turn on its head

turn something on its head
۱۸۰ درجه فرق/متحول کردن ( یعنی کاملاً یه چیزی ۱۸۰ درجه برعکس میشه )
The coach's unconventional training methods turned the team's performance on its head, leading to a series of unexpected victories.
... [مشاهده متن کامل]

عملکرد تیم ۱۸۰ درجه فرق کرد/متحول شد
These new findings turn the accepted theories on their head.
تئوری هایی که مورد قبول بود، کاملاً ۱۸۰ درجه عوض شد/چرخید/متحول شد/فرق کرد

کاملاً تحریف و وارونه کردن چیزی