پاسخ‌های فا دانش (٥٥٧)

تفاوت بین ریلیز نوتس (Release Notes) و چنج‌لاگ (Changelog) در دو نکته کلیدی خلاصه می‌شود: --- 1. هدف و مخاطب: چنج‌لاگ: مستندی فنی‌ست که لیستی دقیق و کامل از تمام تغییرات نسخه به نسخه را نمایش می‌د ...

1. شرکت سهامی عام: نقل و انتقال سهام آزاد است. هیچ‌گونه موافقتی از سوی سایر سهامداران یا مدیران نیاز ندارد. طبق ماده ۴۱ قانون تجارت، سهام در شرکت سهامی عام آزادانه قابل خرید و فروش در بورس یا خارج ...

بتی دارم که گِرد گل ز سُنبل سایه‌بان دارد بهارِ عارضش خطّی به خونِ ارغوان دارد حافظ داره تصویری از صورت فردی خاص می‌سازه. می‌گه: شخصی را می‌شناسم که آن‌چنان موهای خوش‌حالت و بلندی دارد (سُنبل = موی ...

1. تعریف واضح نیازمندی‌ها و معیارهای کیفیت اگر QA ندونه دقیقاً چه چیزی باید تست بشه، حتی بهترین تست‌ها هم ناقص خواهند بود. مستندسازی دقیق نیازمندی‌ها، سناریوهای کاربری و معیارهای پذیرش ضروریه. --- ...

1. رگرسیون خطی چگونه کار می‌کند؟ هدف الگوریتم رگرسیون خطی اینه که یک خط مستقیم پیدا کنه که بهترین برازش (fit) رو روی داده‌ها داشته باشه. این خط رابطه بین متغیرهای ورودی (ویژگی‌ها) و متغیر خروجی (هدف) ...

1. روش‌های جمع‌آوری بازخورد در کانال‌های مختلف: الف. دیجیتال (آنلاین): فرم‌های نظرسنجی در وب‌سایت، اپلیکیشن یا بعد از خرید پاپ‌آپ‌های هوشمند (مثلاً بعد از چند ثانیه ماندن روی صفحه یا خروج) نظرات و ...

1. معیارهای تعامل (Engagement Metrics) نرخ کلیک (CTR) در ایمیل‌ها، تبلیغات و شبکه‌های اجتماعی نرخ باز شدن ایمیل (Open Rate) میانگین زمان حضور در وب‌سایت یا اپلیکیشن تعداد تعاملات (لایک، کامنت، اشت ...

1. برنامه‌ریزی روزانه ساده ولی پایدار درست کن حتی یه برنامه خیلی ساده مثل: ۲۵ دقیقه درس + ۵ دقیقه استراحت (تکنیک پومودورو) هر شب مرور کوتاه از مطالب اون روز نوشتن هدف روز (مثلاً: «امروز فقط فصل ۳ ...

اصطلاح Query Engineering در حوزه هوش مصنوعی و به‌ویژه در زمینه‌های بازیابی اطلاعات (Information Retrieval) و سامانه‌های مبتنی بر جست‌وجو به کار می‌ره. --- تعریف ساده: Query Engineering یعنی هنر و ف ...

اصطلاح "ورشکستگی به تقصیر" در حقوق تجارت به حالتی گفته می‌شود که: > تاجر ورشکسته، بدون سوءنیت و قصد فریب، اما بر اثر بی‌احتیاطی، بی‌مبالاتی یا تخلف از مقررات تجاری باعث ورشکستگی خودش شده باشه. -- ...

مالی که قبض و اقباض (تحویل دادن و تحویل گرفتن) آن ممکن نباشد را در فقه و حقوق به آن "مال غیر قابل تسلیم" یا "مال غیر قابل قبض" می‌گویند. --- تعریف ساده: این نوع مال، مالی است که به دلایل طبیعی، فنی ...

چشم‌انداز محصول یک تصویر بلندمدت، الهام‌بخش و روشن از اینه که:  «ما می‌خوایم این محصول، در آینده چه مشکلی رو برای چه کسانی حل کنه، و چرا اصلاً وجودش مهمه؟» یه جور قطب‌نما برای تیمه که می‌گه ما ...

مذاکره مؤثر یک فرآیند پویاست که شامل چند مرحله کلیدی می‌شود. هر مرحله به‌طور مستقیم بر نتیجه نهایی مذاکره اثر می‌گذارد. در ادامه، این مراحل و تأثیر هرکدام را توضیح می‌دهم: --- 1. آمادگی و برنامه‌ریز ...

جالب بود ولی چرا در قسمت سوالها مطرح کردید

1. واجب عینی کاریه که بر هر فرد مکلف به‌صورت مستقل واجبه، و دیگران انجامش بدن، مسئولیت از دوش تو برداشته نمی‌شه. مثال: نماز روزانه، روزه ماه رمضان نکته: مثل "تکلیف شخصی" هست، نمی‌تونی بندازیش گردن ...

1. خودی در زبان آذری (و ترکی)، «خود» به معنای خودِ شخص هست، اما اسم "خُدی" یا "خودی" احتمالاً تحریف‌شده یا برگرفته از واژه‌ای دیگه‌ست ممکنه ریشه در اسم مذهبی یا تاریخی داشته باشه، ولی به‌تنهایی معن ...

1. معنی = چم، آرش، گُشادِ واژه 2. فلک = سپهر، آسمان، گردون 3. تغییر = دگرگونی، دیگرشدن 4. جوهر = گوهر، درونمایه 5. نظرات = دیدگاه‌ها، نگرش‌ها، گمان‌ها 6. عجله = شتاب، تندی 7. مردد = دودل، دوشک، دل‌نایافته 8. فراغت = آسودگی، آرامش، زمان بی‌کاری 9. جسد = کالبد، تن بی‌جان 10. صدا = آوا، بانگ، نوا

بسیار عالی! بیایید گزینه‌ها رو یکی‌یکی بررسی کنیم تا ببینیم کدام درست هستند و کدام نادرست: --- الف) آسمان = سپهر درست هر دو به مفهوم آسمان، گنبد آسمانی، یا فلک به‌کار می‌رن. "سپهر" واژه‌ای ادبی‌تر ...

1. سورستان امروزی: عراق جنوبی ناحیه‌ای از قلمرو ساسانیان، با مرکزیت شهر "المدائن" 2. سکستان امروزی: سیستان برگرفته از قوم سکاها (سَکاها)؛ امروزه در "سیستان و بلوچستان" 3. خور معادل امروزی: خورش ...

در چنین حالتی، اگر ثبت رسمی ملک الزامی نباشد و فرد: 1. ملک خود را ابتدا اجاره دهد (به مستأجر)، 2. سپس همان ملک را بدون اطلاع یا رضایت مستأجر به دیگری بفروشد، جرم خاصی به نام "انتقال مال غیر" یا "فر ...

جرم قابل گذشت به جرمی گفته می‌شود که با رضایت شاکی خصوصی قابل تعقیب یا پیگیری نیست یا با گذشت او تعقیب متوقف می‌شود. یعنی اگر شاکی ببخشد، پرونده مختومه می‌شود یا مجازات اجرا نمی‌شود. برای فهم بهتر، ا ...

1. Outlier دورافتاده نقطه پرت (در آمار و آزمون‌ها: داده‌ای که به‌طور غیرعادی از سایر داده‌ها فاصله دارد) 2. Non-Standard Input ورودی غیرمعیاری ورودی ناهنجار ورودی نامتعارف (اطلاعاتی که برخلاف ...

ترجمه جمله اول: «کسی که قدرت منطق ندارد، ناگزیر به منطقِ قدرت متوسل خواهد شد.» --- و در مورد بخش دوم سؤال شما: بله، جابجایی کلمات در عبارات دو‌جزئی (مثل ترکیب‌های وصفی یا اضافی) می‌تواند معنای عبا ...

حتماً، این شعر ترکی آذربایجانیه و معنی فارسیش چنین می‌شه: --- تو مرهم دردهای منی، اما من برای تو همدم نشدم. نمی‌شه، نمی‌شه، بی تو نمی‌شه، نمی‌شه، دلم تنگ شده، انگار قلبم داره می‌میره. دوستم بدار، من گرفتاری دارم، دوستم بدار، منو نکش... بیا، ببین چقدر باوفام، بیا، بدون چقدر زخمی‌ام، ساکتم، سؤالی نپرس، حرف نزن باهام، بیا، بیا حال خوشی ندارم، مثل دیوونه‌ها منو نخندون...

ممکنه برای بعضی‌ها "هفتک" کمی غیررسمی یا حتی کمی لوس به نظر بیاد، به‌خصوص در مکالمات روزمره یا در زبان محاوره‌ای. به همین دلیل، بیشتر افراد هنوز از "تیک زدن" استفاده می‌کنند چون که معمول‌تر و راحت‌تره. در نهایت، اگر دنبال واژه‌ای رسمی و راحت هستید، شاید "علامت زدن" یا "چک کردن" هم بشه به عنوان جایگزین‌های مناسبی در نظر گرفت که نه خیلی رسمی‌اند و نه خیلی غیررسمی.

۱. زمان‌بندی سفر: چرا حالا؟ سفر وزیر دفاع عربستان به ایران در حالی انجام شده که: مذاکرات غیررسمی بین ایران و آمریکا (چه از طریق واسطه‌ها یا در سطح امنیتی) دوباره فعال شده. جنگ غزه همچنان در جریانه ...

یعنی:  نقشه‌ها، نیت‌ها یا قصد پنهان کسی را فهمیدن. وقتی می‌گیم «دستشو خوندم» یعنی فهمیدم دنبال چیه، یا می‌دونم چه کلکی می‌خواد بزنه. ریشهٔ اصطلاح: این اصطلاح از بازی ورق یا کارت گرفته شده؛ جا ...

سؤال ۱: مرحله ۱: خرید اولیه ۷۵ سهم × ۱۵۰ تومان = ۱۱٬۲۵۰ تومان مرحله ۲: سهم ۵۰٪ افت می‌کنه قیمت جدید = ۱۵۰ × ۰٫۵ = ۷۵ تومان مرحله ۳: خرید دوباره ۱۲۵ سهم × ۷۵ = ۹٬۳۷۵ تومان مجموع سهم‌ها: ۷۵ + ۱۲۵ ...

در مدل BERT، Self-Attention یا توجه به خود یکی از مفاهیم اصلی و کلیدی است که باعث می‌شود مدل بتواند روابط و وابستگی بین کلمات را حتی در فواصل دور در یک جمله به‌خوبی درک کند. Self-Attention چیست؟ Sel ...

به فارسی یعنی:  "راه رسیدن به دل مرد از شکمش می‌گذره." معنی: این ضرب‌المثل با لحن طنز و نیمه‌جدی می‌گه که یکی از بهترین راه‌ها برای جلب علاقه یا محبت یک مرد، خوب غذا پختن یا خوش‌خوراک بودنه. ب ...

 معمولاً به‌صورت طنز برای توصیف یه آدم خیلی پرجنب‌وجوش، عصبی، بی‌قرار یا همیشه در حال جوشیدن و هیجان‌زده به کار می‌ره. کاوازاکی  نماد سرعت، صدا  و هیجان زیاده. پس وقتی می‌گن:  «فلانی موتور کلافه‌تر از خود کاوازاکیه!» یعنی: اون‌قدر پرحرارت و بی‌قرار و تندخوئه که حتی از یه موتور پرشتاب هم بی‌قرارتره! به زبان ساده: خیلی جوشیه! / همش توی هیجانه! / انگار همیشه روی دور تنده!

تفاوت بین "it's dirty" و "it's filthy" در درجه شدت و بار احساسی‌شونه: "It's dirty" یعنی "کثیفه" — یه توصیف معمولی و کلی از چیزی که تمیز نیست. ممکنه فقط یه ذره خاک یا لک داشته باشه. "It's filthy" یعنی "خیلی کثیفه" یا حتی "چندش‌آوره" — شدت بیشتری داره و معمولاً وقتی استفاده می‌شه که چیزی واقعاً چرک، پر از آشغال یا واقعاً زننده باشه.

بهینه‌سازی دقیق پرامپت‌ها تنظیم دقیق پرامپت‌ها ریزتنظیم پرامپت‌ها پالایش پرامپت‌ها

معادل فارسیش می‌تونه این‌ها باشه: شک، مقدمهٔ دانایی‌ست. تردید، آغاز خرد است. از شک است که راه شناخت باز می‌شود. هر دانایی با پرسش و تردید آغاز می‌شود.

1. هدف اصلی: ریفکتورینگ: هدف از ریفکتورینگ، بهبود ساختار و کیفیت کد بدون تغییر در عملکرد آن است. این فرآیند شامل اصلاح نام‌گذاری، بهینه‌سازی عملکرد، یا ساده‌سازی ساختار کد می‌شود تا کد خواناتر و قابل ...

موقعیت‌یابی محصول چیست؟ موقعیت‌یابی محصول (Product Positioning) فرآیند تعیین جایگاه یک محصول در ذهن مصرف‌کننده است. این جایگاه به نحوی است که مصرف‌کننده محصول را با ویژگی‌ها، مزایا، یا ویژگی‌های خاص ...

در کفالت مطلقا، مکفول هر وقت بخواهد میتواند احضار مکفول را مطالبه کند.

نظریه بازارهای کارا در این فصل، ما به یک سوال اساسی در مورد بازارهای مالی می‌پردازیم. این سوال در میان دست‌اندرکاران و پژوهشگران به بحث‌های زیادی دامن زده است و مربوط به واقعیت بازارهای کارا است. سوا ...

1. نکاح منقطع توسط سفیه: نکاح منقطع (یا متعه) نوعی ازدواج موقت است که در آن مدت‌زمان مشخصی برای زندگی مشترک تعیین می‌شود. در این نوع ازدواج، زن و مرد پس از پایان مدت، از یکدیگر جدا می‌شوند. حکم نکاح ...

"دڵی من" به کردی (کرمانجی یا سورانی) یعنی: "دل من" یا "قلب من" به عبارتی، به زبان فارسی یعنی احساسات من، قلبم، یا کسی که برایم عزیز است.