پیشنهاد‌های افشین حاجی طرخانی (٨٨٤)

انگیزه های خودخواهانه و بد

در طول دوره ای طولانی

منظور این عبارت و مَثل این است که شکست در انجام نیات خوب پیامدهای ناگواری میتواند داشته باشد. به عبارتی، جهنم پر است از افرادی که نیات خوب داشتند اما ...

آخرانا یک نیروی پلیس مخفی امپراتوری روسیه و بخشی از اداره پلیس وزارت امور داخلی ( MVD ) در اواخر قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ بود که توسط سپاه ویژه ژاندارم ...

تقریباً معادل مَثلِ ایرانی: اجلش بالای سرش هست

مایحتاج روزانه

گمراه کردن، منحرف کردن، حواس پرت کردن

هر نوع بیماری مخصوصاً واگیردار و کشنده

در گردش، در جریان، بر سر زبانها، روی دور

مهره، بازیچه، آلت دست، عامل، وسیله

همان

محقق علوم خفیه و سرّی.

توجیه. مثال: The end sanctifies the means هدف وسیله را توجیه میکند

گاهی مترادف going on نیز میشود به معنی چیزی که در جریان، در حال وقوع و رخداد است.

در کل، روی هم رفته. من مجموع.

دیرینه "there are still some lingering doubts in my mind" هنوز سوء ظن های دیرینه ای توی ذهنم مونده

رصد، نظارت، مراقبت، پایش، بررسی دقیق، استراق سمع و . . .

اخترزیست شناس اخترزیست شناسی یا برون زیست شناسی ( به انگلیسی: Astrobiology ) بررسی منشأ و خاستگاه، فرگشت، توزیع، و آیندهٔ حیات در جهان: زندگی فرازمی ...

کاملاً تحریف و وارونه کردن چیزی

اعتقاد به دونگانگی و ثنویت ، ثنویت گرا، دوگانه گرا، دوگانه دوتا پرست ترجمه دقیقی نیست. برخی مذاهب یا ادیان به وجود دو نیروی خیر و شر و یا دو خدای نی ...

کلمه ای عِبری از القاب خدای دین یهودی ( یهوه ) به معنی �ارباب من�

کسی که اندیشه ها و راه و روشهای زندگی معمولی جامعه را نمی پذیرد و به اندیشه هایی علاقه مند است که پیش از تئوری های اقتصادی و علمی امروزی وجود داشتند. ...

تحت شعاع

اولیه، آغازین

به کرّات، بسیار غالب، به دفعات زیاد، بارها، مکرراً. اصلاً معنی هرازگاهی نمیدهد و متضاد آن است.

شورا

تظاهر کردن

بنا بر گزارش ها، بنا بر روایات، گفته می شود که. . .

به عنوان فعل: چرخ دادن، غلت دادن، گرداندن، حرکت دادن

زیر بار قرض و بدهی بودن

َشروع ناگهانی

به نظر می رسد که تلفظ صحیح این لغت کازاک باشد. زیرا متفاوت از قوم قراق Kazakhs است

معنی دوم: بارون یا بارون های دزد اصطلاحی است که در قرن 19 در امریکا برای اشاره به سرمایه داران بی رحم و انحصار طلب به کار میرفت.

معاملات مالی، پول

وانمود کردن

اوضاع پیچیده

پژوهشی

معادل : به اصطلاح وقتی کلمه ای معمولا در کتاب های انگلیسی در گیومه قرار می گیرد، منظور این است که معنی عینی و ظاهری آن چنین است و این عبارت به اصطلا ...

1 - خرابی 2 - چکیده / خلاصه https://www. ldoceonline. com/dictionary/breakdown

جاگیرنده سرپرست

تأمل برانگیز

نام دیگر قاره ی افسانه ای مو یا لموریا

شوالیه گری

یوگایی، مربوط به یوگا

محض رضای مسیح، خدا و . . .

برگشتن ورق روزگار. تغییر یکباره ی اوضاع ( معمولاً بار منفی دارد )

فردی باهوش و پلید

خیابان فرعی. معادل backstreet

وقت، طلاست ( زمان بسیار باارزش است )

جست و جوی دیرینه خواست دیرینه