پیشنهاد‌های بچه خوب و مودب😉 (٣٠)

ی جاهایی افسانه معنی میشه ی جاهایی اسطوره معنی میشه

گفتن داستان بطور مفصل و همراه با جزییات نقل کردن to tell a story in detail

ماندگار جاویدان فراموش نشدنی timeless یعنی یک چیز خوب که با گذشت زمان فراموش نمیشه من ماندگار معنی میکنم

حادثه ناگوار - حادثه تلخ happy شاد بودن mishap حادثه تلخی که شادی رو در اون لحظه خراب میکنه

lost and found office قسمت اشیاء گم شده lost گم شده یعنی کسانی که چیزی گم کردن مراجعه کنن ببینن اینجا هست یا نه؟ found پیدا شده یعنی اگه چیزیی پیدا ش ...

جای زخم - درد - زجر

خیلی ساده میگم که گیج کننده نباشه unless دو حالت داره یا وسط جمله میاد یا اول جمله اگه وسط جمله بیاد فقط ترجمه میکنیم مگر اینکه We won't go unless w ...

in just ظرف فقط in just a few years ظرف فقط چند سال in just a few minutes ظرف فقط چند دقیقه

گیر کردن - مسدود شدن Over many years, the pipes had got clogged up with grease طی سالها لوله ها گیر کرده بودند ( مسدود شده بودند ) با چربی

overview of مروری بر . . . . general overview of مروری کلی بر. . .

rash یعنی جوش روی صورت - عجولانه مسابقه اسب سواری که فارسی بهش بگن ریس همون race مشه race یعنی مسابقه دو race horse مسابقه اسب سواری

dried limes میشه آهک خشک شده dried lemon لیمو خشک فعلاً معنی درست که میشه براش گفت Omani lemon دهخدا هم گفته لیمویی که از عمان آورند

dilemma یعنی difficult situation یکی نوشته قرار گرفتن در وضعیت دشوار یا تصمیم گیری هنگام قرار گرفتن سر دوراهی اگه نظر دیگه ای دارین کامنت بزارین وگر ...

یکی نوشته بهبود بخشیدن - پیشرفت کردن وقتی درست نوشته لایک کنیم چرا نفرات بعدی همون رو مثل طوطی تکرار میکنن

یکی نوشته در بعضی جمله ها میشه بوق و در بعضی جمله ها میشه شاخ وقتی درست نوشته لایک کنیم چرا نفرات بعدی همون رو مثل طوطی تکرار میکنن

اشاره شده - ذکر شده - یادداشت شده مشهور - معروف

Just in case محض احتیاط in case احتیاطاً اگر in case you missed it احتیاطاً اگه اونو گم کردی take this umbrella in case it rains این چتر رو بردار احت ...

بهترین معنی برای now that حالا که حالا که اینجوریه پس منم فلان میکنم

plethora of = a lot of

مجذوب شدن در حد مبهوت شدن مجذوب چیزی شدن

advantages مزایا disadvantages معایب

stunned گیح شده stunning گیج گننده

astonished مات و متحیر شده astonishing شکفت آور

interfere in دخالت کردن در interfere with تداخل داشتن با به حرف اضافه in و with توجه کنید معنی مشخص میشه به همین سادگی

کاری که قبلا انجام میشده الان انجام نمیشه subject use to کاری که قبلا انجام میشده هنوز ادامه داره Subject am, is, are used to

accustomed to عات کرده به accustomed smile لبخند همیشگی accustomed drink نوشیدنی همیشگی

مصیبت دیده مصیبت کشیده منظور از مصیبت سختی های ایجاد شده در اثر یک حادثه ( سیل - طوفان - زلزله )

it makes sense to منطقی به نظر میرسه که it doesnt make sense to منطقی به نظر نمیرسه که make sense of فهمیدن - درک کردن به حرف اضافه to و of توجه کنید ...

گواهی - گواهینامه - تصدیق - تصدیق نامه - جواز

فریاد ندا علامت تعجب در گرامر