|
واژه
|
جمله های ترجمه شده
|
|
|
| 1 |
practicing
|
• He's no longer a practicing attorney.
• او دیگر وکیلی فعال نیست. (دیگر وکالت نمی‌کند)
|
١٤٠٠/٠٢/١٤
|
|
|
| 2 |
stand
|
• As a salesclerk, he stands behind the counter all day.
• او به‌عنوان فروشنده، کل روز را پشت پییشخوان سپری می‌کند.
|
١٣٩٨/١٠/٢٨
|
|
|
| 3 |
follow
|
• He followed me down the street.
• او مرا در خیابان دنبال کرد.
|
١٣٩٨/٠١/١٩
|
|
|
| 4 |
fine
|
• I know a fine wine when I taste it.
• من یه شراب خوب رو با مزه‌کردنش تشخیص می‌دم.
|
١٣٩٨/٠١/١٧
|
|
|
| 5 |
ever
|
• We are ever in his debt.
• همیشه به او مدیون/بدهکاریم.
|
١٣٩٧/١٠/٢٠
|
|
|
| 6 |
roughly
|
• She treated the baby roughly.
• او با کودک با خشونت رفتار کرد.
|
١٣٩٧/١٠/١٩
|
|
|
| 7 |
even though
|
• always listen to your heart because even though it's on your left side, it's always right.
• همیشه ندای قلبتان را بشنوید، زیرا با اینکه در سمت چپ [بدنتان] قرار دارد، همیشه درست می‌گوید (حق با اوست).
|
١٣٩٧/٠٨/١٥
|
|
|
| 8 |
quote
|
• He quoted Shakespeare, hoping to impress her.
• او از شکسپیر نقل کرد، به امید انکه وی(مونث) را تحت تأثیر قرار دهد.
|
١٣٩٧/٠٨/١٢
|
|
|
| 9 |
drip
|
• The faucet has developed a drip.
• {این} شیرآب چکه کرده است.
|
١٣٩٧/٠٥/٢٦
|
|
|
| 10 |
bagging
|
• He got a job bagging groceries.
• او (مذکر) شغل یا پست بسته بندی مواد غذایی را گرفت.
|
١٣٩٧/٠٥/٢٦
|
|
|