پرسش‌های علیرضا ایرانی نیا

در فرهنگ ما، مخاطب ضرب المثل (خدا میهمانی برساند تا نانی بخوریم) چه کسی است؟ اصلاً معنی این ضرب المثل چیست، و چه زمانی و در کجا ازش استفاده میشود؟

پرسش در مقایسه نقشِ زبان در مثنوی معنوی و تاقدیس نراقی (بینامتنی) اگر فرض کنیم زبان در این دو اثر، ابزاری برای هدایتِ بشر است، تفاوتِ کارکردِ آن چیست؟ الف) زبان در مثنوی، رساننده‌یِ تجربه‌یِ عرفانی و ...

این شعر از کیست؟ سوگند به آفتاب يعنی رويت  و آنگاه به مشك ناب يعنی مويت  خواهم كه ز ديده هر شبی آب زنم  مأوای دل خراب يعنی كويت 

معنی این ضرب المثل ها چیست؟ ۱- خدا جامه داده، کو اندام؟ نان داده کو دندان؟ ۲- خدا پنج انگشت را یکسان نیافریده. ۳- خدا روزی ات را جای دیگر حواله کند.

این سخن از کدام امام معصوم است؟ برای مؤمن بعد از انجام واجبات، چیزی بهتر از خوشحال کردن ديگران نزد خداوند نيست.

What is the moral message in this joke?   A candle said to the mirror, You make me look brighter. The mirror replied, I only reflect your light. Shine first, then I can help.   ترجمه: شمعی به آینه گفت: تو باعث میشوی من روشن‌تر به نظر برسم. آینه پاسخ داد: من فقط نور خودترا بازتاب میدهم. اول خودت بدرخش، بعد من میتوانم کمکت کنم. پیام این طنز؟ 

این سخن از کیست؟ و معنیش چیست؟ خواب آسایش تن، و نطق آسایش روح، و سکوت  آسایش عقل است.

این شعر زیبا و معروف از کیست؟ ای ساربان آهسته رو کآرام جانم میرود  آن دل که با خود داشتم با دلستانم میرود  من مانده‌ام مهجور از او بیچاره و رنجور از او  گویی که نیشی دور از او در استخوا ...