پیشنهاد‌های ژاسپ (٤,٣٣٥)

نقاب = زَرایو ( Zar - iv )

کم زَرمی = نبود یا کمبود تولید اشک در انسان

زائیدن ، به دنیا آوردن

شدید = زُست

زَُشت = روئیت ، دیده شدن

زُشتن

غیبت ( گناه ) = زِشتیاد

قدرت = زُغَم ، اوژ ، کَر، آما

لحظه = زَغَنگ

زفرفیدن = اندک اندک خوردن برای تجربه ی مزه

عکس زفرفیدن

تهدید= زِلیفَن

نقاشی کردن

زَنگَلاله = کُپه ی برف

زنگَلاله = کُپه ی برف

زَوسالاری از آنجا که دریاسالار پیش از این در ترجمه ی Admiral به کار رفته است. برای جلوگیری از اشتباه با آن بجای استفاده از واژه ی دریا در ترجمه بهتر ...

قرض و دین = زوپه، شیابی

تروده

زوخ = منگوله ی پوستی

نفوذ = زوژ

قسمت = زون / نیاوه / فَرخَنج / بُریده

زَویدن

زَویره = باد سرد ناگهانی و سخت وزنده

زِهِشت

ریاضت = زهَنجه

تنزل

زیریدن

زیز / بَژ / بَج = برف ریز که آهسته بارد

زیس = طرف ، کنار ، جانب ، ساحل

اطمینان = زیغ

قدح = زیغال / ساتکین / کوزاور/ منده

زیکاشناسی

افشاء = زیمور

زیو ( Ziv ) = کشتی بخار

تساوی = زیوار

دوجانبه = زِیین ( zeyin )

ژابیژ

خلوص = ژاوگی

خلوص

ژَردی= پرخوری

بُنچه / بُنیچه

علامتی که در راه نهند برای مسافر

رشته ، قطار و سلسله ، چیز دنباله دار

ساره = نشانه یا سنگی که بر سر راه نهند برای نشان دادن فرسنگ ها.

ساره = نشانه یا سنگی که بر سر راه نهند برای نشان دادن فرسنگ .

منظم = سازمند

سازیدن

جهل = ساک

ساوَد