards, please?

رساندن/برگرداندن ( جایی و غیره ) A ) John said he’d run me back to school ( = take me there in his car ) B ) Could you run the tape/film/video bac ...

خراب شدن/از کار افتادن ( ماشین آلات ) The bus broke down on its run between Brighton and London

E. g. England's unbeaten run of ten games ended last night when they went down 4 - 2 to France انگلیس پس از ده بازی بدون شکست سرانجام دیشب ۲ - ۴ مغلو ...

معنای آبادیس ✅ ( به ویژه لب ها را ) جمع کردن ( مانند در کیسه ) As the anthem rang out across the Khalifa International Stadium, Iran’s players ⭐pur ...

E. g. The school run in the morning increases congestion on the roads

تئاتر، تماشاخانه They're doing a run at the Cambridge Playhouse

E. g. The plane swooped in on its bombing run هواپیما ( ی جنگی ) شیرجه زد/حرکت سریع نزولی انجام داد در عملیات/گردش بمبارانی ش

✅برای به دست آوردن چیزی یا کسی کوشیدن ✅پیله کردن به ✅ ( عامیانه ) دوست داشتن Allowing the robot to cook food for me or drive car for me, is not some ...

The plane swooped in on its bombing run هواپیما ( ی جنگی ) شیرجه زد/حرکت سریع نزولی انجام داد در عملیات بمبارانی ش

Jim had just been on a run and was dripping with sweat جیم رفته بود واسه دوئیدن و عرق داشت ازش می چکید

E. g. After the run they were fit to drop

دنبال کردن ( سمت پایین/امتداد چیزی و غیره ) A ) She ran her finger along/down the page/list, looking for her name B ) The road runs along the coast ...

حرکت کردن روی ( ریل و غیره ) Trains run on rails ( = move along on top of them ) قطارها روی ریل حرکت می کنند انجام دادن They’re running tests on h ...

اشتراک ( روزنامه، مجله و غیره ) A magazine subscription usually only runs ( = can be used ) for one year

تن صدا How does she manage to run so fast at her age?" he asked in awed tones

( آمیزه ای از ترس و احترام و شگفتی ) حیرت How does she manage to run so fast at her age?" he asked in awed tones

هن هن کردن، نفس نفس زدن "I ran all the way home, " she puffed

1 ) They stripped naked and ran into the sea اونا لخت و برهنه شدن و پریدن تو آب دریا 2 ) He was lying naked on the bed اون پسر/مرد لخت تو تختخواب درا ...

پریدن/دوئیدن/رفتن داخل ( آب و غیره ) They stripped naked and ran into the sea اونا لخت مادرزاد شدن و پریدن تو آب دریا