پیشنهاد‌های ژاسپ (٣,٩٧٠)

شاویدن = شایستن ، شدن ، روانه شدن

به لغت زند و پازند یعنی "گذاشتن"

شَبیم

واژه فارسی نزدیک به آن "شَتَن/ سَتَن" است.

از ریشه " شجارا" به لغت زند یعنی درخت

شجارا = به لغت زند یعنی درخت

شَجش / شَجایش / شجانش مَرِش ( مَریدن )

محل وقوع = شُدنگاه

شده بند

تهمت = شَروا

شَسپ = غیبت ، عدم حضور

شِست = قصد و نیت

شسن / گوش ماهی

مشروع = شفاد

چاوه / چاره

شُفت

واریشیدن = دورباره زخمی را باز کردن ، زخمی را منجر به خونریزی دوباره ی کردن ، تازه کردن زخم

شُفُردَن

بی استعداد = شَفَک / بی هنر / بی مایه / بی بذره

شفود / شفور = نامشروع

وَرومند = مشکوک ، بی تصمیم ، دارای ابهام شکاک = شَکَروَنده ، شَکمَند

شَکَروناک ، شک آمیز

شَکَرویدن ( Shakarvidan ) = شک کردن ، گمان بردن ، تردید کردن

به فارسی هم "شِکال" به معنی پابند می شود. و واژگانی مانند شکال گاه داریم

شُکُردن = قتل کردن ، آدم کشتن

شَکرا شَکرِش = شهرت و اشتهار به چیز های بد ، بدآوازگی ، بدنامی

شکَم گرفتگی / کُم گرفتگی

شکوخیدگی

شِکِهیدن/ شُکُهیدن

شکیفتن

غصب = شُلُم

قد = شِلو ( Shelv ) / کُو

شَما

شماخ

شَمریدن

شَمَند = تندرست ، سالم ، قوی

جمعیت = شَمول

شمه

شَمیا

استیگما = اَنگ ، شِنار

سِن = شَنَت سنین = شَنَتان ( زند و پازند )

دمامه / دمام ( تبل ) = شَندَف

شنگ ماهی

شِنوِش شنودن = اطاعت کردن

شَنونیدن / شنونیتن = ( به زند و پازند ) یعنی نوشتن

شخودن = تامین کردن ، فراهم کردن

تکمیل = شودی

شودن

اسباب ( سبب ها ) = شَوِگان اسباب ( وسیله ) = اَنگاز

علاج = شونست ، گُزیره