پیشنهاد‌های آسا (٩٠)

بی فاصله

We have a lot on at work and we aren't having a holiday this year. سرمون شلوغه

بیشتر/ کمتر از هر جای دیگری

مرز ( حاشیه، لبه ) اطراف یک حفاظ a border around a shield

یک شئی خارجی که به جایی ( خصوصا بدن ) وارد میشود در حالیکه نباید آنجا باشد، a foreign body in the eye

at/on my end معنای جایی که من هستم ( اینجا ) را میده. مترادف با over here/where I am/in my opinion/from my point of view

To not care at all

و به علاوه ی . . . و. . . هم هست.

آرام و خونسرد، جذاب و گیرا، شیک و عالی، دارای بدنی زیبا و جذاب

شخصی که سوپ را به نام خیریه میدهد. شخص کاتولیک سابق که در دوران قحطی برای بدست آوردن غذا به پروتستان گرویده است. شخص که در دوران قحطی ایرلندی غذاهایی ...

تحریک کردن، ایجاد احساس برانگیختگی Turns on, Causes feelings of arousal

large and soft

حمام آفتاب گرفتن، ضدعفونی کردن و یا طراوت بخشیدن با قرار دادن در معرض آفتاب مترادف با bask ، از کلمه لاتین apricus می آید. aprication: The act of ap ...

Trill off کمتر یا کوچکتر یا بدون صدا شدن

اینکه به شخصی بگوئید نگران نباشد ( اصلا بهش فکر نکن ) بعد از اینکه از شما عذرخواهی کرده است. ". I'm sorry we had to cancel the party'' "!Oh, pleas ...

اصرار به بحث/مطرح/حل کردن یک موضوع

خوش باور

Name a few برای مثال مثالهای زیادی وجود دارد. گزینه های در دسترس زیادی برای فهرست کردن است ولی شما بهترینشان یا هر کدام را که دوست دارید فهرست میکنی ...

خصوصا در جملات منفی بکار میرود بصورت: isn't in the cards به معنی موقع ( رخ دادن ) چیزی نبودن

To remain calm in a trouble, stressful situation

برای تاکید بر چیز کوچکی که بر موضوعی مهم دلالت دارد. ( آن چیز ) بیانگر همه چیز بود.

Cast sb adrift متوقف کردن حمایت از کسی یا ترک کردن کسی بدون هر گونه حمایت و هدفی

اصطلاحی برای شخصی شگفت انگیز و زیبا.

کاملا ( بالغ، آماده، رشد کرده ) ، رسیده، کاملا ( پیشرفت، ترقی، توسعه ) پیدا کرده.

fancy footwork گامهای ظریف در رقص. . The old man was known for his fancy footwork when he was on Broadway حرکات زیرکانه پا که به شخص کمک می کند تعا ...

انجام کاری که چندان بدآن راغب نیستید. ادای انجام کاری را درآوردن ( بدون تمایل قلبی )

go out of your way سخت تلاش کردن برای انجام کاری خصوصا برای شخصی دیگر . They really went out of their way to make us feel welcome تلاش کردن برای به ن ...

فریب خودن، مورد کلاهبرداری/گدایی/تقلب توسط کسی قرار گرفتن مورد حمایت و مراقبت قرار گرفتن

غیر قابل چشم پوشی

کم مونده باشه کاری رو انجام بدی اما متوقفش کنی. در شرف انجام. . . ، که دست نگه داری.

To be wise not to do something بدانید که کاری را نباید انجام دهید.

go away این عبارت وقتی به کار میرود که بخواهید کسی همین الان از زندگیتان خارج شود. برو گمشو.

Warm up to somebody/something معادل To being to like/enjoy somebody/ or something حال کردن با چیزی یا با کسی

موقعیتی رو برای دیگری سخت و پیچیده کردن

ناراحت/معذب بودن در یک موقعیت خاص

جلوتر/ سریعتر/فراتر از چیزی بودن

چیزی که متوقف میشود و دوباره شروع میشود. گاه به گاه، بصورت پراکنده

سخت بودن، نیاز داشتن به تلاش و توجه و مراقبت بیشتر tomorrow will take some doing It’s going to take some doing to do the report on time, but we shou ...

یک شخص از طبقه پایین اجتماع، فرد عادی و روستایی، آدم پست، بازنده، شخص فقیر. Husband: Oh No I have no money to feed the kids, dear wife Wife: OMFG! ...

by any chance آیا ممکنه؟ ?Is Mr Sands awake by any chance برای سوال مودبانه که آیا چیزی که شما فکر میکنید درست است، واقعا درست است یا خیر.

مانع شدن

لب تا لب ( برای لیوان آب و غیره )

اسم رمز برای استفاده در زمانی که می خواهید با کسی عشق بازی ( یا مثلا made out, make out, French kiss ) کنید. در رده بندی شامل: دست در دست بودن Brea ...

ناشیانه

Stand between جلوگیری کردن ( از شخصی ) در دستیابی به چیزی یا از انجام کاری. متوقف کردن.

be in ( someone's ) shoes جای کسی بودن، شریک بودن یک تجربه یا موقعیت خاص با کس دیگر

out in the open ۱. نمایان یا قابل مشاهده شدن در فضای باز ۲. برای مشاهده یا اطلاع عموم

�ingratiate oneself to خود را مورد توجه کسی قرار دادن، با احتیاط و به تدریج به کسی یا چیزی نزدیک شدن

Draw out تشویق کردن برای بروز احساسات یا تولید اطلاعات

آن سوی