پیشنهاد‌های ژاسپ (٤,٣٣٥)

بَرزندن = موافقت کردن، قبول کردن

به بالا پریدن

برشکستن = منصرف شدن

تقطیع = برکاوش برکاویدن = قطعه قطعه کردن.

برکراییدن / برکرائیدن = با حیا و شرمگین بودن.

ابژه = بَرمود برمود = شی ء ، چیز

تعصب = بَرنایشت / دُرُشتگری ، دُرُشت ورزی

شازیدن / شاختن = کوتاه شده ی بشازیدن ، علاج کردن ، درمان کردن

قصد کردن = برنشستن / دریازیدن

تفرقه = بَریاش

طریقه = بَریره

علم = بَرینکه

قانون ( به معنی اصل و قاعده ) = بَز ( Baz ) / هند ( Hand ) / کواسه

بَزفَند = تنبل و کاهل

مقابله = بُزهِش / بوزهش

ابداع = بَژوج بژوج = اختراع، انکشاف جدید

بسنخدن. [ ب َ س َ ن َ دَ ] ( مص ) تخمیر نمودن. || به جوشش آوردن. ( ناظم الاطباء ) .

بُغرا = خوک نر

مُدِل = بُغمار / بغماز

بغماز= 1 - محیط دایره ، پیرامون 2 - صورت دیگری از بغمار ، به معنی قالب خشت زنی

بکیت / بکیتا= اشراف و اعیان

بَگده

قدمت = بُلود

منبع = بناوَند منبع آب = بناوند آب

نیت = بَندش

اصل = بُنلاد / بُنداد / بُنیست

بُلکفد

وقار = بوچ

بوشا

بوهه = 1 - میل ، خواهش 2 - اضطراب پریشانی خیال

بُهر = پی در پی

بیارش = علاج #نظام الاطباء

بیاوَردن = 1 - منقبض کردن 2 - خشمناک شدن 3 - بدتر شدن ( زخم و جراحت )

به فارسی = بِیتا

استخراج کردن = بُرونیدن / نِکوسیدن / نژیدن

بیژه

عدم دور اندیشی ، عدم سیاست

بیکامی

واژه ی "بِیل" در زند و پازند به معنی "چاه" بوده است که در فارسی کنونی به "وِیل" تغییر یافته و در عربی هم کاربرد دارد! چاه ویل

بیلفَخَند= اجتماع

پیلوا

معاینه = بیناب

بیَنجیدن

این کارواژه به بیوازیدن ب معنی "قبول کردن" تبدیل شده است. ( #نظام الاطباء ، ص696 )

ما واژه ی "بی وایگی" به معنی عدم ضرورت را هنوز داریم می توان از آن � "وایگی" به معنی ضرورت را دوباره زنده کرد.

بیوستن

پیوسش = استعفا

پِیوندن = به هم متصل کردن

پِیهَم

تافت