پاسخ‌های امیرطاهر شهری (٢٦٨)

فقط سترون اشتباهه

استاد شما مسلما معنی این اصطلاح رو بابد بدونید. جدای از معنی تحت الفظی همانطور که سایر عزیزان اشاره کردن اینجور معنی میده : شما جای من بودی چیکار میکردی یا خودتو بذار جای من و…  جالبه اشاره کنم ...

· Creation (آفرینش/خلق): به وجود آوردن چیزی جدید و اصیل از طریق تخیل و توانایی هنری. معمولاً چیزی ملموس یا عینی نیست. · Invention (اختراع): ایجاد یک دستگاه، روش یا فرآیند جدید برای اولین بار که یک مشکل را حل کند یا کاری را ممکن سازد. معمولاً چیزی ملموس و کاربردی است.  

حیوان از لحاظ معنی دو‌ معنی متفاوت دارد که البته این دو معنی با اینکه رابطه ای مستقیم باهم دارند در عین حال تناقضی بین شان وجود دارد.  حیوان به معنی موجودات زنده و‌پرسلولی و پیشرفته و اغلب پست ...

دوست عزیز برای خودخوانی و مطالعه در زمینه های مورد نظرتون ضرورت داره یک سری مطالب پایه و یک سری اصطلاحات خاص و لغات مربوط و اصول و قاعده نگارش لغات و الفاظ مربوط و معانی اون رو بخونید و بدونید و برای ...

معادل مناسب برای «منت گذاشتن» در انگلیسی بسته به لحن و موقعیت می‌تواند متفاوت باشد. چند گزینه رایج عبارت‌اند از:   To hold something over someone’s head – یعنی کاری برای کسی انجام داده‌ای و م ...

درک ما ار پیرامون خود یک موضوع فلسفی بوده و فلاسفه و داتشمنذان این موضوع رو با وجود فرد مرتبط میدانند …کتاب هستی و زمان شناخته شده ترین اثر بزرگ‌ترین فیلسوف قرن ۲۰ ام مارتین هایدگر رو توصیه میکنم مطال ...

مراقبه یا meditation  اصطلاحا‌به یکسری تمرینات روانی بدنی گفته میشه که نهایتا باعث افزایش هورمونهای دوپامین و سروتونین و‌متعاقبا باعث افزایش خونرسانی به مغز و اعضای حیاتی بدن و رسیدن به آرامش کلی ...

پ.ن که مخفف  پی نوشت است

ارایه تضمین یعنی عین واقعیتی تاریخی یا اجتماعی که در زمان گذشته رخ داده است رو در شعر بیاورند 

ترجمه فارسی متن شما به این صورت است:   در غیاب شما، از مسئولیت‌های جدیدم محافظت خواهم کرد و هرگونه حمایتی که از دستم برآید را برای آنان فراهم می‌کنم. فقط از شما می‌خواهم که همین کار را برای اربابم انجام دهید. ### توضیحات:   - "new charges"در اینجا به "مسئولیت‌های جدیدم" یا "افراد تحت حمایتم" ترجمه شده است.   .  

زیتون نشانه تندرستی قلب و عروق و نماد کشورهای مدیترانه ای می‌باشد و بیشترین میزان تولید و تنوع آن در همین مناطق هست مانند ترکیه -یونان-ایتالیا 

منظور از درندگان کنایه از انسان های حیوان صفت و استثمار گر  که خود زا مستحق استفاده از روح و جان انسان‌های ضعیف و بی دفاع میدانند

اینجا فقط مدضوع جنسیت نیست بلکه با کمک سوال میخاد روحیات و شخصیت و حتی استایل شما رو بفهمه مثلا کفتین مرد هستم در مورد گرایش جنسی تون هم سوال کرده که مثلا همجنس گرا هستین ترنس هستین هرمافرودیت واقعی یا کاذب…

مفاخره بر وزن مفاعله حاکی ازاین هست که فعل مورد نظر توسط فاعل آن ایجاد شده با آفریده شده.  مفاخره : «افتخار آفرینی »

طنز مربوط به یک کلمه یا جای خاصی تو جمله نمیشه بلکه مفهوم جمله نشانگر این خواهد بود که در جمله از آرایه طنز یا هر آرایه دیگری مثلا ایهام یا مبالغه یا هر آرایه دیگری استفاده شده یا نه! در بین مورد نظر هم دقت کنید با استفاده از آرایه کنایه میگه ای شیخ پاکدامن ( در حقیقت فرد رو به چالش میکشه به معنی ساده داره بهش غیرمستقیم تیکه میندازه) و و ابن نشان گر تلخند یا طنز هم میتونه باشه .

عبارت I worried you از نظر گرامری صحیح است، اما معنی آن ممکن است با آنچه شما در نظر دارید متفاوت باشد. در اینجا توضیح دقیق‌تر می‌دهم:   ۱. معنی عبارت:   I worried you : من شما را نگران کرد ...

ترجمه متن به فارسی:   تحمیل محدودیت‌های گذشته یا پایبند کردن کودک به محدودیت‌هایی که قبلاً نادیده گرفته شده‌اند – درک این موضوع که گاهی کودک در یک دور از تعارض حول یک محدودیت 'پیروز می‌شود' توض ...

قمار-شرط بندی -gambling 

من از خود بیخود شدم 

سلام دوست مهربونم  اکسسوری یا همون accessory به معنی جانبی،همراه،کناری هست که در موارد مختلف معانی گوناگونی میتونه به خودش بگیره ولی در اصل معنی خودش رو حفظ میکنه…مثال بزنم متوجه میشید.  م ...

این مورد و فاکتورهایی شبیه این در علم اقتصاد یا اکنومی و بوسیله علم آمار یا استاتیک بررسی میشه و که توضیح شون به این سادگی نیس تو چند خط گفت و باید از  منابع تخصصی تر استفاده کنید ولی همون طور که ...

وقتی حروف بزرگ نوشته شده این یعنی هرکدوم از اون حرفها مخفف کلمه ی هستند آخرش هم به معنی سازمان هست Organization… خب پس اون کلمه با حروف بزرگ  معنی نداره بلکه اختصاری هست چنتا مثال براتون میارم CIA =>       Central Intelligence  Agency IMF=>     International Monetary Fund 

معنی تحت الفظی این میشه:  گاو بدون شیر بهتر این هست که گاوی نداشته باشی. معادل فارسی هم زیاد هست:  مثلا میگن: دربیابان لنگه کفشی نعمت هست

ویروس بطور کامل شناسایی و مشخص شد

Each language you choose is a good challenge for the brain and improves your memory. 1)actually  در معنی جمله تاثیری نداشته بهتر است حذف شود 2)the قبل از کلمه brain   3) ویرگول قبل از actually باید حذف شود

ب شعبه مرکزی بانک سرمایه گذاران 

نکتار، عصاره ،شیره مایه 

عزیزم بر اساس فرهنگ و دین و مذهب و ارزش‌های جامعه و همچنین براساس تقویم های مورد استفاده در کشورها و تمدن‌های مختلف همواره اصطلاحات مشابه اصطلاحات که اشاره کردین وجود دارد ولی نباید انتظار داشت عینا م ...

ترالفامادور   این اسم سیاره ای خیالی است اقتباس شده از کتاب سلاخ خانه شماره ۵ نوشته کورت ونه گات

نیهلیست یعنی پوچ گرا که حتی از خداناباور یا آتئیست هم بدتر بوده و عملا به هیچ ارزش و هنجاری اعتقاد ندارد و فرقی بین انسان و حیوان قائل نیس

معنی :  هم زدن چیزی 

عزیزم این سوال برای هر کس جواب متفاوتی میتونه داشته باشه عقیده هایدگر بزرگ فیلسوف قرن ۲۰ در این باب خیلی خیلی متفاوت یا عقیده روحانیون هست و افرادهم به همبن ترتیب

عزیزم این جمله ها حالت محاوره ای و مخفف شده است…مثلا شما با دوست یا همکلاسی تون وقتی حرف میزنید چجوری حرف میزنی مثل جمله های کتاب ؟معلومه که نه پس اینجا هم انتظار رعایت نگات گرامری رو نداشته باش، وانگهی تو تلفظ کلمه  you are  رو‌به تندی و با لهجه کع میگن میشهyou’re  وقتی به هم چسبیده میشه توی تلفظ حذف میشه طوریکه شما فک میکنی اصلا are یاre گفته نمیشه

مخفف چیزی نیس بعنوان یکی ار کلمه های ارتباطی مثل to, at, in,…استفاده میشه

Sleepybones یا sleepyhead  هر دو به معنی خواب آلو یا کسی که خیلی خوابیدن رو دوست داره استفاده میشه، آدم تنبل

این کاملا بی معنی و مفهوم است

لطفا خفه شو، در گاله رو ببند

بن اغلب با کلمه بیخ و بن به معنی ریشه و اصل یک چیز. ، ریشه ، اساس ، فنداسیون همچنین نام یکی ازشهرهای المان هست

الفاتحه یکی دیگر ار نامهای سوره حمد میباشد