اسم - صفحه 65

محافظ و نگهدارنده دل

بانوی دل

دختر نازدار، زیبا

دل پسند، دلخواه، پسندیده، مرغوب، آنچه انسان بپسندد و به آن دل ببندد، مطبوع

دلخواه، پسندیده، شایسته، نوازش کننده، تسلی دهنده، مهربان، ( به مجاز ) خوب، زیبا پسندیده، ( در قدیم ...

مسرور، شادمان، خرم، شاد، خوشحال، راضی، ( به مجاز ) شادمان و خرسند، ( در قدیم ) با شادمانی و خرسندی

دلارام، آرامش دهنده دل، محبوب، معشوق، ( = دلارام ) ← دلارام

رباینده دل

زیبا، جذاب، معشوق، محبوب، نام نوعی عتیق که دارای دانه های ریز براق است

رخی چون دل

دلربا

دل فریب

دل ستاننده، دلربا، دلبر، دلکش، معشوق، محبوب، بسیار زیبا و جذاب، نوعی عقیق

خورشیدِ دل، فروغِ دل، روشنایی دل، مایه ی شادی، خوشحالی و مسرت دل

( مجاز ) مایه شادی دل، زیبا، پسندیده و گرامی، موجب شادی دل، زیبا و پسندیده

شادی آفرین و فرحبخش، ( در موسیقی ایرانی ) رِنگی در دستگاه سه گاه، ( در تصوف ) صفت فیاضی و فتاحی خدا ...

مانند دل، مرکب از دل+ گون ( مانند )

خوش آیند، آن چه در دل نشیند، مؤثر، ( به مجاز ) خوشایند و پسندیده

گوارای دل، مطبوع

دختر خوش قلب

پادشاه دل

دلاور، دلیر، بی باک، نام شهری در استان بوشهر، محل تولد رئیس علی دلواری مبارز و وطن پرست شجاع ایرانی

دختر مهربان

مهربان

مهربان، دختر مهربان، بانوی با محبت

رباینده دل و عشق

جذاب، خوب، و زیبا، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی

منسوب به دل

یاد دل، خاطره دل

دلیله، راه روشن، راهنما، هدایت کننده، ( عبری ) ( = دلیله )، ← دلیله

مطمئن، آرام دل، آسوده

مطمئن، آرام دل، آسوده

دامنه کوه یا پهنه دشت

الهه عشق

پارسا، پرهیزکار

سهراب، گلگون، شاداب، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر رستم پهلوان شاهنامه و تهمینه

اولین گل، بهترین از هر چیز

بهترین از گل ها، ( سَر = ( به مجاز ) برتر، بهتر، با ارزش ترین بخش یا مهمترین فرد، گلان )، ( به مجاز ...

رنگین کمان

محجوب و باحیا

نوعی ترانه و آواز عاشقانه

هاله دور ماه و خورشید

شنوا

همتای بی همتا

دختر بلند مرتبه و عالی قدر، [سامی= بلند و ( به مجاز ) بلند مرتبه و عالیقدر، دخت= دختر]

سمیرا، زن بزرگوار، نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است، وسیله ای که با آن ...

ماهر

دختر خوش سخن، بانویی که شیرین حرف می زند

درخشان، دختر سالم

خوش اخلاق

با اخلاق، با نزاکت

امید

نام روستایی در نزدیکی کرمان

گرانمایه و با ارزش، چیز گرانمایه، نوعی پنبه

بی پیرایه

مثلِ سایه، مانندِ سایه

کسی که خدا و بندگان خدا او را دوست دارند

بلبل

ستاره گردنده، سیاره

سایه ماه

سایه و پناه مهربان

در گویش مازندران سایه

نگهبان و نگهدارنده، ( = صایین، صائین )، ( اعلام ) بخشی از نام قدیم ( سایین دژ، صایین دژ، شاهین دژ ) ...

کبوتر

نام یکی از الحان باربد، سبزرنگ