پیشنهاد‌های امیر (٣٣٣)

تراگذرگاه، باژگاه

تا زمان [تحقق موضوعی]

Discounting loan ( در بازرگانی ) وام پیش از موعد پرداخت خریدار است که بانک فروشنده از منابع خود به فروشنده اعطا می کند.

مفعول پرسیدن، مورد سؤال

زَهره چیزی را دارابودن یعنی جسارت انجام آن را داشتن

قانون ( law ) که ریشه یونانی دارد در قضاوت بر اساس آن حکم ( rule ) یا موارد دیگر صادر می شود. حکم قوانین را بر اساس عدالت تدوین می کند.

سست پیکر

خلق بدون برنامه ریزی و خودبه خود ( spontaneous ) آثار هنری که مقام بداهه هم نام دارد

هوش باختن، در انداختن هوش

حجم مکعب ( بازرگانی )

یا، و نه عشقبازی نه من آخر به جهان آوردم * یا گناهی ست که اول من مسکین کردم ( استفاده از حرف "یا" )

فعل امر "فسردن"

مترجم ( در فرانسوی ) در معنای فیلسوف یا مفسر نیز به کار می رود.

فرهیخت، فرهیخته، ادب ( ادبیات ) تبدیل "ب، پ، و، ه" ( از پهلوی ) به "ف" در ( ف ارسی دری ) متداول است: پارسی و فارسی، پرهیخت و فرهیخت

نوخواه ویژگی انسانی که گرایش به نو بودن و دوری از جسدیت است.

بینامتنیّت این مفهوم زبانشناختی می گوید ابزار زبان هم از فرهنگ و متون گذشتگان و هم از همدورگان خود بهره می گیرد تا گفته پردازش های نو و پیش رونده پد ...

ناروانی، ناشیوایی، نارسایی در گفتاردرمانی به stammering/stuttering می گویند که لکنت/گرفتگی زبان است. سبب های این پدیده که در کودکان 2 تا 6 ساله رخ می ...

وسواسی، وسوسه مند چه کسم من چه کسم من که بسی وسوسه مندم ( مولوی )

به خدمات قبل از تحویل خودرو گفته می شود. مانند چک کردن بدنه و رنگ خودرو. مفهوم این سرواژه Pre - Delivery Service در تضاد با Handover است و به بازخورد ...

به تحویل خودرو هم گفته می شود

بالارونده

پُرشیدا

ناحیه شکل دیداری ( بصری ) واژگانی در مغز این ناحیه در نیمکره چپ مغز قرار دارد و واژگانی که به گوش می شنویم یا به چشم می بینیم در این قسمت است که پردا ...

سامان دادن، تنظیم کردن، به رشته درآوردن، رگولاسیون در حقوق، به قانون گذاری های محدود به مسئولیت نهادها گفته می شود؛ مانند دستورات اجرایی گمرک برای کن ...

شکل گرایی، فرمالیسم در نقد ادبی، نگرشی است که اصالت معنا و بسندگی پردازش ادبی را بدون دخالت دادن عوامل خارج از زبان ( مثل فرهنگ یا تفکر نویسنده ) به ...

جهانگیر مانند تیمور گورکانی

oversee بادقت نگریستن

برآوردن، برآوری

goldgraphy

مبصَر: دیده شده، منظور چو مبصر با بصر نزدیک گردد * بصر ز ادراک آن تاریک گردد ( شیخ محمود شبستری )

از نخستین واژه های برساخته در زبان پارسی است.

سرواژه سازی initialism و acronym هر دویشان abbreviation اند. تفاوت این دو گونه مخفف آن است که در initialism حروف سرواژه جداجدا خوانش می شود ( مانند N ...

مجازگونه مجاز بین دو مفهوم ارتباط می آورد و قطب مقابل استعاره است که تشابه دو چیز را نشان می دهد. the pen is mightier than the sword برای مثال، اینج ...

correspondingly

نامه نگارانه ( انتقال پیام زبانی مشابه لحن نامه نگارِ )

مگر آنکه [فلان اتفاق بیفتد]

نیست شناسی، عدم شناسی

مگر

هم بافت

واکنش سریع نخاع به گیرنده های حسی

در حقوق، قراردادهایی که تنها 2 طرف مسئولیت دارند و قرارداد به تبیین رابطه این دو طرف می پردازد.

انبوه گرایی

آیا هیچ امکانی وجود ندارد که ( هله نومید نباشی که تو را یار براند / گرت امروز براند نه که فردات بخواند )

بیش گرایی، انبوه گرایی، تکثرگرایی ( در مقابل یکه گرایی )

نگاره، فرتور، تمثال ( این واژه در نگارگری به کار می رود )

نهانگرا

دیگرگونی، دیگرسانی، ناسانی

صدامعنایی، واج آرایی ( تکرار برخی حروف صامت یا مصوت در یک گروه معنایی ) حافظ در کاربرد این آرایه ادبی موسیقی کل اشعارش را طوری می سازد که القای محتو ...

دیوارنامه

بی همپا، بی همسو، بی موازا به معنای شخص یا چیز بی رقیب