پاسخ‌های مهدی کشاورز (١٠٤)

درود بر جناب آریا پاسخ  پرسش  شما،  [مردم]  است. در  پارسی  میانه  یا پهلوی و در پارسی نوین تا حدود  سده هفتم(دیدگاه خودم)، واژه مردم به جز چمار(معنا) امروزی ...

واژه "هسا" سرواژه ای است که از واژه های [هواپیما سازی ایران] برگرفته شده. صنایع هواپیما سازی ایران  در زمان گشایشش در کشورداریِ گذشته، صنایع هلی کوپتر سازی ایران نام داشت که  هسا در اصل سرواژه ی هلی کوپتر سازی ایران می شد. 

درود   اگر منظور شما از [عناصر]، همان عناصر چهارگانه آب، خاک، باد و آتش  باشدکه حکیمان کهن آنها را پایه های بنیادین یا اصل و گوهر جهان و گیتی می دانند، برابر پارسی این واژه(عنصر = آخشیج &nb ...

درود دیدگاه جناب خوش  خلق سیما درست است پیرو دیدگاه ایشان، فرهنگ و زبان کهن یونانی در آناتولی را نیز می توان نمونه آورد که پس از چیرگی سلجوقها بر آنان، فرهنگ هلنی  کم کم از میان رفت و آنها ...

شما آن نام باستانی را در یکی از کتابهایی که در این زمینه نگارش  یافته مانند [فرهنگ فارسی به پهلوی] نوشته بهرام فره وشی، بیابید اگر  مسئول  ثبت  آدم روشنفکری بود باید آن کتاب را در ...

نامهایی مانند هنرسرا، هنرکده یا  هنرنما  البته اگر در جایی به کار رفته نباشند.

درود جناب علی سخن شما درست است  نام این شهر قم است، نه قمّ!   نام قم یک نام پارسی و بازمانده از  پیش از اسلام است و طبق نوشته ها در اصل کونب ویا کوم یا کومه بوده است به چم(معنی) آشیان ...

درود و  سپاس  از پاسخهای دوستان خواهشمندم دوستان بفرمایند این واژه ها چیست و چه نقش و جایگاهی در زبان پارسی دارند: اوکی، کونتاکت، کنترل، پک، مرسی، بولد،  سِیو، کامبک، وینگر، دانلود، آ ...

درود ُ سپاس با غم و شادی دیدگاههای  ناامیدکننده و امیدبخش دوستان را خواندم  هرچند که در درون، نیروگرفته و کامیاب  حتا به یک درصد امید هم بوده ام، به خاطر باورها و آرزوها، فرسنگها خلاف ...

درود بر شما به گفته برخی تاریخ پژوهان، نام پارسی این ارتش [اَسپاد] بوده  هرچند بُنمایه(منبع)  بایسته و بسنده  درین باره در دسترس نیست.

درود به جناب هنرپور  از شما  به پاس دلسوزی و نگرانی که از برای زبان مادری دارید و همچنین سروده زیبای استاد شفیعی کدکنی که گذاشتید بسیار سپاسگزارم. با همه گفته هایتان همرای هستم  ولی خ ...

از نگاه دانش ژنتیک، اول تخم مرغ بوده. برای این گفته نیاز به روشنگری زیر خواهد بود: بر پایه ی نظریه فرگشت(تکامل)، به دنبال اندکی دگرش(تغییر) یا جهش در یکی از ژنهای یاخته های زاینده(نطفه) یک جاندار که ...

تَرگ(targ) ز مرگ ار بترسی بنه تیغ و تَرگ که جنگ او کند، کو نترسد ز مَرگ.  اسدی توسی  

درود کلیپ،  ویدئویی کوتاه است که به جای آن می توان گفت: " نَمایَک"  = نمای -ک = نمای کوچک یا نمای کوتاه. کلیپها انواع گوناگونی دارند برای نمونه به جای کلیپ خبری می توان گفت: نماخبر یا نماگهی(نما آگاهی)

درود تبار و زبان ترکی از دیرینگی چندانی برخوردار نیست. کهنترین نوشته ترکی، سنگنوشته اورخون  با دیرینگی حدود 1300 سال است  که در شمال مغولستان یافت  شد. در سنگنبشته های داریوش در بیستو ...

درود به گمان بسیار،  واژه ی"سبسک" که شما پرسیدید  همانی است که در  لهجه های شهرهای خراسان به گیاه یونجه گفته می شود،  این واژه باید از واژه ی پهلوی " اَسپِست" (=خوراک اسب، یونجه)   برگرفته شده باشد.

خود واژه سشوار فرانسوی هم به معنی مو خشک کن است  که می توان این واژه را به ریخت موخشکُن  به کار برد.

درود سپاس از پاسخهایتان مانند روز روشن است که در این موضوع  هیچگونه عدالت  و دادگری روی نمی دهد و نه تنها هیچ سودی برای کشور ندارد بلکه بسیار زیان آور و آسیبزا هم است وآنقدر این مسئله آشکا ...

 درود  و  سپاس از پاسخهای دوستان نخست اینکه  درباره چالش آلودگی هوا و زیست  بوم، همگی ما باید خودمان را  مسئول و پاسخگو بدانیم  وگرنه وضعیت همینی خواهد بود که می ب ...

این مثل مانند این است که بگوییم [یارو در خونه‌ی خودشون شیره] یک آدم ابله و نادان هم هنگامی که به جایگاه یا خانه یا کار خود می‌رود برای خودش عالمی می‌شود مانند خرسی که با همه نادانیش بهتر از هرکس به کوه و زیر و بم و پیچ و خم آن آشناست.   یک نادان و بیسواد هم بلاخره در کار و بار خودش چیزهایی می‌داند که دیگران به آن آگاهی ندارند.     

یکی از ویژگیهای جانداران،

نماخودرو، خودروگاه

به‌جای قیّم، ولی و کفیل می‌توان واژه پارسی "سرپرست" را به‌کار برد همچنین بسته به کاربرد، واژه‌های جانشین و نماینده نیز درخور نگرش هستند.

درود شیمی سبز یا پایدار، دسته‌بندی نوینی در دانش شیمی‌ست که به دنبال حذف  یا کاهش مواد شیمیایی خطرناک و زیان‌آور از محیط زیست است. برای نمونه جایگزینی ظرفهای کاغذی به جای یکبارمصرف. ساخت کیسه پلاستیکی تجزیه‌شونده. جایگزینی روش‌های بی‌خطر به جای سمپاشی گیاهان. و...

مَرده و قولش سخن مرد از دهنش بیرون میاد نه از ... 

درود محتسبات به چم(معنی) زنان محتسب. محتسب در زمانهای گذشته به گماشته‌ای دولتی گفته می‌شد  که کارش این بود که در بازارها بگردد و جلوی گناه و بزهکاری مردم و بازاریان را بگیرد مانند گرانفروشی، با ...

به این چم(معنی) است [حالا که اون چیز بهتر و پربهاتر  گیرم نیومد  به  چیزی  کم‌ارزشتر  هم راضی و خرسند هستم و اون رو رد نمی‌کنم.]

درود این جمله‌ها درست است ولی می‌توان برای پارسیتر بودنِ جمله‌ها آنها را این‌گونه نوشت: او ‌رضایت و یا تمایلش را نشان داد. او خشنودی و یا خواستش را نمایاند یا نشان داد.

 فلز تیتانیوم و آلیاژهای آن در صنایع دارای کاربرد بسیار است، از آن میان در صنعت هوافضا و موتور هواپیما به‌ویژه در تیغه موتور به‌کار می‌رود. ویژگی برجسته آلیاژهای تیتانیوم، پایداری فراوان در دماهای بالا و پایداری خوب در برابر آسیب‌دیدگی و ترک‌خوردگی‌ست.

آخه پسوند ای بسیار پر کاربرد شده دهخدا حدود ۱۵ کاربرد برای این پسوند برشمرده! که یکیش پسوند نسبت و به‌گفته شما وابنده میتونید تو همین آبادیس [ی] رو جستجو کنید و خودتون ببینید. کاربردی شدن پسوند [یک] دستکم در زمینه‌های دانشی(دانشیک)، زبان پارسی رو کاراتر و  پربارتر می‌کنه. به هر حال این پسوند کامل هم فراموش نشده در واژه‌های نزدیک، تاریک، تاجیک، باریک هنوز میبینیمش.  

درود ُ سپاس پسوند یک یا ایک ( ik ) در زبان پهلوی همان یای زابساز ( صفتساز ) وپیوند ( نسبت ) است در پارسی، که هنوزهم در واژگان اندکی مانند نزدیک، تاریک و تاجیک دیده می شود، همچنین پسوندهای زابساز "ic" ...

مانند همان زبانزدِ  [پز عالی جیب خالی!] آدمِ نداری که به خاطر کم نیاوردن از دوستان، همه چیزشو خرج ظاهرش می‌کنه حتا به بهای سر گرسنه زمین گذاشتن.

درود شما هرچه  اندازه مطالعه و خوانش کتاب به‌ویژه کتاب‌های ادبی را افزایش بدهید با واژه‌ها و کاربرد آنها  در جمله بیشتر آشنا خواهید شد ولی راه میانبر آن بهره‌گیری از واژه‌نامه‌ها مانند همین ...

خود واژه‌های زرنگ و زرنگی واژه‌هایی پارسی هستند. اینگونه می‌نماید که واژه‌ی زرنگ به چم(معنی) باهوش و  چابک، دگردیسی شده واژه زیرک باشد : زیرک-زیرنک-زرنک-زرنگ

درود حد وسط یا حد میانگین یا میانه‌روی، چیزی نیست که از سوی انسانهای عادی  آشکار شود، حد میانگین همان راه راست(صراط مستقیم)یست که از سوی خداوند   گذارده شده و به‌دست  نماینده  و و ...

سالها دل طلب جام‌جم از ما می‌کرد  وآنچه خود داشت ز بیگانه تمنا می‌کرد

گزینه دوم بخش بالایی در ۴۰ دقیقه همه شنها را پایین می‌ریزد و بخش میانی در ۶۰ دقیقه. پس تندی(سرعت) بخش میانی، دوسوم  تندیِ بخش بالایی‌ست. بنابراین می  ‌توان  این برداشت را کرد  ک ...

بخش بالایی در ۴۰ د همه‌ی شن‌ها را در میانی می‌ریزد و چون بخش میانی تندی(سرعت) کمتری دارد ۲۰د بعد همان شن‌ها را به پایینی می‌ریزاند پس تندی بخش میانی، دوسوم تندی بخش بالایی   است. بنابراین اگر ۶۰ ...

چون نوشتن به فارسیه واجهای لاتینی جابجا میشند. پس بهتره جداجدا بنویسیم اینجوری: نسبتِA = ۲  نسبتB=۵ نسبت C هم =m اگر اندازه A   برابر با ۱۲/۵  درصد باشه  نسبت  m چنده؟ پ ...

جدا نوشتن [به] پارسیتر و درستر  است چراکه در زبان تازی چسبیده نوشته میشود مانند به خدا، بالله. می‌توان به‌جای [به وجود آمدن] گفت : ساخته شدن، آفریده شدن، پیدا شدن، پدیدار شدن،پدید آمدن  و...